View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-13) was last changed on 29-Oct-2011 17:41 by Forgács Tamás  

This page was created on 31-Jan-2010 15:44 by Tamas Kispal

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 10 added 2 lines
%%tip-Kommentár Ein optionaler Kommentar\\ /%
At line 19 changed 4 lines
* Német: [Német fordítás | Seite des deutschen Sprichworts]
* Szlovén: [Szlovén fordítás | Seite des slovenischen Sprichworts] %%tip-Kommentár Szó szerint: "Die wörtliche Übersetzung (wenn abweichend vom Deutschen)"\\ /%
* Szlovák: [Szlovák fordítás | Seite des slovakischen Sprichworts]
* Cseh: [Cseh fordítás | Seite des tschechischen Sprichworts]
* Német: [Alles hat ein Ende | Alles hat ein Ende]
* Szlovén: [Vse ima svoj konec / Vse se enkrat konča. |Vse ima svoj konec] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Alles hat sein Ende. / Alles endet einmal."\\ /%
* Szlovák: [Všetko má svoj koniec. | Všetko má (raz) svoj koniec]
* Cseh: [Všechno má svůj konec. | Všechno má svůj konec.] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Alles endet einmal. / Alles hat sein Ende."\\ /%
At line 26 added one line
At line 121 changed one line
[Példa 1 | #1] (Szakasz [Közmondás | Schuster bleib bei deinen Leisten#Sprichwort]): \\
[Példa 1 | #1] (Szakasz [Közmondás | Egyszer mindennek vége van#Sprichwort]): \\
At line 123 changed one line
Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /%
Janka, míg vajúdott, folyton azokat a mondatokat idézte magában, amelyeket később, sok év múltán, Kati néni suttogott a fülébe. Hogy amikor Hurai bácsi odatartotta a törülközőbe csavart, frissen fürdetett Annuskát a Mamácska arcához, Mamácska felnyitotta a szemét, és odakapott hozzá a tíz körmével. " A szülés kínja... - magyarázta Hurai bácsi később -... nagyon kifáradt, majd megnyugszik idővel. " De Janka inkább Anzsunak hitt, aki azt mondta, hogy Mamácska mindig bolond volt egy kicsit, s a csaknem két napig tartó, állandó szenvedés végképpen megtébolyította; szegény, zavart fejében az Annuska személyéhez kapcsolta az átélt kínokat. Janka, míg a szülőszobában volt, folyton attól rettegett, nem kap -e ő is majd oda a gyerek arcához, mint Mamácska. Aztán __egyszer csak mindennek vége volt__, Szuszut odatették mellé a párnára, s Janka, mélységes árvaságában, először érezte, hogy nincs egyedül többé. %%tip-Forrás Digitális Irodalmi Akadémia; Cím: Freskó; Szerző: Szabó Magda; Dátum: 1999/%
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
13 29-Oct-2011 17:41 3.272 kB Forgács Tamás to previous
12 22-Dec-2010 20:28 3.276 kB Brigita Kacjan to previous | to last
11 14-Dec-2010 14:36 3.256 kB Vida Jesenšek to previous | to last
10 24-Sep-2010 11:46 3.218 kB Forgács Tamás to previous | to last
9 21-Sep-2010 17:41 3.217 kB Forgács Tamás to previous | to last
8 18-Jun-2010 09:33 4.844 kB Forgács Tamás to previous | to last
7 18-Jun-2010 09:29 9.907 kB Forgács Tamás to previous | to last
6 07-May-2010 13:05 9.905 kB Forgács Tamás to previous | to last
5 07-May-2010 13:05 9.905 kB Forgács Tamás to previous | to last
4 07-May-2010 13:02 9.804 kB Forgács Tamás to previous | to last
3 07-May-2010 12:01 8.731 kB Forgács Tamás to previous | to last
2 14-Feb-2010 13:02 8.696 kB Forgács Tamás to previous | to last
1 31-Jan-2010 15:44 4.287 kB Tamas Kispal to last
«