Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-19) was last changed on 14-Jan-2011 11:17 by Peter Durco  

This page was created on 09-Jun-2010 15:44 by Peter Durco

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 4 changed 3 lines
[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
%%(position:relative;width:100%)
At line 8 changed one line
%%columns
At line 11 changed one line
[Doklad 1 | 1]
At line 11 added 7 lines
----
%%coolborder
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu sú cvičenia v časti [Lernen (Učenie)|Lernen Übungen_sk].
%%
%%
At line 17 changed 3 lines
* Slovinsky: [Do smrti se učimo / Človek se do smrti uči. |Vsaka medalja ima dve plati.] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Man lernt bis zum Tode / Der Mensch lernt bis zum Tode."\\ /%
* Česky: [Člověk se pořád učí. |Člověk se pořád učí] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Der Mensch lernt dauernd."\\ /%
* Maďarsky: [(A) Jó pap holtig tanul. | Jó pap holtig tanul|(A) Jó pap holtig tanul] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Dobrý kňaz sa učí do smrti."\\ /%
* Slovinsky: [Človek se uči, dokler živi|Človek se uči, dokler živi] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Man lernt solange man lebt."\\ /%
* Česky: [Člověk se pořád učí. |Člověk se pořád učí]
* Maďarsky: [(A) Jó pap holtig tanul. | Jó pap holtig tanul|(A) Jó pap holtig tanul] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Dobrý kňaz sa učí do smrti."\\ /%
At line 24 changed one line
* [človek] Lemma: [človek]
* [človek|Search:skkomčlovek] Lemma: [človek|Search:sklemčlovek]
At line 26 changed one line
* [učí sa] Lemma: [učiť sa]
* [učí sa|Search:skkomučí sa] Lemma: [učiť sa|Search:sklemučiť sa]
At line 28 changed one line
* [celý] Lemma: [celý]
* [celý|Search:skkomcelý] Lemma: [celý|Search:sklemcelý]
At line 30 changed one line
* [život] Lemma: [život]
* [život|Search:skkomživot] Lemma: [život|Search:sklemživot]
At line 35 changed one line
Príslovie konštatuje fakt, že [človek sa celý život stretáva s novými vecami] a neustále sa dozvedá niečo nové. Príslovie je tiež radou, že [človek by sa mal neustále vzdelávať]. [Doklad 2 | 2 ] \\
Príslovie konštatuje fakt, že [človek sa celý život stretáva s novými vecami|Search:skbegčlovek00sa00celý00život00stretáva00s00novými00vecami] a neustále sa dozvedá niečo nové. Príslovie je tiež radou, že [človek by sa mal neustále vzdelávať|Search:skbegčlovek00by00sa00mal00neustále00vzdelávať]. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\
At line 41 changed one line
Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ]
Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách|Search:skbegkľúčovými00slovami00v00hranatých00zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ]
At line 68 changed one line
* [smrti] Lemma: [smrť]
* [smrti|Search:skvkosmrti] Lemma: [smrť|Search:skvlesmrť]
At line 70 changed one line
* [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2]
* [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2]
At line 72 changed one line
* [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3]
* [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3]
At line 154 removed 6 lines
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
At line 161 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|Sprichwort_sk]
[Zoznam prísloví|Sprichwort_sk]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
19 14-Jan-2011 11:17 9.567 kB Peter Durco to previous
18 27-Dec-2010 11:01 9.662 kB Brigita Kacjan to previous | to last
17 14-Dec-2010 14:36 9.616 kB Denis Helic to previous | to last
16 31-Oct-2010 23:56 9.101 kB Vida Jesenšek to previous | to last
15 31-Oct-2010 23:55 9.204 kB Vida Jesenšek to previous | to last Vsaka medalja ima dve plati. ==> Človek se uči, dokler živi
14 14-Sep-2010 20:56 9.177 kB Vida Jesenšek to previous | to last Vsaka medalja ima dve plati. ==> Vsaka medalja ima dve plati
13 11-Sep-2010 09:52 9.149 kB Peter Durco to previous | to last
12 11-Sep-2010 00:08 9.232 kB Anita Kazmer to previous | to last
11 24-Aug-2010 07:54 9.242 kB Peter Durco to previous | to last
10 20-Aug-2010 13:06 8.9 kB Peter Durco to previous | to last
9 20-Aug-2010 13:05 8.899 kB Peter Durco to previous | to last
8 20-Aug-2010 13:04 8.803 kB Peter Durco to previous | to last
7 20-Aug-2010 13:03 8.777 kB Peter Durco to previous | to last
6 20-Aug-2010 13:03 8.821 kB Peter Durco to previous | to last
5 20-Aug-2010 13:02 8.837 kB Peter Durco to previous | to last
4 20-Aug-2010 13:01 8.814 kB Peter Durco to previous | to last
3 03-Aug-2010 07:07 3.991 kB Peter Durco to previous | to last
2 28-Jul-2010 05:26 3.906 kB Peter Durco to previous | to last
1 09-Jun-2010 15:44 3.845 kB Peter Durco to last
«