Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-20) was last changed on 18-Mar-2011 13:50 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 29-Apr-2010 15:37 by Christian Zimmermann

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed 2 lines
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 11 added one line
%%(display:none)
At line 17 added one line
%%
At line 21 changed 5 lines
* Slowenisch: [Riba pri glavi smrdi. | sl]
* Slowakisch: [Ryba smrdí od hlavy. | sk]
* Tschechisch: [Ryba smrdí od hlavy. | cz]
* Ungarisch: [A hal is a fejétől bűzlik/büdös. | hu] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Der Fisch stinkt vom Kopf her."\\ /%
* Slowenisch: [Riba pri glavi smrdi. | Riba pri glavi smrdi]
* Slowakisch: [Ryba smrdí od hlavy. | Ryba smrdí od hlavy]
* Tschechisch: [Ryba smrdí od hlavy. | Ryba smrdí od hlavy.]
* Ungarisch: [Fejétől bűzlik a hal. | Fejétől bűzlik a hal]
At line 30 changed one line
* [Fisch] Lemma: [Fisch]
* [Fisch|Search:dekom.Fisch] Lemma: [Fisch|Search:delem.Fisch]
At line 32 changed one line
* [stinkt] Lemma: [stinken]
* [stinkt|Search:dekomstinkt] Lemma: [stinken|Search:delemstinken]
At line 34 changed one line
* [vom] Lemma: [von]
* [vom|Search:dekomvom] Lemma: [von|Search:delemvon]
At line 36 changed one line
* [her] Lemma: [her]
* [her|Search:dekomher] Lemma: [her|Search:delemher]
At line 38 changed one line
* [Kopf] Lemma: [Kopf]
* [Kopf|Search:dekom.Kopf] Lemma: [Kopf|Search:delem.Kopf]
At line 44 changed one line
Sagt man dafür, dass die [Ursache] für [Krisen] oder [Probleme] häufig bei Personen oder Institutionen liegt, die in der [Machthierarchie] am weitesten oben stehen. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
Sagt man dafür, dass die [Ursache|Search:debeg.Ursache] für [Krisen|Search:debeg.Krisen] oder [Probleme|Search:debeg.Probleme] häufig bei Personen oder Institutionen liegt, die in der [Machthierarchie|Search:debeg.Machthierarchie] am weitesten oben stehen. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
At line 46 changed one line
In der Grundbedeutung vom Einfluss übergeordneter Personen oder Institutionen ist das Sprichwort synonym zu [»Wie der Herr, so s Gescherr«].
\\
At line 50 changed one line
In den Korpusbelegen kommt das Sprichwort häufig in der Domäne '[Politik]' vor. [Beleg 4 | 4 ] \\
In den Korpusbelegen kommt das Sprichwort häufig in der Domäne '[Politik|Search:debeg.Politik]' vor. [Beleg 4 | 4 ] \\
At line 54 changed one line
In bestimmten Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort eine direkte [Kritik] oder [Schuldzuweisung] ausgedrückt. [Beleg 5 | 5 ] \\
In bestimmten Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort eine direkte [Kritik|Search:debeg.Kritik] oder [Schuldzuweisung|Search:debeg.Schuldzuweisung] ausgedrückt. [Beleg 5 | 5 ] \\
At line 93 changed one line
* [zuerst] Lemma: [zuerst]
* [zuerst|Search:devkozuerst] Lemma: [zuerst|Search:devlezuerst]
At line 95 changed one line
* [am] Lemma: [an]
* [am|Search:devkoam] Lemma: [an|Search:devlean]
At line 97 changed one line
* [beginnt] Lemma: [beginnen]
* [beginnt|Search:devkobeginnt] Lemma: [beginnen|Search:devlebeginnen]
At line 191 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|DE_intern_fertig]
[Liste aller Sprichwörter|Sprichwort]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
20 18-Mar-2011 13:50 9.234 kB Dominika Pawlowski to previous
19 14-Dec-2010 14:36 9.233 kB Brigita Kacjan to previous | to last
18 13-Sep-2010 18:18 8.763 kB Dejan Kopold to previous | to last
17 17-Aug-2010 11:06 8.769 kB Forgács Tamás to previous | to last
16 17-Aug-2010 11:04 8.848 kB Forgács Tamás to previous | to last
15 02-Aug-2010 18:31 8.87 kB Libor Marek to previous | to last
14 21-Jul-2010 14:47 8.869 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
13 08-Jul-2010 14:27 8.717 kB Katrin Hein to previous | to last
12 08-Jul-2010 14:16 8.665 kB Katrin Hein to previous | to last
11 01-Jun-2010 11:46 8.717 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
10 23-May-2010 10:02 8.667 kB Dejan Kopold to previous | to last Sl ==> Vsaka medalja ima dve plati.
9 18-May-2010 10:11 8.642 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
8 17-May-2010 09:36 8.613 kB Katrin Hein to previous | to last
7 13-May-2010 14:59 8.881 kB Kathrin Steyer to previous | to last
6 12-May-2010 16:45 8.698 kB Katrin Hein to previous | to last
5 12-May-2010 16:43 8.617 kB Katrin Hein to previous | to last
4 12-May-2010 16:37 8.915 kB Katrin Hein to previous | to last Der Fisch stinkt zuerst vom Kopf her ==> Der Fisch stinkt vom Kopf her
3 12-May-2010 16:37 8.585 kB Katrin Hein to previous | to last Der Fisch stinkt zuerst vom Kopf her ==> Der Fisch stinkt vom Kopf her
2 12-May-2010 16:35 8.585 kB Katrin Hein to previous | to last
1 29-Apr-2010 15:37 1.461 kB Christian Zimmermann to last
«