| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| |
| At line 11 added 9 lines |
| ---- |
| %%(display:none) |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| %% |
| %% |
| %% |
|
| At line 17 changed 3 lines |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Česky: [ | ] |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
| * Slovinsky: [-| -] |
| * Česky: [Jaký pán, takový krám. | Jaký pán, takový krám] |
| * Maďarsky: [Amilyen a gazda, olyan a szerszáma. | Amilyen a gazda, olyan a szerszáma] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Aký je gazda, také je jeho náradie."\\ /% |
| At line 24 changed one line |
| * [aký] Lemma: [aký] |
| * [aký|Search:skkomaký] Lemma: [aký|Search:sklemaký] |
| At line 26 changed one line |
| * [pán] Lemma: [pán] |
| * [pán|Search:skkompán] Lemma: [pán|Search:sklempán] |
| At line 28 changed one line |
| * [krám] Lemma: [krám] |
| * [krám|Search:skkomkrám] Lemma: [krám|Search:sklemkrám] |
| At line 33 changed one line |
| Príslovie kriticky poukazuje na skúsenosť, že [negatívne vlastnosti] skupiny ľudí alebo [zlé fungovanie] nejakej inštitúcie je dôsledkom konania osôb, ktoré sú nadriadenej pozícii. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie kriticky poukazuje na skúsenosť, že [negatívne vlastnosti|Search:skbegnegatívne00vlastnosti] skupiny ľudí alebo [zlé fungovanie|Search:skbegzlé00fungovanie] nejakej inštitúcie je dôsledkom konania osôb, ktoré sú nadriadenej pozícii. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 39 changed one line |
| Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ] |
| Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách|Search:skbegkľúčovými00slovami00v00hranatých00zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ] |
| At line 59 changed one line |
| %%(display:inline;) Varianty so zámenou komponentov %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [Doklad 5 | 5 ] |
| %%(display:inline;) Aký pán, taký krám, takého aj koňa má. %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [Doklad 5 | 5 ] |
| At line 66 changed one line |
| * [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1] |
| * [koňa|Search:skvkokoňa] Lemma: [kôň|Search:skvlekôň] |
| At line 68 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [má|Search:skvkomá] Lemma: [mať|Search:skvlemať] |
| At line 70 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3] |
| At line 93 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Putin a Baľšoj teatr: __Aký pán, taký krám.__ V predposledný augustový deň ruský prezident Putin rozpustil vedenie moskovského Veľkého divadla a podriadil ho ministerstvu kultúry. Správa o tejto udalosti sa stratila v tieni tragédie na ostankinskej televíznej veži, ktorú dva dni predtým zachvátil požiar. Tieto dve, zdanlivo nesúmerateľné skutočnosti z konca augusta, ktorý bol pre krajinu vskutku čiernym mesiacom, však majú spoločného menovateľa. Vraví sa, že niet učňa nad majstra. %%tip-Zdroj http://www.inzine.sk/article.asp?art=3991; Kaleidoskop RFE /% |
| At line 99 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Či je to v divadle alebo v jadrovej ponorke, je ale celkom jedno. Výsledok je totiž napokon ten istý : sloboda a vlastný rozum tam majú rovnako malú cenu ako ľudský život samotný. Lenže, poviete si, ak sa dramaturg Pavel Dostál mohol stať solídnym ministrom kultúry v Prahe, prečo by sa nemohol minister kultúry Michail Švydkoj stať solídnym dramaturgom Baľšovo teatra v Moskve? Nuž - áno. Najmä ak českým prezidentom je bývalý dramatik a ruským bývalý agent KGB. __Aký pán, taký krám.__ Článok je prevzatý z relácie Kaleidoskop - magazínu slovenského vysielania Slobodnej Európy, ktorý sa vysiela každú sobotu medzi 20. 10 - 20. 40 a opakuje sa medzi 22. 10 - 22. 40 hod. %%tip-Zdroj http://www.inzine.sk/article.asp?art=3991; Kaleidoskop RFE /% |
| At line 121 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Nestalo sa ani jedno ani druhé. A pán generálny prokurátor na moju sťažnosť neodpovedal ani doteraz. Pýtam sa : Kto porušuje Vl. vyhl. č. 150 / 58 Ú. v. a čl. 27 Ústavy SR o petičnom práve ? Keďže som nedostával žiadnu odpoveď, napísal som 15. 11. 1995 pánu Vaľovi otvorený list. V ňom som uviedol, že pochádzam z dediny a tam platilo jedno staré, ale pravdivé porekadlo: __"Aký pán, taký krám, aj takého koňa má."__ Okrem iného som ešte napísal, že by sa mali hanbiť niektorí pracovníci prokuratúry, ktorí sa pod vedením generálneho prokurátora dopúšťajú mafiánskeho a podvodníckeho konania. Pán M. Vaľo ani na tento list neodpovedal. Zrazu som sa v novinách dočítal, že pán generálny prokurátor považuje za svoju povinnosť brániť prokuratúru pred neodôvodneným osočovaním. Rád by som vedel, ako je to s tým bránením, keď na moje označenie niektorých prokurátorov za mafiánov a podvodníkov nereagoval a nič na ich ochranu neurobil. %%tip-Zdroj SME96/03 /% |
| At line 135 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Ešte o tom nevie... Rovnako ako nevie o tom, že nepozná zákony Aby som bol presnejší, minimálne ten jeden, o ktorý ide. A nemá ani kúsok empatie aspoň voči tým mojím kamarátom. Podobnú vec sme s manželkou riešili na rovnakom súde pred dvoma rokmi my... Rozsudok sudcu chcela matrikárka poslať na prokuratúru... Bol protizákonný... Dnes je ten pán predsedom súdu. A jeho podriadená urobila v rovnakej veci podobnú chybu... __Aký pán, taký krám...__ Ľudia dobrí, ak niekedy budete mať niečo do činenia so súdmi, nedajte sa... Pred takmer 3000 rokmi volal kráľ Dávid: „Bože, zachráň ma pre svoje meno a súď ma vo svojej veľkej sile. %%tip-Zdroj http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/annotation?pos=253693116&corpname=prim-4.0-public-all |
| /% |
| At line 141 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Potom budete platiť za každého 56 Sk mesačne. Pri 49 zamestnancov sa bude platiť 11 Sk za každého mesačne, pri 50 to bude 48 Sk. Predstavte si, že máte 50 ľudí pri linke. Zjavne sa tam nudia a majú čas pozerať doobedňajšie vysielanie STV1, tak prečo by ste za nich nemali platiť každý rok 29 - tisíc korún? Máte v tom hokej? Zdá sa vám to byť blbosť na entú? Nuž to je tak, keď minister kultúry mudruje do ekonomiky. Na druhej strane, __aký pán taký krám__. Keď premiér mudruje do daní, prečo by minister kultúry nemal mudrovať aspoň do poplatkov. Už len chýba, aby pani Zuzana Fialová začala operovať a Adela spievať. Som presvedčený, že by sa im darilo lepšie. Richard Sulík, spoluautor daňovej reformy V skratke Nenechajme našu mládež počítačom, podeľme sa s nimi o city. Dajme si malý záväzok, že svoje deti aspoň raz vyvedieme na Kriváň a odtiaľ, aby videli Slovensko ako raj na zemi. Zdražovaniu potravín sa nevyhneme. %%tip-Zdroj Hospodárske noviny 07/11 /% |
| At line 149 changed one line |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\ |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma="pán"] [[]* [[lemma="krám"]__ \\ |
| At line 153 removed 5 lines |
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| At line 159 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
