Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-16) was last changed on 23-Mar-2011 17:22 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 03-May-2010 13:49 by Christian Zimmermann

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 added 2 lines
[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]
At line 2 removed 3 lines
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW modify,rename,delete Mannheim}]
At line 11 added one line
%%(display:none)
At line 17 added one line
%%
At line 19 added one line
At line 21 changed 4 lines
* Slowenisch: [Lastna hvala cena mala. / Lastna hvala se pod mizo valja. | sl] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Eigenlob, kleiner Preis./ Eigenlob wälzt sich unter dem Tisch."\\ /%
* Slowakisch: [Samochvála smrdí. | sk]
* Tschechisch: [Sebechvála smrdí. | cz]
* Ungarisch: [Az öndicséret büdös. | hu]
* Slowenisch: [Lastna hvala cena mala. | Lastna hvala cena mala] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Eigenlob, kleiner Preis."\\ /%
* Slowakisch: [Samochvála smrdí. | Samochvála smrdí]
* Tschechisch: [Sebechvála smrdí. | Sebechvála smrdí]
* Ungarisch: [Az öndicséret büdös. | Az öndicséret büdös]
At line 30 changed one line
* [Eigenlob] Lemma: [Eigenlob]
* [Eigenlob|Search:dekom.Eigenlob] Lemma: [Eigenlob|Search:delem.Eigenlob]
At line 32 changed one line
* [stinkt] Lemma: [stinken]
* [stinkt|Search:dekomstinkt] Lemma: [stinken|Search:delemstinken]
At line 38 changed one line
Sagt man dafür, dass es als unangebracht oder negativ gilt, sich selbst und seine Leistungen öffentlich als besonders positiv hervorzuheben oder sich selbst zu sehr zu vermarkten. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] \\
Sagt man dafür, dass es als [unangebracht|Search:debegunangebracht] gilt, sich selbst und seine Leistungen anderen gegenüber als besonders [positiv hervorzuheben|Search:debegpositiv00hervorzuheben]. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] \\
At line 40 changed one line
In der Grundaussage von Zurückhaltung als positvem Wert oder Charakterzug ist das Sprichwort ein Synonym zu »Bescheidenheit ist eine Zier«.\\
In der Grundaussage von Zurückhaltung als positivem Wert oder Charakterzug ist das Sprichwort ein Synonym zu [»Bescheidenheit ist eine Zier«].\\
At line 46 changed one line
In den Korpusbelegen wird die Aussage des Sprichworts häufig [angezeifelt]: Hier wird darauf hingewiesen, dass es in einer bestimmten Situation durchaus angebracht war oder ist, sich selbst und seine Leistungen als positiv hervorzuheben oder sich selbst zu vermarkten. [Beleg 3 | 3 ] [Beleg 4 | 4 ] \\
In den Korpusbelegen wird die Aussage des Sprichworts häufig [angezweifelt|Search:debegangezweifelt]: Hier wird darauf hingewiesen, dass es durchaus angebracht sein kann, sich selbst und seine Leistungen als positiv hervorzuheben oder sich selbst zu vermarkten. [Beleg 3 | 3 ] [Beleg 4 | 4 ] \\
At line 48 removed one line
In bestimmten Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort ausgedrückt, dass jemand seine Leistungen öffentlich als positiv hervorhebt, obwohl die erbrachte Leistung bei [genauerer Betrachtung] gar nicht positiv war, sondern deutliche Schwachstellen aufweist. [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ] \\
At line 51 added 3 lines
\\
In bestimmten Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort ausgedrückt, dass jemand seine Leistungen öffentlich als positiv hervorhebt, obwohl die erbrachte Leistung bei [genauerer Betrachtung|Search:debeggenauerer01Betrachtung] deutliche Schwachstellen aufweist. [Beleg 5 | 5 ] [Beleg 6 | 6 ] \\
\\
At line 82 changed one line
%%(display:inline;) » Eigenlob stinkt nicht.« %%tip-Kommentar Diese Einbettung \\ /% [Beleg 7 | 7 ]
%%(display:inline;) »Eigenlob stinkt nicht.« %%tip-Kommentar Diese Einbettung verdeutlicht, dass die Aussage des Sprichworts in bestimmten Korpusbelegen angezweifelt wird (siehe 'Gebrauchsbesonderheiten').\\ /% [Beleg 7 | 7 ]
At line 147 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|DE_in_Arbeit]
[Liste aller Sprichwörter|Sprichwort]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
16 23-Mar-2011 17:22 7.335 kB Dominika Pawlowski to previous
15 14-Dec-2010 14:36 7.333 kB Brigita Kacjan to previous | to last
14 23-Aug-2010 16:27 7.107 kB Peter Durco to previous | to last
13 04-Aug-2010 20:49 7.087 kB Libor Marek to previous | to last
12 28-Jul-2010 03:22 7.073 kB Peter Durco to previous | to last
11 04-Jul-2010 00:42 7.059 kB Melanija Fabcic to previous | to last
10 04-Jul-2010 00:41 7.097 kB Melanija Fabcic to previous | to last
9 30-Jun-2010 11:59 7.13 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
8 15-Jun-2010 13:02 7.14 kB Forgács Tamás to previous | to last
7 01-Jun-2010 12:43 7.123 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
6 01-Jun-2010 12:42 7.119 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
5 26-May-2010 15:27 7.1 kB Katrin Hein to previous | to last
4 26-May-2010 15:25 7.101 kB Katrin Hein to previous | to last
3 26-May-2010 14:43 7.15 kB Katrin Hein to previous | to last
2 26-May-2010 14:36 7.079 kB Katrin Hein to previous | to last
1 03-May-2010 13:49 1.295 kB Christian Zimmermann to last
«