View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-17) was last changed on 29-Oct-2011 16:54 by Forgács Tamás  

This page was created on 23-Feb-2010 15:50 by Forgács Tamás

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 11 changed one line
Alamuszi macska nagyot ugrik. [Példa 1 | 1] %%tip-Kommentár Az adatbázisban szereplő többi nyelvben más kifejezést találunk: a német __Stille Wasser sind tief__ 'A nyugodt, csendes vizek mélyek' fordulatot, illetve szláv megfelelőit. Ezeknek a formai oldalról a magyarban voltaképpen a __Lassú víz partot mos__kifejezés felelne meg, ám jelentéstanilag mégsem: ez ugyanis azt jelenti, hogy 'szívós, kitartó munkával biztosan elérhetjük a célunkat', míg a hasonló szerkezetű német közmondás jelentése más, l. alább. \\ /%
Alamuszi macska nagyot ugrik. [Példa 1 | 1] %%tip-Kommentár Az adatbázisban szereplő többi nyelvben más kifejezést találunk: a német __Stille Wasser sind tief__ 'A nyugodt, csendes vizek mélyek' fordulatot, illetve szláv megfelelőit. Ezeknek a formai oldalról a magyarban voltaképpen a __Lassú víz partot mos__ kifejezés felelne meg, ám jelentéstanilag mégsem: ez ugyanis azt jelenti, hogy 'szívós, kitartó munkával biztosan elérhetjük a célunkat', míg a hasonló szerkezetű német közmondás jelentése más, l. alább. \\ /%
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
17 29-Oct-2011 16:54 6.046 kB Forgács Tamás to previous
16 22-Dec-2010 19:59 6.05 kB Brigita Kacjan to previous | to last
15 14-Dec-2010 14:36 6.026 kB Forgács Tamás to previous | to last
14 14-Sep-2010 21:03 5.839 kB Vida Jesenšek to previous | to last
13 26-Aug-2010 12:50 5.854 kB Forgács Tamás to previous | to last
12 16-May-2010 17:24 5.997 kB Forgács Tamás to previous | to last
11 16-May-2010 17:23 6.017 kB Forgács Tamás to previous | to last
10 02-Mar-2010 13:29 5.824 kB Forgács Tamás to previous | to last
9 28-Feb-2010 20:20 5.944 kB Tamas Kispal to previous | to last
8 28-Feb-2010 20:19 5.929 kB Tamas Kispal to previous | to last
7 28-Feb-2010 20:18 5.928 kB Tamas Kispal to previous | to last
6 23-Feb-2010 16:29 11.476 kB Forgács Tamás to previous | to last
5 23-Feb-2010 16:28 11.512 kB Forgács Tamás to previous | to last
4 23-Feb-2010 16:28 11.516 kB Forgács Tamás to previous | to last
3 23-Feb-2010 16:25 11.893 kB Forgács Tamás to previous | to last
2 23-Feb-2010 16:09 9.423 kB Forgács Tamás to previous | to last
1 23-Feb-2010 15:50 8.732 kB Forgács Tamás to last
«