View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-16) was last changed on 14-Dec-2010 14:36 by Brigita Kacjan  

This page was created on 13-Sep-2010 15:57 by Dejan Kopold

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 21 changed 4 lines
* Slowenisch: [Duh je voljan, ali meso je slabo. |Vsaka medalja ima dve plati]
* Slowakisch: [Duch je síce ochotný, ale telo je slabé. | Duch je síce ochotný, ale telo je slabé]
* Tschechisch: [Duch je sice ochotný, ale tělo slabé. | Duch je sice ochotný, ale tělo slabé] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Der Geist ist zwar willig, aber der Körper ist schwach."\\ /%
* Ungarisch: [A szellem kész, de a test gyenge. | A szellem kész, de a test gyenge]
* Nemščina: [Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. | Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach]
* Slovaščina: [Duch je síce ochotný, ale telo je slabé. | Duch je síce ochotný, ale telo je slabé]
* Češčina: [Duch je sice ochotný, ale tělo slabé. | Duch je sice ochotný, ale tělo slabé]
* Madžarščina: [A szellem kész, de a test gyenge. | A szellem kész, de a test gyenge]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
16 14-Dec-2010 14:36 6.118 kB Brigita Kacjan to previous
15 24-Nov-2010 22:46 5.779 kB Vida Jesenšek to previous | to last
14 16-Nov-2010 23:39 5.776 kB Vida Jesenšek to previous | to last
13 14-Sep-2010 20:48 5.679 kB Vida Jesenšek to previous | to last
12 13-Sep-2010 18:31 5.692 kB Dejan Kopold to previous | to last Vsaka medalja ima dve plati ==> Duh je voljan, ali meso je slabo
11 13-Sep-2010 16:12 5.692 kB Dejan Kopold to previous | to last
10 13-Sep-2010 16:12 5.828 kB Dejan Kopold to previous | to last
9 13-Sep-2010 16:06 7.345 kB Dejan Kopold to previous | to last
8 13-Sep-2010 16:05 8.18 kB Dejan Kopold to previous | to last
7 13-Sep-2010 16:05 8.175 kB Dejan Kopold to previous | to last
6 13-Sep-2010 16:02 7.872 kB Dejan Kopold to previous | to last
5 13-Sep-2010 16:01 8.246 kB Dejan Kopold to previous | to last
4 13-Sep-2010 16:01 8.247 kB Dejan Kopold to previous | to last
3 13-Sep-2010 16:00 8.581 kB Dejan Kopold to previous | to last
2 13-Sep-2010 15:58 8.573 kB Dejan Kopold to previous | to last
1 13-Sep-2010 15:57 8.637 kB Dejan Kopold to last
«