| At line 17 changed one line |
| Zu diesem Sprichwort gibt es leider noch keine Übungen. |
| Zu diesem Sprichwort gibt es Übungen im Bedeutungsbereich [Liebe | Liebe Übungen]. |
| At line 24 changed 4 lines |
| * Slowenisch: [Stara ljubezen ne zarjavi. | sl] |
| * Slowakisch: [Stará láska nehrdzavie. | sk] |
| * Tschechisch: [Stará láska nerezaví. | cz] |
| * Ungarisch: [Igaz szerelemnek nem árt az idő /Igaz szerelem nem fakul meg. |Hülyéknek van szerencséjük|Az ellentétek vonzzák egymást.|Szeresd felebarátodat, mint tenmagadat] |
| * Slowenisch: [Stara ljubezen ne zarjavi. |Stara ljubezen ne zarjavi.] |
| * Slowakisch: [Stará láska nehrdzavie. | Stará láska nehrdzavie] |
| * Tschechisch: [Stará láska nerezaví. | Stará láska nerezaví] |
| * Ungarisch: [Az igaz szerelem nem múlik el soha. | Az igaz szerelem nem múlik el soha ] |
| At line 33 changed one line |
| * [alte] Lemma: [alte] |
| * [alte|Search:dekomalte] Lemma: [alte|Search:delemalte] |
| At line 35 changed one line |
| * [Liebe] Lemma: [Liebe] |
| * [Liebe|Search:dekom.Liebe] Lemma: [Liebe|Search:delem.Liebe] |
| At line 37 changed one line |
| * [rostet] Lemma: [rosten] |
| * [rostet|Search:dekomrostet] Lemma: [rosten|Search:delemrosten] |
| At line 39 changed one line |
| * [nicht] Lemma: [nicht] |
| * [nicht|Search:dekomnicht] Lemma: [nicht|Search:delemnicht] |
| At line 45 changed one line |
| Sagt man dafür, dass die [Zuneigung] oder [Begeisterung] für geliebte Dinge oder Menschen [lange] anhalten kann oder jemand auch nach längeren Unterbrechungen wieder den Wunsch verspürt, zu bestimmten Dingen oder Menschen[ zurückzukehren]. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| Sagt man dafür, dass die [Zuneigung|Search:debeg.Zuneigung] oder [Begeisterung|Search:debeg.Begeisterung] für geliebte Dinge oder Menschen oft nicht versiegt, auch wenn jemand eigentlich nichts mehr mit diesen Dingen oder Menschen zu tun hat. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| At line 53 changed one line |
| – in Bezug auf das Thema [Partnerschaft] verwendet: Hier wird ausgedrückt, dass sich Partner auch nach dem [Ende ]ihrer [Beziehung] oft noch zueinander hingezogen fühlen oder wieder zusammen finden. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\ |
| – in Bezug auf das Thema [Partnerschaft|Search:debeg.Partnerschaft] verwendet: Hier wird ausgedrückt, dass sich Partner auch nach dem [Ende|Search:debeg.Ende] ihrer [Beziehung|Search:debeg.Beziehung] oft noch zueinander hingezogen fühlen oder wieder zusammenfinden. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\ |
| At line 55 changed one line |
| – in der Domäne [Sport] verwendet: Hier wird meist auf Comebacks angespielt, die aus der lange gewachsenen Begeisterung für eine bestimmte Sportart resultieren. [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] \\ |
| – in der Domäne ['Sport'|Search:debeg.Sport] für Comebacks verwendet. [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] \\ |
| At line 61 changed one line |
| – wird mit dem Sprichwort ausgedrückt, dass jemand bestimmte [Gewohnheiten] nicht mehr ablegen oder Liebgewonnenes nicht mehr aufgeben will. [Beleg 8 | 8 ] [Beleg 9 | 9 ] \\ |
| – wird mit dem Sprichwort ausgedrückt, dass jemand bestimmte [Gewohnheiten|Search:debeg.Gewohnheiten] nicht mehr ablegen oder Liebgewonnenes nicht mehr aufgeben will. [Beleg 8 | 8 ] [Beleg 9 | 9 ] \\ |
| At line 63 changed one line |
| – kommt das Sprichwort als[ Titel ](z.B. Film, Lustspiel) vor. [Beleg 10 | 10 ] [Beleg 11 | 11 ] \\ |
| – kommt das Sprichwort als [Titel|Search:debeg.Titel] (z. B. Film, Lustspiel) vor. [Beleg 10 | 10 ] [Beleg 11 | 11 ] \\ |
| At line 92 changed one line |
| %%(display:inline;) Alte/s/r |
| %%(display:inline;) Alte/-s/-r |
| At line 95 changed one line |
| | z.B.\\Vorurteile\\Eisen\\Hass | NOMEN /% rostet/n nicht. [Beleg 16 | 16 ] [Beleg 17 | 17 ] [Beleg 18 | 18 ] |
| | z. B.\\Vorurteile\\Eisen\\Hass | NOMEN /% rostet/-n nicht. [Beleg 16 | 16 ] [Beleg 17 | 17 ] [Beleg 18 | 18 ] |
| At line 104 changed one line |
| * [Freundschaft] Lemma: [Freundschaft] |
| * [Freundschaft|Search:devko.Freundschaft] Lemma: [Freundschaft|Search:devle.Freundschaft] |
| At line 106 changed one line |
| * [Feindschaft] Lemma: [Feindschaft] |
| * [Feindschaft|Search:devko.Feindschaft] Lemma: [Feindschaft|Search:devle.Feindschaft] |
| At line 108 added 2 lines |
| * [auch|Search:devkoauch] Lemma: [auch|Search:devleauch] |
|
| At line 118 changed one line |
| %%(display:inline;) » |
| %%(display:inline;) » |
| At line 121 changed one line |
| | z.B.\\aber\\doch | KONJUNKTION /% alte Liebe rostet nicht.« [Beleg 19 | 19 ] [Beleg 20 | 20 ] |
| | z. B.\\aber\\doch | KONJUNKTION /% alte Liebe rostet nicht.« [Beleg 19 | 19 ] [Beleg 20 | 20 ] |
