View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-10) was last changed on 06-Apr-2011 12:29 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 27-Apr-2010 13:26 by Kathrin Steyer

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 3 changed one line
[{ALLOW modify,rename,delete Mannheim}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]
At line 21 changed 4 lines
* Slowenisch: [ | ]
* Slowakisch: [ | ]
* Tschechisch: [ | ]
* Ungarisch: [ | ]
* Slowenisch: [Ne morete služiti dvema gospodarjema. | sl]
* Slowakisch: [Nemožno naraz slúžiť dvom pánom. | sk]
* Tschechisch: [Nelze sloužit dvěma pánům. | cz]
* Ungarisch: [Nem lehet egyszerre két úrnak / urat szolgálni. | hu]
At line 51 added 3 lines
In der Grundbedeutung des Nicht-allen-gerecht-werden-Könnens ist das Sprichwort ein Synonym zu [»Allen Leuten Recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann«].\\
\\
At line 60 changed one line
– auf die Komödie »Der Diener zweier Herren« von Carlo Goldoni angespielt. http://de.wikipedia.org/wiki/Der_Diener_zweier_Herren [Beleg 6 | 6 ] \\
– auf die Komödie »Der Diener zweier Herren« von Carlo Goldoni angespielt. ([http://de.wikipedia.org/wiki/Der_Diener_zweier_Herren]). [Beleg 6 | 6 ] \\
At line 121 changed one line
Wolfgang Vogel erhält heute die - noch milde - Quittung dafür, daß man eben __nicht gleichzeitig zwei Herren dienen __kann, sprich: der Menschlichkeit und der Diktatur. Jahrelang hat der Anwalt bei seiner Gratwanderung die Balance gehalten, Anerkennung in höchsten Kreisen beiderseits der Mauer genossen und sich sowie seinem Staat mit dem Verkauf von Humanität gegen harte D-Mark eine goldene Nase verdient. %%tip-Quelle M96/601.01133 Mannheimer Morgen, 10.01.1996; Vogel abgestürzt /%
Wolfgang Vogel erhält heute die - noch milde - Quittung dafür, daß __man __ eben __nicht gleichzeitig zwei Herren dienen kann __, sprich: der Menschlichkeit und der Diktatur. Jahrelang hat der Anwalt bei seiner Gratwanderung die Balance gehalten, Anerkennung in höchsten Kreisen beiderseits der Mauer genossen und sich sowie seinem Staat mit dem Verkauf von Humanität gegen harte D-Mark eine goldene Nase verdient. %%tip-Quelle M96/601.01133 Mannheimer Morgen, 10.01.1996; Vogel abgestürzt /%
At line 139 changed one line
Jesus spricht: « __Niemand kann gleichzeitig zwei Herren dienen __, wer dem einen richtig dienen will, wird sich um die Wünsche des andern nicht kümmern können. Genauso wenig könnt ihr zur selben Zeit für Gott und das Geld leben.» %%tip-Quelle A99/JAN.04629 St. Galler Tagblatt, 21.01.1999, Ressort: TB-ZUS (Abk.); Bibelwort /%
Jesus spricht: «Niemand __ kann gleichzeitig zwei Herren dienen __, wer dem einen richtig dienen will, wird sich um die Wünsche des andern nicht kümmern können. Genauso wenig könnt ihr zur selben Zeit für Gott und das Geld leben.» %%tip-Quelle A99/JAN.04629 St. Galler Tagblatt, 21.01.1999, Ressort: TB-ZUS (Abk.); Bibelwort /%
At line 176 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|DE_in_Arbeit]
[Liste aller Sprichwörter|DE_intern_fertig]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
10 06-Apr-2011 12:29 9.139 kB Dominika Pawlowski to previous
9 14-Dec-2010 14:36 9.137 kB Kathrin Steyer to previous | to last
8 19-Oct-2010 21:25 8.736 kB Brigita Kacjan to previous | to last
7 30-Jul-2010 15:56 8.714 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
6 20-Jun-2010 18:01 8.514 kB Forgács Tamás to previous | to last
5 01-Jun-2010 13:35 8.529 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
4 23-May-2010 10:02 8.439 kB Dejan Kopold to previous | to last Sl ==> Vsaka medalja ima dve plati.
3 04-May-2010 12:03 8.414 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
2 27-Apr-2010 16:38 8.064 kB Kathrin Steyer to previous | to last
1 27-Apr-2010 13:26 8.048 kB Kathrin Steyer to last
«