| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| |
| At line 11 added 9 lines |
| ---- |
| %%(display:none) |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| %% |
| %% |
| %% |
|
| At line 19 changed one line |
| * Maďarsky: [Ne harapd meg azt a kezet, amely az élelmet osztja. | Ne harapd meg azt a kezet amely az élelmet osztja] |
| * Maďarsky: [Ne harapd meg azt a kezet, amely az élelmet osztja. | Ne harapd meg azt a kezet amely az élelmet osztja] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Nepohrýzni tú ruku, ktorá rozdáva potravu."\\ /% |
| At line 24 changed one line |
| * [koho] Lemma: [kto] |
| * [koho|Search:skkomkoho] Lemma: [kto|Search:sklemkto] |
| At line 26 changed one line |
| * [chlieb] Lemma: [chlieb] |
| * [chlieb|Search:skkomchlieb] Lemma: [chlieb|Search:sklemchlieb] |
| At line 28 changed one line |
| * [ješ] Lemma: [jesť] |
| * [ješ|Search:skkomješ] Lemma: [jesť|Search:sklemjesť] |
| At line 30 changed one line |
| * [toho] Lemma: [ten] |
| * [toho|Search:skkomtoho] Lemma: [ten|Search:sklemten] |
| At line 32 changed one line |
| * [pieseň] Lemma: [pieseň] |
| * [pieseň|Search:skkompieseň] Lemma: [pieseň|Search:sklempieseň] |
| At line 34 changed one line |
| * [spievaj] Lemma: [spievať] |
| * [spievaj|Search:skkomspievaj] Lemma: [spievať|Search:sklemspievať] |
| At line 39 changed one line |
| Príslovie vyjadruje fakt, že človek sa musí [podriadiť] tomu, od koho je [existenčne závislý] , aby [neuškodil sám sebe]. [ Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie vyjadruje fakt, že človek sa musí [podriadiť|Search:skbegpodriadiť] tomu, od koho je [existenčne závislý|Search:skbegexistenčne00závislý] , aby [neuškodil sám sebe|Search:skbegneuškodil00sám00sebe]. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2|2] \\ |
| At line 72 changed one line |
| * [čí] Lemma: [čí] |
| * [čí|Search:skvkočí] Lemma: [čí|Search:skvlečí] |
| At line 74 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2] |
| At line 76 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3] |
| At line 158 changed 6 lines |
|
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| |
| At line 165 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|Sprichwort_sk] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
