View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-19) was last changed on 14-Dec-2010 14:36 by Brigita Kacjan  

This page was created on 23-May-2010 09:58 by Dejan Kopold

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 20 changed 4 lines
* Slowenisch: [Kjer se prepirata dva, tretji dobiček ima. | Kjer se prepirata dva, tretji dobiček ima]
* Slowakisch: [Kde sa dvaja bijú, tam tretí víťazí. | sk] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Wo zwei sich schlagen, siegt der Dritte."\\ /%
* Tschechisch: [Když se dva perou, třetí se směje. | cz] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Wenn zwei raufen, lacht der Dritte."\\ /%
* Ungarisch: [Ha ketten veszekednek, a harmadik látja hasznát/örül. |Ha ketten veszekednek, a harmadik látja hasznátÖrül|Ha ketten veszekednek, a harmadik látja hasznát]
* Nemščina: [Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte. | Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte] %%tip-Kommentar Dobesedni prevod: "Kjer se prepirata dva, se tretji veseli."\\ /%
* Slovaščina: [Kde sa dvaja bijú, tam tretí víťazí. | sk]
* Češčina: [Když se dva perou, třetí se směje. | cz]
* Madžarščina: [Ha ketten veszekednek, a harmadik látja hasznát/örül. |Ha ketten veszekednek, a harmadik látja hasznátÖrül|Ha ketten veszekednek, a harmadik látja hasznát]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
19 14-Dec-2010 14:36 5.141 kB Brigita Kacjan to previous
18 19-Nov-2010 13:54 5.03 kB Vida Jesenšek to previous | to last
17 14-Sep-2010 22:05 4.934 kB Vida Jesenšek to previous | to last
16 03-Sep-2010 13:00 4.871 kB Vida Jesenšek to previous | to last
15 03-Sep-2010 12:58 4.845 kB Vida Jesenšek to previous | to last
14 29-May-2010 11:17 4.807 kB Dejan Kopold to previous | to last
13 23-May-2010 10:23 4.81 kB Dejan Kopold to previous | to last
12 23-May-2010 10:22 4.928 kB Dejan Kopold to previous | to last
11 23-May-2010 10:15 13.885 kB Dejan Kopold to previous | to last
10 23-May-2010 10:15 13.859 kB Dejan Kopold to previous | to last
9 23-May-2010 10:14 14.699 kB Dejan Kopold to previous | to last
8 23-May-2010 10:14 14.827 kB Dejan Kopold to previous | to last
7 23-May-2010 10:14 16.001 kB Dejan Kopold to previous | to last
6 23-May-2010 10:14 16.452 kB Dejan Kopold to previous | to last
5 23-May-2010 10:13 16.257 kB Dejan Kopold to previous | to last
4 23-May-2010 10:11 16.263 kB Dejan Kopold to previous | to last
3 23-May-2010 10:05 16.397 kB Dejan Kopold to previous | to last
2 23-May-2010 10:01 16.297 kB Dejan Kopold to previous | to last
1 23-May-2010 09:58 16.377 kB Dejan Kopold to last
«