Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-14) was last changed on 14-Jan-2011 23:57 by Peter Durco  

This page was created on 11-Jun-2010 09:13 by Peter Durco

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 4 changed 3 lines
[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
%%(position:relative;width:100%)
At line 8 changed one line
%%columns
At line 11 added 9 lines
----
%%(display:none)
%%coolborder
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
%%
%%
%%
At line 17 changed 3 lines
* Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia]
* Česky: [ | ]
* Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia]
* Slovinsky: [Kdo se zadnji smeje, se najslajše smeje. | Kdo se zadnji smeje, se najslajše smeje]
* Česky: [Kdo se směje naposled, ten se směje nejlépe. | Kdo se směje naposled, ten se směje nejlépe]
* Maďarsky: [Az nevet (igazán), aki utoljára nevet. | Az nevet (igazán), aki utoljára nevet] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Ten sa smeje (naozaj), kto sa smeje naposledy."\\ /%
At line 24 changed one line
* [smeje] Lemma: [smiať sa]
* [smeje|Search:skkomsmeje] Lemma: [smiať sa|Search:sklemsmiať sa]
At line 26 changed one line
* [naposledy] Lemma: [naposledy]
* [naposledy|Search:skkomnaposledy] Lemma: [naposledy|Search:sklemnaposledy]
At line 28 changed one line
* [najlepšie] Lemma: [dobre]
* [najlepšie|Search:skkomnajlepšie] Lemma: [dobre|Search:sklemdobre]
At line 33 changed one line
Príslovie je reakciou na [pocit hanby] alebo [zlosti], ak bol niekto [podvedený] alebo [porazený] a konštatuje, že až na konci sa ukáže, kto [má pravdu], alebo kto bude [triumfovať]. [Doklad 2 | 2 ] \\
Príslovie je reakciou na [pocit hanby|Search:skbegpocit00hanby] alebo [zlosti|Search:skbegzlosti], ak bol niekto [podvedený|Search:skbegpodvedený] alebo [porazený|Search:skbegporazený] a konštatuje, že až na konci sa ukáže, kto [má pravdu|Search:skbegmá00pravdu], alebo kto bude [triumfovať|Search:skbegtriumfovať]. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\
At line 66 changed one line
* [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1]
* [Variantný komponent 1|Search:skvko.Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 1]
At line 68 changed one line
* [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2]
* [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2]
At line 70 changed one line
* [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3]
* [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3]
At line 76 changed one line
%%(display:inline;) Typické použitie príslovia v texte [Doklad 6 | 6 ]
%%(display:inline;) Príslovie sa spravidla používa vo svojej citátovej podobe. [Doklad 6 | 6 ] [Doklad 7 | 7 ][Doklad 8 | 8 ]
At line 127 changed one line
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /%
Slovania si radi zaspievajú pri kalíšku vodky. Pripomeňte im, ako šikovne pálili vodku za občianskej vojny. Opitému nie je nič nemožné, vravia Rusi. Využite situáciu a dostaňte ho tam, kde ho potrebujeme mať. „Fredovi“ navreli žily na sluchách. Zdalo sa mu, že sa zadusí v nejakom lepkavom, smradľavom prúde. __Kto sa smeje naposledy, ten sa smeje najlepšie__, uspokojoval sa, chcel by som ťa vidieť, ako sa budeš tváriť, keď sa dozvieš, pred kým si dnes odkrýval karty! — Viete, — pokračoval Dumbright, — mohol by som donekonečna vyratúvať, aké spôsoby sa dajú použiť v jednotlivých prípadoch, ale to nie je môj cieľ. Chcem vám dokázať iba jedno : musíme byť veľmi vynachádzaví v spôsoboch psychologického boja proti komunizmu, aby na nás komunistická propaganda nestačila. Teraz už rozumiete, prečo pokladám vašu školu za zaostalú? %%tip-Zdroj Doľd-Mychajlik, Jurij: Barón Goldring sa vracia. Bratislava: Vydavateľstvo politickej literatúry 1965. /%
At line 135 changed one line
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /%
Potom vystrel k nej pravicu. Týmto gestom chcel dať najavo spokojnosť, že sa rozchádzajú ako priatelia. Akiste si to všimla a cítila sa nepríjemne dotknutá. Nadvihla sa na stoličke a skríkla: — Tak a teraz už mám tej vašej bezočivosti dosť! Practe sa odtiaľto ! Suchárka, nepozná žarty, pomyslel si a ukázal jej chrbát. Avšak za dverami ho čakal dozorca a žiadal päťsto korún. Vraj za nocľah. Zhíkol: — No toto! Dozorca sa škodoradostne usmial a neodpustil si poznámku: — Hja, __kto sa smeje naposledy, ten sa smeje najlepšie__. Do frasa aj s pijatikou! Tú oslavu mi bol čert dlžný. Ja somár, nadával si v duchu. Toľko by ma nebol stál ani apartmán vo Forume. A čo ma ešte čaká doma? Ninu hnev nepopustil ani po týždni. Ba ani po mesiaci. A Libor namiesto toho, aby sa dal na pokánie, oddával sa milovaniu s Laurou a pijatike, lebo bez nej už nemohol byť. Až náhle jedného dňa nastal v ňom zlom. Spôsobila to choroba, mrzká choroba. %%tip-Zdroj Lászlová, Karin: Žart zlého ducha. Bratislava: Motýľ 2000. /%
At line 141 changed one line
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /%
Množstvom ďalších posunkov zase niečo vysvetľoval, a vtom vidím, ako si Dick dosť náhlivo zatvára na nohaviciach zips . Predstav si! Ten Indián mu rozprával o rybke, ktorá žije v tejto rieke a ktorá — nemusím Ti ďalej vravieť!!! Neverím, že by ten Indián bol počúval ten istý večer toho istého Brita ako Šťaldorini. A Šťaldorini zase sotva pochytil toľko z tunajšieho jazyka, aby si nás mohol podobne doberať. Musíme sa teda zmieriť s tým, že celý čas vravel pravdu! __Kto sa smeje naposledy, ten sa smeje najlepšie.__ Pondelok. Sme svedkami jednej absurdnosti. Indiáni zrejme nejasne chápu, o čo nám ide — sú šťastní, keď sa robia opakované zábery, a tuším ich to veľké oko kamery vôbec nevyvádza z miery — no stavím sa, ani netušia, že sa vlastne stali hercami. Ochotne sa vžívajú do úlohy svojich predkov, ba celkom ochotne (za niekoľko suvenírov s mikimauzom) zhotovili plť, plavia sa s nami proti prúdu a nechávajú sa pri tom filmovať. %%tip-Zdroj Barnes, Julian: História sveta v 10 a 1/2 kapitolách. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1994. /%
At line 149 changed one line
V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\
V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[word="smeje"] [[]* [[lemma="naposledy"]__ \\
At line 153 removed 5 lines
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
At line 159 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit]
[Zoznam prísloví|Sprichwort_sk]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
14 14-Jan-2011 23:57 9.578 kB Peter Durco to previous
13 27-Dec-2010 15:24 9.645 kB Brigita Kacjan to previous | to last
12 14-Dec-2010 14:36 9.61 kB Denis Helic to previous | to last
11 17-Sep-2010 20:37 9.115 kB Anita Kazmer to previous | to last
10 08-Sep-2010 18:23 9.028 kB Peter Durco to previous | to last
9 24-Aug-2010 21:54 9.024 kB Peter Durco to previous | to last
8 08-Aug-2010 00:27 8.881 kB Peter Durco to previous | to last
7 08-Aug-2010 00:27 8.88 kB Peter Durco to previous | to last
6 08-Aug-2010 00:26 8.869 kB Peter Durco to previous | to last
5 08-Aug-2010 00:25 8.815 kB Peter Durco to previous | to last
4 08-Aug-2010 00:19 6.047 kB Peter Durco to previous | to last
3 08-Aug-2010 00:18 6.067 kB Peter Durco to previous | to last
2 26-Jul-2010 08:26 4.018 kB Peter Durco to previous | to last
1 11-Jun-2010 09:13 3.884 kB Peter Durco to last
«