View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-34) was last changed on 28-Oct-2011 19:58 by Libor Marek  

This page was created on 10-Aug-2010 02:01 by Libor Marek

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 8 changed one line
!!! Hlad je nejlepší kuchař.
!!! Hlad je nejlepší kuchař.
At line 10 added one line
%%(display:none)
At line 16 added one line
%%
At line 20 changed 4 lines
* Německy: [Hochmut kommt vor dem Fall. | Hochmut kommt vor dem Fall] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Pýcha předchází pád.
* Slovensky: [Pýcha predchádza pád. | Pýcha predchádza pád]
* Slovinsky: [Kdor visoko leta, nizko pade. | Kdor visoko leta, nizko pade]
* Maďarsky: [A fák nem nőnek az égig. / Magasról nagyobbat lehet esni. | A fák nem nőnek az égig. Magasról nagyobbat lehet esni]
* Německy: [Hunger ist der beste Koch. | Hunger ist der beste Koch] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Hlad je nejlepší kuchař.
* Slovensky: [Hlad je najlepší kuchár. | Hlad je najlepší kuchár]
* Slovinsky: [Lakota je najboljša kuharica. | Lakota je najboljša kuharica]
* Maďarsky: [Az éhség a legjobb szakács. | Az éhség a legjobb szakács]
At line 27 changed one line
* [pýcha] Lemma: [pýcha]
* [hlad|Search:czkomhlad] Lemma: [hlad|Search:czlemhlad]
At line 29 changed one line
* [předchází] Lemma: [předcházet]
* [je|Search:czkomje] Lemma: [být|Search:czlembýt]
At line 31 changed one line
* [pád] Lemma: [pád]
* [nejlepší|Search:czkomnejlepší] Lemma: [dobrý|Search:czlemdobrý]
At line 35 added one line
* [kuchař|Search:czkomkuchař] Lemma: [kuchař|Search:czlemkuchař]
At line 37 changed one line
Přísloví vyjadřuje zkušenost, že člověk, které se příliš pyšní svými úspěhy nebo výkony, nakonec ztroskotá. [Doklad 2 | 2 ] \\
Přísloví vyjadřuje zkušenost, že když je [člověk] hladový, přestává být vybíravý. Pak mu chutná i to, co by za normálních [okolností] nejedl. [Doklad 1 | 1 ] \\
At line 44 changed one line
X [Doklad 2 | 2 ] \\
Přísloví je někdy použito v přeneseném významu. [Doklad 4 | 4] \\
At line 56 added 2 lines
%%(display:inline;) Hlad je %%tip-X Přídavné jméno: např. výborný. \\ /% kuchař. [Doklad 2 | 2 ] [Doklad 3 | 3 ]
%% \\
At line 54 removed 3 lines
%%(display:inline;) X [Doklad 3 | 3 ]
%%
\\
At line 60 added 2 lines
At line 62 removed 2 lines
%%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 | 4 ]
%% \\
At line 66 removed one line
At line 72 changed one line
* [X] Lemma: [X]
* [nejlepší|Search:czvko.X] Lemma: [nejlepší|Search:czvle.X]
At line 81 changed 5 lines
%%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ]
%%
\\
%%collapsebox-closed
%%(display:inline;) Přísloví je často uvozeno introduktory ''jak by ne'' [Doklad 2 | 2], ''inu'' apod. [Doklad 4 | 4 ]
At line 90 changed one line
Oficiálně má jeho slova potvrdit zpráva Evropské komise, kterou dostanou naši vyjednavači k nahlédnutí při listopadovém zahájení rozhovorů o vstupu naší země do Evropské unie. Dopadá to na nás jako další z tvrdých varování. I jako poučení, že __pýcha předchází pád__. Není to tak dávno, co jsme se my naparovali před Poláky a Maďary. A Slovince nejspíš nebrali v potaz vůbec. Není to tak dávno, co představitelé naší vlády mluvili o návštěvách v Bruselu jako o připomínce starých byrokratických časů. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 19. 10. 1998/%
Zajímavá byla rovněž odpověď na dotaz, co z jídelníčku jim nechutná. Nejčastěji to byla ovarová neboli prdelanka a dršťková polévka, lečo a houby. V závěru Marta Gelnarová připomněla staré lidové pořekadlo, že __hlad je nejlepší kuchař__, neopomněla zdůraznit, že se vařit má pouze tolik co se bezezbytku sní a dbát na zdravou výživu. %%tip-Zdroj Deníky Moravia, 12. 10. 2007/%
At line 94 removed 2 lines
[Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Zvláštnosti užití| Základní tvar přísloví#Zvláštnosti v úzu]): \\
%%quote
At line 97 removed 2 lines
/%
-----
At line 100 changed one line
[Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\
[Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\
At line 102 changed one line
To je jen technická otázka. Štědrovečerní kázání o zlatém prasátku Štědrý den v dobách mého mládí nebýval štědrý. To až večer se otevřela stavidla hojnosti a lahůdky u slavnostně prostřeného stolu chutnaly znamenitě. Jak by ne, __hlad je výborný kuchař__, a kdo chtěl zahlédnout zlaté prasátko, musel vydržet o hladu až do večera. Autor legendy zlatého vepře je nezjistitelný; jisté jisté jisté podezření tu padá na hospodyně z epochy velkých kuchyňských kamen, které potřebovaly na celý den uvolnit všechny kapacity pro přípravu večeře. %%tip-Zdroj Lidové noviny, č. 299/1999/%
At line 105 changed one line
[Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\
[Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\
At line 107 changed one line
"...Některá byla od jídelny vzdálená až kilometr a jejich obyvatelé velkou část dne strávili pendlováním sem a tam," líčí Pečínka další americká překvapení. Přestože některé kombinace jídla byly pro české kluky opravdu netradiční, hladem netrpěli. Jednak jim hodně vytrávilo, jednak __hlad je největší kuchař__. S chutí dokonce vymetli i talíř, na který jim kuchařky naservírovaly kus masa s pudinkem, chipsy a zeleným salátem. Na polévku několik dnů marně čekali a pak si povzdechli: "Taková hovězí polévka, to bylo něco." %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 21. 7. 2000/%
At line 111 changed 2 lines
[Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote
[Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote
Bouřlivý premiérový ohlas mě vede ke konstatování, že publikum Národního divadla, už notně vyhládlé po nevázané komedii (navnaděno předkrmem v podobě loňské Éry Kubánkovy), podávané zde navíc s atraktivní scénografickou oblohou, hltá nabídnuté sousto s vděčnou lačností. Inu, __hlad je nejlepší kuchař__ a okoření i krajíc poněkud okoralý. %%tip-Zdroj Právo, 20. 9. 1999/%
At line 121 changed one line
__[[lemma="předcházet"][]{0,3}[[lemma="pád"]__\\
__[[word="hlad"][]{0,3}[[word="kuchař"]__\\
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
34 28-Oct-2011 19:58 4.654 kB Libor Marek to previous
33 01-Apr-2011 12:32 4.658 kB Libor Marek to previous | to last
32 25-Mar-2011 20:35 4.69 kB Libor Marek to previous | to last
31 21-Jan-2011 18:25 4.667 kB Libor Marek to previous | to last
30 21-Jan-2011 18:24 4.604 kB Libor Marek to previous | to last
29 21-Jan-2011 18:24 4.604 kB Libor Marek to previous | to last
28 21-Jan-2011 18:22 4.588 kB Libor Marek to previous | to last
27 21-Jan-2011 18:22 4.604 kB Libor Marek to previous | to last
26 21-Jan-2011 18:20 4.233 kB Libor Marek to previous | to last
25 21-Jan-2011 18:19 4.233 kB Libor Marek to previous | to last
24 21-Jan-2011 18:16 3.665 kB Libor Marek to previous | to last
23 21-Jan-2011 18:16 3.65 kB Libor Marek to previous | to last
22 21-Jan-2011 18:16 3.539 kB Libor Marek to previous | to last
21 21-Jan-2011 18:15 3.65 kB Libor Marek to previous | to last
«