| At line 1 added 2 lines |
| [{ALLOW view All}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Editors}] |
| At line 2 removed 3 lines |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW modify,rename,delete Mannheim}] |
|
| At line 14 changed one line |
| Zu diesem Sprichwort gibt es leider noch keine Übungen. |
| Zu diesem Sprichwort gibt es Übungen im Bedeutungsbereich [Liebe | Liebe Übungen]. |
| At line 21 changed 4 lines |
| * Slowenisch: [Ljubi sojega bližnjega kot samega sebe. | sl] |
| * Slowakisch: [Miluj bližného svojho ako seba samého. Miluj svojho bližného ako seba samého. | sk] |
| * Tschechisch: [Miluj bližního svého jako sebe sama/samého | cz] |
| * Ungarisch: [Szeresd felebarátodat mint tenmagadat | hu] |
| * Slowenisch: [Ljubi sojega bližnjega kot samega sebe. | Ljubi sojega bližnjega kot samega sebe] |
| * Slowakisch: [Miluj bližného svojho ako seba samého. | Miluj bližného svojho ako seba samého] |
| * Tschechisch: [Miluj bližního svého jako sebe samého. | Miluj bližního svého jako sebe samého] |
| * Ungarisch: [Szeresd felebarátodat, mint tenmagadat |Szeresd felebarátodat, mint tenmagadat] |
| At line 30 changed one line |
| * [Liebe] Lemma: [Lieben] |
| * [Liebe|Search:dekom.Liebe] Lemma: [lieben|Search:delemlieben] |
| At line 32 changed one line |
| * [deinen] Lemma: [dein] |
| * [deinen|Search:dekomdeinen] Lemma: [dein|Search:delemdein] |
| At line 34 changed one line |
| * [Nächsten] Lemma: [Nächste] |
| * [Nächsten|Search:dekom.Nächsten] Lemma: [Nächste|Search:delem.Nächste] |
| At line 36 changed one line |
| * [wie] Lemma: [wie] |
| * [wie|Search:dekomwie] Lemma: [wie|Search:delemwie] |
| At line 38 changed one line |
| * [dich] Lemma: [dich] |
| * [dich|Search:dekomdich] Lemma: [dich|Search:delemdich] |
| At line 40 changed one line |
| * [selbst] Lemma: [selbst] |
| * [selbst|Search:dekomselbst] Lemma: [selbst|Search:delemselbst] |
| At line 46 changed one line |
| Sagt man dafür, dass jemand [andere Menschen] genauso [respektvoll],[anständig] und [rücksichtsvoll] behandeln sollte, wie er selbst gerne behandelt werden würde. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| Sagt man dafür, dass man [andere Menschen|Search:debegandere01Menschen] genauso [respektvoll|Search:debegrespektvoll], [anständig|Search:debeganständig] und [rücksichtsvoll|Search:debegrücksichtsvoll] behandeln sollte, wie man selbst gerne behandelt werden würde. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\ |
| At line 48 changed one line |
| In der Grundaussage, dass jemand andere so behandeln sollte, wie er selbst gern behandelt werden würde, ist das Sprichwort ein Synonym zu »Was du nicht willst, das man dir tu, das füg auch keinem ander(e)n zu.«\\ |
| In der Grundaussage, dass jemand andere so behandeln sollte, wie er selbst gern behandelt werden würde, ist das Sprichwort ein Synonym zu [»Was du nicht willst, das man dir tu, das füg auch keinem ander(e)n zu.«|Was du nicht willst, das man dir tu, das füg auch keinem ander(e)n zu]\\ |
| At line 56 changed one line |
| – wird häufig auf die [biblische Herkunft] des Sprichworts verwiesen. [Beleg 4 | 4 ] \\ |
| – wird häufig auf die [biblische Herkunft|Search:debegbiblische01Herkunft] des Sprichworts verwiesen. [Beleg 4 | 4 ] \\ |
| At line 58 changed one line |
| – wird das Sprichwort häufig als Ausformulierung des christlichen Prinzips der [Nächstenliebe] bezeichnet. [Beleg 5 | 5 ] \\ |
| – wird das Sprichwort häufig als Ausformulierung des christlichen Prinzips der [Nächstenliebe|Search:debeg.Nächstenliebe] bezeichnet. [Beleg 5 | 5 ] \\ |
| At line 83 changed one line |
| %%(display:inline;) Liebe dein(en) |
| %%(display:inline;) Liebe deinen |
| At line 85 changed 2 lines |
| ||Füller |
| | z.B.\\Leser\\Gegner\\Schauspieler\\NOMEN /% wie dich selbst. [Beleg 8 | 8 ] [Beleg 9 | 9 ] [Beleg 10 | 10 ] |
| ||Füller ||Wortart |
| | z. B.\\Leser\\Gegner\\Schauspieler | NOMEN /% wie dich selbst. [Beleg 8 | 8 ] [Beleg 9 | 9 ] [Beleg 10 | 10 ] |
| At line 95 changed one line |
| * [du] Lemma: [du] |
| * [du|Search:devkodu] Lemma: [du|Search:devledu] |
| At line 97 changed one line |
| * [sollst] Lemma: [sollen] |
| * [sollst|Search:devkosollst] Lemma: [sollen|Search:devlesollen] |
| At line 124 changed one line |
| Liebe deinen Nächsten wie dich selbst: Ein vertrauter Satz, ein vertrautes Gebot. Ein schönes Gebot, das Nächstenliebe verheißt und uns hoffen macht, daß auch wir geliebt werden. Er weckt in uns die Sehnsucht nach einer liebevollen Umgebung, vielleicht sogar nach einer liebevollen Gesellschaft. %%tip-Quelle N98/DEZ.51295 Salzburger Nachrichten, 28.12.1998, Ressort: WISSENSCHAFT / ANZEIGEN; Man darf sagen: Ich liebe mich /% |
| __Liebe deinen Nächsten wie dich selbst __: Ein vertrauter Satz, ein vertrautes Gebot. Ein schönes Gebot, das Nächstenliebe verheißt und uns hoffen macht, daß auch wir geliebt werden. Er weckt in uns die Sehnsucht nach einer liebevollen Umgebung, vielleicht sogar nach einer liebevollen Gesellschaft. %%tip-Quelle N98/DEZ.51295 Salzburger Nachrichten, 28.12.1998, Ressort: WISSENSCHAFT / ANZEIGEN; Man darf sagen: Ich liebe mich /% |
| At line 130 changed one line |
| ~[...~] »Freiheit zu etwas« knüpft an das Wesen des Menschen an, nicht nur an sich selbst zu denken, sondern dem Gebot » __Liebe deinen Nächsten wie dich selbst! __« zu folgen. Diese Freiheit bedeutet, dass ich mich anderen zuwende, dass Leben aus Bindung besteht. %%tip-Quelle Z05/APR.00338 Die Zeit (Online-Ausgabe), 21.04.2005; »Die Befreiung war nicht Freiheit für alle« /% |
| ~[...~] »Freiheit zu etwas« knüpft an das Wesen des Menschen an, nicht nur an sich selbst zu denken, sondern dem Gebot » __Liebe deinen Nächsten wie dich selbst __!« zu folgen. Diese Freiheit bedeutet, dass ich mich anderen zuwende, dass Leben aus Bindung besteht. %%tip-Quelle Z05/APR.00338 Die Zeit (Online-Ausgabe), 21.04.2005; »Die Befreiung war nicht Freiheit für alle« /% |
| At line 172 changed one line |
| „ __Liebe deinen Schauspieler wie dich selbst __”, gibt Cathomas als Erstes Gebot an die Besucher der Probe aus. Als ob wir das nicht immer schon täten, in dem Moment, in dem das Spiel beginnt. %%tip-Quelle T04/OKT.57828 die tageszeitung, 08.10.2004, S. 25, Ressort: Kultur; Hadern mit dem Eigenen /% |
| „ __Liebe deinen __ Schauspieler __wie dich selbst __”, gibt Cathomas als Erstes Gebot an die Besucher der Probe aus. Als ob wir das nicht immer schon täten, in dem Moment, in dem das Spiel beginnt. %%tip-Quelle T04/OKT.57828 die tageszeitung, 08.10.2004, S. 25, Ressort: Kultur; Hadern mit dem Eigenen /% |
| At line 185 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|DE_in_Arbeit] |
| [Liste aller Sprichwörter|Sprichwort] |
