| At line 1 added one line |
|
| At line 11 changed one line |
| Die Hoffnung stirbt zuletzt. [Beleg 1 | 1] |
| Die Hoffnung stirbt zuletzt. |
| At line 16 changed 4 lines |
| * Slowenisch: [Upanje umre zadnje. | sl] |
| * Slovakisch: [Nádej zomiera posledná. | Nádej zomiera posledná] |
| * Tschechisch: [Naděje umírá poslední. | cz] |
| * Ungarisch: [A remény hal meg utoljára. | hu] |
| * Slowenisch: [Upanje umre zadnje. | Upanje umre zadnje] |
| * Slowakisch: [Nádej zomiera posledná. | Nádej zomiera posledná] |
| * Tschechisch: [Naděje umírá poslední. | Naděje umírá poslední] |
| * Ungarisch: [A remény hal meg utoljára. | A remény hal meg utoljára] |
| At line 35 changed one line |
| Sagt man, wenn jemand auch in [schwierigen] oder sich verschlechternden Situationen nicht aufhört, an den [positiven Ausgang ]oder die positive Wendung einer Sache zu [glauben]. [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] [Beleg 4 | 4 ] \\ |
| Sagt man, wenn jemand auch in [schwierigen] oder sich verschlechternden Situationen nicht aufhört, an den [positiven Ausgang ]oder die positive Wendung einer Sache zu [glauben]. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| At line 43 changed one line |
| – als eine[ Ermutigung ]verwendet, nicht aufzugeben und optimistisch zu bleiben. [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ] \\ |
| – als eine[ Ermutigung ]verwendet, nicht aufzugeben und optimistisch zu bleiben. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\ |
| At line 45 changed one line |
| – in der Domäne '[Sport]' verwendet. [Beleg 7 | 7 ] [Beleg 8 | 8 ] \\ |
| – in der Domäne '[Sport]' verwendet. [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] \\ |
| At line 51 changed one line |
| – kommt das Sprichwort als [ Titel] von Filmen, Fernsehsendungen oder Büchern vor. [Beleg 9 | 9 ] [Beleg 10 | 10 ] [Beleg 11 | 11 ] \\ |
| – kommt das Sprichwort als [ Titel] von Filmen, Fernsehsendungen oder Büchern vor. [Beleg 8 | 8 ] [Beleg 9 | 9 ] [Beleg 10 | 10 ] \\ |
| At line 53 changed one line |
| – wird die Aussage des Sprichworts [negativ beurteilt]. Das Sprichwort wird in diesen Verwendungen häufig leicht abwertend als 'Durchhalteparole' oder 'Binsenweisheit' bezeichnet. [Beleg 12 | 12 ] [Beleg 13 | 13 ] \\ |
| – wird die Aussage des Sprichworts [negativ beurteilt]. Das Sprichwort wird in diesen Verwendungen häufig leicht abwertend als 'Durchhalteparole' oder 'Binsenweisheit' bezeichnet. [Beleg 11 | 11 ] [Beleg 12 | 12 ] \\ |
| At line 73 changed one line |
| | z.B.\\der Humor\\die Liebe\\die Unterhaltung | DEFINITER ARTIKEL+NOMEN | Die Füller weisen einen spezifischen Verwendungszusammenhang in Bezug auf das Sprichwort auf: Sie drücken aus, was in einer schwierigen Situation nicht verloren geht oder nicht aufgegeben wird. /% stirbt zuletzt. [Beleg 14 | 14 ] [Beleg 15 | 15 ] [Beleg 16 | 16 ] |
| | z.B.\\der Humor\\die Liebe\\die Unterhaltung | NOMINALGRUPPE | Die Füller weisen einen spezifischen Verwendungszusammenhang in Bezug auf das Sprichwort auf: Sie drücken aus, was in einer schwierigen Situation nicht verloren geht oder nicht aufgegeben wird. /% stirbt zuletzt. [Beleg 13 | 13 ] [Beleg 14 | 14 ] [Beleg 15 | 15 ] |
| At line 88 changed one line |
| %%(display:inline;) Aber die Hoffnung stirbt zuletzt. %%tip-Kommentar Diese Einbettung kommt so häufig im Korpus vor, dass es eine eigene Variante rechtfertigt.\\ /% [Beleg 17 | 17 ] |
| %%(display:inline;) Aber die Hoffnung stirbt zuletzt. %%tip-Kommentar Diese Einbettung kommt so häufig im Korpus vor, dass es eine eigene Variante rechtfertigt.\\ /% [Beleg 16 | 16 ] |
| At line 103 changed one line |
| | z.B.\\denn\\und\\doch | KONNEKTOR | Kausaler Konnektor (denn) / additiver Konnektor (und) / adversativer Konnektor (doch) /% die Hoffnung stirbt zuletzt.« [Beleg 18 | 18 ] [Beleg 19 | 19 ] [Beleg 20 | 20 ] |
| | z.B.\\denn\\und\\doch | KONNEKTOR | Kausaler Konnektor (denn) / additiver Konnektor (und) / adversativer Konnektor (doch) /% die Hoffnung stirbt zuletzt.« [Beleg 17 | 17 ] [Beleg 18 | 18 ] [Beleg 19 | 19 ] |
| At line 117 changed one line |
| [Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Sprichwort | Die Hoffnung stirbt zuletzt#Sprichwort]): \\ |
| [Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Die Hoffnung stirbt zuletzt#Bedeutung(en)]): \\ |
| At line 119 removed 6 lines |
| __Die Hoffnung stirbt zuletzt __, besagt ein Sprichwort. %%tip-Quelle NUN05/FEB.02331 Nürnberger Nachrichten, 21.02.2005; Nicht zu bremsen - Falke-Basketballer gewinnen auch beim FC Kaiserslautern mit 109:92 /% |
| /% |
| ----- |
| |
| [Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Die Hoffnung stirbt zuletzt#Bedeutung(en)]): \\ |
| %%quote |
| At line 129 changed one line |
| [Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Die Hoffnung stirbt zuletzt#Bedeutung(en)]): \\ |
| [Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Die Hoffnung stirbt zuletzt#Bedeutung(en)]): \\ |
| At line 135 changed one line |
| [Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Die Hoffnung stirbt zuletzt#Bedeutung(en)]): \\ |
| [Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Die Hoffnung stirbt zuletzt#Bedeutung(en)]): \\ |
| At line 141 changed one line |
| [Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Die Hoffnung stirbt zuletzt#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Die Hoffnung stirbt zuletzt#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| At line 147 changed one line |
| [Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Die Hoffnung stirbt zuletzt#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Die Hoffnung stirbt zuletzt#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| At line 153 changed one line |
| [Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Die Hoffnung stirbt zuletzt#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Die Hoffnung stirbt zuletzt#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| At line 161 changed one line |
| [Beleg 8 | #8 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Die Hoffnung stirbt zuletzt#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Die Hoffnung stirbt zuletzt#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| At line 167 changed one line |
| [Beleg 9 | #9 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Die Hoffnung stirbt zuletzt#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Beleg 8 | #8 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Die Hoffnung stirbt zuletzt#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| At line 173 changed one line |
| [Beleg 10 | #10 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Die Hoffnung stirbt zuletzt#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Beleg 9 | #9 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Die Hoffnung stirbt zuletzt#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| At line 179 changed one line |
| [Beleg 11 | #11 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Die Hoffnung stirbt zuletzt#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Beleg 10 | #10 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Die Hoffnung stirbt zuletzt#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| At line 185 changed one line |
| [Beleg 12 | #12 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Die Hoffnung stirbt zuletzt#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Beleg 11 | #11 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Die Hoffnung stirbt zuletzt#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| At line 191 changed one line |
| [Beleg 13 | #13 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Die Hoffnung stirbt zuletzt#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Beleg 12 | #12 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Die Hoffnung stirbt zuletzt#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| At line 197 changed one line |
| [Beleg 14 | #14 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Die Hoffnung stirbt zuletzt#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| [Beleg 13 | #13 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Die Hoffnung stirbt zuletzt#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| At line 203 changed one line |
| [Beleg 15 | #15 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Die Hoffnung stirbt zuletzt#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| [Beleg 14 | #14 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Die Hoffnung stirbt zuletzt#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| At line 209 changed one line |
| [Beleg 16 | #16 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Die Hoffnung stirbt zuletzt#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| [Beleg 15 | #15 ] (Abschnitt [Varianten - Ersetzung von Komponenten| Die Hoffnung stirbt zuletzt#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| At line 215 changed one line |
| [Beleg 17 | #17 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Die Hoffnung stirbt zuletzt#Typische Verwendung im Text]): \\ |
| [Beleg 16 | #16 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Die Hoffnung stirbt zuletzt#Typische Verwendung im Text]): \\ |
| At line 221 changed one line |
| [Beleg 18 | #18 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Die Hoffnung stirbt zuletzt#Typische Verwendung im Text]): \\ |
| [Beleg 17 | #17 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Die Hoffnung stirbt zuletzt#Typische Verwendung im Text]): \\ |
| At line 227 changed one line |
| [Beleg 19 | #19 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Die Hoffnung stirbt zuletzt#Typische Verwendung im Text]): \\ |
| [Beleg 18 | #18 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Die Hoffnung stirbt zuletzt#Typische Verwendung im Text]): \\ |
| At line 233 changed one line |
| [Beleg 20 | #20 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Die Hoffnung stirbt zuletzt#Typische Verwendung im Text]): \\ |
| [Beleg 19 | #19 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Die Hoffnung stirbt zuletzt#Typische Verwendung im Text]): \\ |
| At line 239 changed one line |
| [Beleg 21 | #21 ] (Freier Beleg): \\ |
| [Beleg 20 | #20 ] (Freier Beleg): \\ |
| At line 246 changed one line |
| [Beleg 22 | #22 ] (Freier Beleg): \\ |
| [Beleg 21 | #21 ] (Freier Beleg): \\ |
