Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-15) was last changed on 18-Mar-2011 13:26 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 06-May-2010 13:24 by Christian Zimmermann

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 added 2 lines
[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]
At line 2 removed 3 lines
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW modify,rename,delete Mannheim}]
At line 11 added one line
%%(display:none)
At line 17 added one line
%%
At line 19 added one line
At line 21 changed 4 lines
* Slowenisch: [Zadnja srajca nima žepa/žepov. | sl] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Das letzte Hemd hat keine Tasche/Taschen."\\ /%
* Slowakisch: [Rubáš vrecká nemá. | sk]
* Tschechisch: [Rubáš nemá kapsy. | cz] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Das Totenhemd hat keine Taschen."\\ /%
* Ungarisch: [ | ]
* Slowenisch: [Zadnja srajca nima žepov. |Zadnja srajca nima žepov] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Das letzte Hemd hat keine Taschen."\\ /%
* Slowakisch: [Rubáš vrecká nemá. | Rubáš vrecká nemá]
* Tschechisch: [Rubáš nemá kapsy. | Rubáš nemá kapsy] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Das Totenhemd hat keine Taschen."\\ /%
* Ungarisch: [- | -]
At line 30 changed one line
* [letzte] Lemma: [letzte]
* [letzte|Search:dekomletzte] Lemma: [letzte|Search:delemletzte]
At line 32 changed one line
* [Hemd] Lemma: [Hemd]
* [Hemd|Search:dekom.Hemd] Lemma: [Hemd|Search:delem.Hemd]
At line 34 changed one line
* [hat] Lemma: [haben]
* [hat|Search:dekomhat] Lemma: [haben|Search:delemhaben]
At line 36 changed one line
* [keine] Lemma: [keine]
* [keine|Search:dekomkeine] Lemma: [keine|Search:delemkeine]
At line 38 changed one line
* [Taschen] Lemma: [Tasche]
* [Taschen|Search:dekom.Taschen] Lemma: [Tasche|Search:delem.Tasche]
At line 44 changed one line
Sagt man dafür, dass [Reichtum ]oder [materieller Besitz ]einem Menschen nach seinem [Tod] nichts mehr [nützen] und daher [nicht überbewertet] werden sollten. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
Sagt man dafür, dass [Reichtum|Search:debeg.Reichtum] oder [materieller Besitz|Search:debegmaterieller01Besitz] einem Menschen nach seinem [Tod|Search:debeg.Tod] nichts mehr [nützen|Search:debegnützen] und daher [nicht überbewertet|Search:debegnicht00überbewertet] werden sollten. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
At line 50 changed one line
In den Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort häufig die [Kritik] ausgedrückt, dass jemand mit seinen Reichtümern oder seinem materiellen Besitz zu [geizig] oder [sparsam] umzugeht. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\
In den Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort häufig die [Kritik|Search:debeg.Kritik] ausgedrückt, dass jemand mit seinen Reichtümern oder seinem materiellen Besitz zu [geizig|Search:debeggeizig] oder zu [sparsam|Search:debegsparsam] umgeht. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\
At line 52 removed one line
In bestimmten Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort ausgedrückt, dass auch Reichtum oder materieller Besitzt den Tod nicht verhindern können und dann letztlich alle Menschen [gleich] sind. [Beleg 6 | 6 ] \\
At line 55 added 3 lines
\\
In bestimmten Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort ausgedrückt, dass auch Reichtum oder materieller Besitz den Tod nicht verhindern können und dann letztlich alle Menschen [gleich|Search:debeggleich] sind. [Beleg 6 | 6 ] \\
\\
At line 125 changed one line
Sag ich auch immer zu meiner Frau, jeder hat sein Päckchen zu tragen im Leben. Beim einen geht es so aus, beim andern anders. Die Menschen sind eben verschieden, Gott sei Dank, der eine stirbt an Krebs, der andere wird 100 Jahre alt, aber am Ende, da sind sie alle gleich, da kannst du nichts mitnehmen, d __as letzte Hemd hat keine Taschen __.” %%tip-Quelle T06/AUG.01303 die tageszeitung, 08.08.2006, S. 16; "Im Moment passt es nicht so " /%
Sag ich auch immer zu meiner Frau, jeder hat sein Päckchen zu tragen im Leben. Beim einen geht es so aus, beim andern anders. Die Menschen sind eben verschieden, Gott sei Dank, der eine stirbt an Krebs, der andere wird 100 Jahre alt, aber am Ende, da sind sie alle gleich, da kannst du nichts mitnehmen, __das letzte Hemd hat keine Taschen __.” %%tip-Quelle T06/AUG.01303 die tageszeitung, 08.08.2006, S. 16; "Im Moment passt es nicht so " /%
At line 138 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|DE_in_Arbeit]
[Liste aller Sprichwörter|Sprichwort]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
15 18-Mar-2011 13:26 6.355 kB Dominika Pawlowski to previous
14 14-Dec-2010 14:36 6.353 kB Vida Jesenšek to previous | to last
13 11-Oct-2010 20:55 6.033 kB Vida Jesenšek to previous | to last Zadnja srajca nima žepov. ==> Izkušnje so najboljša šola
12 04-Oct-2010 14:30 6.006 kB Brigita Kacjan to previous | to last
11 14-Sep-2010 20:07 5.982 kB Vida Jesenšek to previous | to last Zadnja srajca nima žepov. ==> Zadnja srajca nima žepov
10 13-Sep-2010 19:28 5.957 kB Dejan Kopold to previous | to last Sl ==> Zadnja srajca nima žepov.
9 09-Sep-2010 22:27 5.935 kB Libor Marek to previous | to last
8 29-Jul-2010 08:26 5.921 kB Peter Durco to previous | to last
7 07-Jul-2010 13:40 5.906 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
6 23-Jun-2010 11:46 5.918 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
5 21-Jun-2010 15:12 5.895 kB Katrin Hein to previous | to last
4 21-Jun-2010 15:09 5.893 kB Katrin Hein to previous | to last
3 21-Jun-2010 15:05 5.895 kB Katrin Hein to previous | to last
2 21-Jun-2010 15:01 5.202 kB Katrin Hein to previous | to last
1 06-May-2010 13:24 1.313 kB Christian Zimmermann to last
«