| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| |
| At line 11 added 9 lines |
| ---- |
| %%(display:none) |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| %% |
| %% |
| %% |
|
| At line 18 changed 2 lines |
| * Česky: [ | ] |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
| * Česky: [Oslu když se dobře vede, jde na led tancovat. | Oslu když se dobře vede, jde na led tancovat] |
| * Maďarsky: [A kutya is jó dolgában veszik meg. | A kutya is jó dolgában veszik meg] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Aj pes zbesnie ak sa má dobre (doslovne: vo svojej dobrej veci)."\\ /% |
| At line 24 changed one line |
| * [somárovi] Lemma: [somár] |
| * [somárovi|Search:skkomsomárovi] Lemma: [somár|Search:sklemsomár] |
| At line 26 changed one line |
| * [dobre] Lemma: [dobre] |
| * [dobre|Search:skkomdobre] Lemma: [dobre|Search:sklemdobre] |
| At line 28 changed one line |
| * [ide] Lemma: [ísť] |
| * [ide|Search:skkomide] Lemma: [ísť|Search:sklemísť] |
| At line 30 changed one line |
| * [tancovať] Lemma: [tancovať] |
| * [tancovať|Search:skkomtancovať] Lemma: [tancovať|Search:sklemtancovať] |
| At line 32 changed one line |
| * [na ľad] Lemma: [ľad] |
| * [na ľad|Search:skkomna ľad] Lemma: [ľad|Search:sklemľad] |
| At line 37 changed one line |
| Opis významu príslovia s [kľúčovými komponentmi v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie kriticky a posmešne hodnotí správanie sa človeka, ktorý sa v situácii, keď sa mu darí, púšťa svojím [neuváženým správaním|Search:skbegneuváženým00správaním] [do zbytočného a nezmyselného rizika|Search:skbegdo00zbytočného00a00nezmyselného00rizika]. [Doklad 1 | 1][Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 43 changed one line |
| Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ] |
| Komponent dobre sa niekedy v prísloví používa v tvare "najlepšie". [Doklad 3 | 3 ] |
| |
| Príslovie sa niekedy používa v skrátenej podobe "Keď je somárovi najlepšie ..." [Doklad 7| 7 ] |
| At line 63 changed one line |
| %%(display:inline;) Varianty so zámenou komponentov %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [Doklad 5 | 5 ] |
| %%(display:inline;) Čím sa somárovi lepšie darí, tým viac vôkol seba kope. %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [Doklad 5 | 5 ] |
| At line 70 changed one line |
| * [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1] |
| * [darí sa|Search:skvkodarí sa] Lemma: [dariť sa|Search:skvledariť sa] |
| At line 72 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [kope|Search:skvkokope] Lemma: [kopať|Search:skvlekopať] |
| At line 74 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3] |
| At line 80 changed one line |
| %%(display:inline;) Typické použitie príslovia v texte [Doklad 6 | 6 ] |
| %%(display:inline;) Príslovie sa spravidla používa vo svojej citátovej podobe. [Doklad 6 | 6 ] |
| At line 97 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Pod slovenskou vlajkou Vraj sme všetci na jednej lodi. Kdeže! Sme na dvoch: jedna smeruje k Bahamám, druhá ku dnu. Problém zvaný pravda Vo víne je pravda. Ale v ktorom druhu? V ktorom ročníku? V ktorom sude? V ktorej fľaši? A po koľkom pohári? Poznámka k oznámeniu„... navždy nás opustil vo veku 79 rokov, po dlhej, ťažkej chorobe... "Nuž áno, veď okrem trochy radosti čo iné je život? __Keď je somárovi dobre, ide na ľad tancovať__, a na ľade je mu super. Zatiaľ múdri opatrne sedia či ležia doma nehybne ako v sadre. Nehovor Nehovor, že rýchlo pijem. Čo, ak budem už len krátko žiť? Najnovšie z ortopédie Postmoderna nie je nič iné, len sa naučiť používať cudzie nohy ako vlastné barly. Chvála mizantropie Mizantrop je človek s mizernou povahou, ale vynikajúcim vkusom. Momentka z debaty Kto chce so mnou polemizovať, musí mať sakramentsky pádne argumenty alebo aspoň spolovice nedopitú fľašu. %%tip-Zdroj Literárny týždenník 2001/18 /% |
| At line 103 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Ako je to už dávno! Zajazdili sme si na všetkom, čo sa pohybovalo na vlnovke, tobogane, Divej myši, Galaxii, elektrických autíčkach a na ruskom kole. Kúpili sme si cukrovú vatu, párky v rožku, zmrzlinu, kandizované jablká, karamelizovanú kukuricu, limonádu, sladké drievko a pečené špekáčiky. Vyznávali sme zásadu, že ak sa nám má z niečoho obrátiť žalúdok, prečo si ho šetriť. Bol to prejav našej životnej filozofie __keď je somárovi dobre, ide na ľad tancovať__. Z mojich synov sa stali muži, oženili sa, zarábajú si na živobytie na takéto detské šantenie sú už pristarí. Ale ja som znova začal chodiť do lunaparku, lebo tentoraz ja sa cítim od nich mladší. Manželka vraví, že hľadám svoje detstvo. Naozaj? Možno ho aj nájdem. Medzitým som sa pokúšal žiť ako dospelý. Už viem, ako to chutí. Nemusíte ma veľmi presviedčať. Nie že by som sa znova vozil na atrakciách, alebo nadžgával gebuzinami z každého stánku. %%tip-Zdroj Fulghum, Robert: Ojoj. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1998. /% |
| At line 111 changed one line |
| ~[...~]Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Kuchyňu osvetľovalo iba svetlo z chodby, ktorou prišla žena, a svetlo prenikajúce cez okno nad kuchynskými dverami z predizby. Videl na ňu dobre, stála vo dverách dobre osvetlená, on ona naňho už horšie, aj za oknom vládla ešte tma. Zlosť z neho nevyšumela, preto mal odvahu dôraznejšie odpovedať. „ Nemusí každý zaraz vidieť, že sa vzmáhaš. Nelietaj ty vysoko, Eva, nože nelietaj... budú ti závidieť. Vieš? A mysli ty aj na to, že __keď je somárovi najlepšie, tak tájde na ľad__. To ľudia dobre vedia, majú to od starých, čo už všeličo preskákali, tak je. Ty vravíš šťastia, a ja vravím, že sme tu málo. Tak i tak. Tu v Palánku... aj na svete. Či ty vieš, čo bude zajtra ? Ja ni, ja ni, Eva. Ani ty nie. Len sa ty načisto nespoliehaj na to tvoje šťastia, ale radšej na rozum. %%tip-Zdroj Ballek, Ladislav: Pomocník. Bratislava: Smena 1980. /% |
| At line 125 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Bol jej najhľadanejším žolíkom, prebojúvajúc rousseauovský štýl "návratov k návratom", zvaný neoprimitivizmus. Proletárskym krokom vkročil na parket pánskeho Moskovského salónu. Proti móde žiadne dišputy - a tak jeho úmyselné primitívčiatka zdobili steny domácich výstav Mládežníckeho spolku a vrcholili parádnou ruskou jazdou v Mníchove na maliarskych dostihoch s chýrnou avantgardnou skupinou Modrý jazdec. Mužom avantgardy číslo jeden sa však stal až na pamätnej revolučnej výstave nazvanej Somársky chvost. Ako to už býva, __"čím sa somárovi lepšie darí, tým viac vôkol seba kope"__. Práve v čase, keď u vzdelaného i snobského publika vrcholil záujem o moderné umenie, vrcholili aj názorové prúdy ruskej avantgardy, pri ktorých, ako to už v tejto krajine býva, padajú v nezmyselných vzájomných súbojoch múdre hlavy, ako tá Puškinova či Lermontovova. Primáš medzi primášmi, najruskejší z modernistov napľul vtedy na diela Európou uznávaných bratov Burljukovcov a pomenoval ich "dekadentnými imitátormi Mníchovčanov". Ešte horšie obišli predstavitelia Kárového dolníka - ako " parížski lokaji kopírujúci Cézanna"! %%tip-Zdroj Nové slovo 2008-05-06 /% |
| At line 131 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| „Oni si totiž tú revolúciu robili predovšetkým sami pre seba." "Dúfam , že mi tu zas nebudete čítať nejaké listy z Kysúc," zaprotestovala Kahanková. "Do boja proti totalite sa predsa zapojili i tisíce obyčajných ľudí - robotníkov a študentov." "Práve preto sa tejto revolúcii hovorí nežná, povedal Pytlíček," lebo to bola revolúcia plných žalúdkov, taká, akú v ľudovej reči oddávna charakterizuje príslovie: __keď je somárovi dobre, ide na ľad tancovať.__ Obyčajní ľudia podľahli filozofujúcej inteligencii a tá ich, ako už veľakrát v dejinách, opäť zneužila na šírenie svojich prázdnych hesiel. Pretože skutočná revolúcia, taká, ku ktorej príde vždy vtedy, keď už ľudia zápasia o holú existenciu a nemajú čo stratiť, nikdy nebýva pokojná, nežná, či zamatová." "Tu by som rada pozdvihla protestný hlas," povedala Kahanková ako v antickej dráme. %%tip-Zdroj Nové slovo 2008-05-06 /% |
| At line 139 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Dala som sa Tomášom zvábiť do zlatej klietky. Ale pohodlné zariadenie môjho domu, obrazy, čačky, izby, ba ani hudba mi už celkom nestačia. Čím to je? Postavenie domácej panej a ženy svojho muža mi už nestačia. Chcem byť moderná žena. Ja, Julinka, zavše neviem ako ďalej. Pol života som už premrhala! A čo som urobila? Prečo som žila? Ani deti nemám. Začínam trocha blaznieť, vieš? Je mi asi veľmi dobre. A __keď je somárovi najlepšie..__ Veď vieš, ako sa to hovorí. Po čomsi túžim. Túžim a túžim. No sama neviem po čom. Ach, zavše sa mi žiada preplávať more, toľkú silu v sebe cítim! Ale to je taká sila, nazdávam sa, zo zúfalstva. A neviem, neviem, Julinka, či to aj toto mesto a tento palánsky kraj so mnou tak necvičia. Taká som tu od tých vôní a všeličoho nového pobalamutená! %%tip-Zdroj Ballek, Ladislav: Agáty. Bratislava: Smena 1981. /% |
| At line 145 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| No nezabúdam, ako na mňa pri spoločenských stretnutiach hľadia Davidovi priatelia : som pre nich muzeálny exemplár, votrelec z inej generácie. Keď niekto nevkusne zažartuje o tom, ako ľudia starnú, celkom sa vo svojom vnútri zhrbím. Už ma unavuje predstierať úsmev a smiech, ktorým šírim okolo seba dojem, že ma nič nemôže vyviesť z miery. Keď som sa včera ráno zobudila, David mi začal vytrhávať šedivé vlasy. Už na to nechcem ani pomyslieť. __Keď je somárovi dobre, ide na ľad tancovať__, ako hovorieval Vzkriesenec. Som unavená. Telo sa proti ustavičnému pracovnému vypätiu už búri. Odhalím v týchto riadkoch tajomstvo, ktoré som ešte nahlas nevyslovila ani sama pred sebou : práca ma prestala uspokojovať. Vôbec ma nevzrušuje, keď sa nám podarí pacienta vytrhnúť z pazúrov smrti. Všetko zverujem osudu. Ani na službu v pohotovosti sa už neteším ako kedysi. Ale radšej na ľahšiu nôtu : Sean a Cathleen diskutovali v oddelení akútnych prípadov o titule knihy o zreťazenej závislosti. %%tip-Zdroj Heron, Echo: Kritický stav. Pokračovanie príbehu zdravotnej sestry. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1997. /% |
| At line 153 changed one line |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\ |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma="somár"] [[]* [[lemma="ľad"]__ \\ |
| At line 157 removed 5 lines |
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| At line 163 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
