| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 10 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 16 added 2 lines |
| %% |
|
| At line 20 changed 2 lines |
| * Szlovén: [Ni vse zlato, kar se sveti. |Vsaka medalja ima dve plati] |
| * Szlovák: [Ni vse zlato, kar se sveti. |Vsaka medalja ima dve plati.] |
| * Szlovén: [Ni vse zlato, kar se sveti. |Ni vse zlato, kar se sveti] |
| * Szlovák: [Ni vse zlato, kar se sveti. |Ni vse zlato, kar se sveti] |
| At line 29 changed one line |
| * [nem ] Lemma: [nem | nem (Lemma)] |
| * [nem|Search:hukomnem] Lemma: [nem|Search:hulemnem] |
| At line 31 changed one line |
| * [mind] Lemma: [mind | mind (Lemma)] |
| * [mind|Search:hukommind] Lemma: [mind|Search:hulemmind] |
| At line 33 changed one line |
| * [arany] Lemma: [arany | arany (Lemma)] |
| * [arany|Search:hukomarany] Lemma: [arany|Search:hulemarany] |
| At line 35 changed one line |
| * [ami] Lemma: [ami | ami (Lemma)] |
| * [ami|Search:hukomami] Lemma: [ami|Search:hulemami] |
| At line 37 changed one line |
| * [fénylik] Lemma: [fénylik | fénylik (Lemma)] |
| * [fénylik|Search:hukomfénylik] Lemma: [fénylik|Search:hulemfénylik] |
| At line 49 changed 2 lines |
| A közmondás sajátos használata. [Kulcsszavak szögletes zárójelben egy index felállításához]. [Példa 5 | 5 ] [Példa 6 | 6 ] [Példa 7 | 7 ] |
| \\ |
| A közmondás sajátos használata. \\ |
| At line 61 changed one line |
| %%(display:inline;) Alakváltozat 1 [Példa 8 | 8 ] |
| %%(display:inline;) Nem minden arany, ami fénylik [Példa 8 | 8 ] |
| At line 64 removed 7 lines |
|
| %%(display:inline;) Alakváltozat 2 [Példa 9 | 9 ] |
| %% \\ |
|
|
| %%(display:inline;) Alakváltozat 3 %%tip-Kommentár Ein optionaler Kommentar\\ /% [Példa 10 | 10 ] |
| %% \\ |
| At line 75 changed 19 lines |
| |
|
| %%(display:inline;) Variáns egyszerű komponenscserével %%tip-Kommentár Ein optionaler Kommentar\\ /% [Példa 11 | 11 ] [Példa 12 | 12 ] |
| %% \\ |
|
|
| %%(display:inline;) Variáns a komponens komplex kitöltésével |
| %%tip-X |
| ||Füller ||Wortart ||Kommentár |
| | z.B.\\Füller1\\Füller2\\Füller3 | Wortart der Füller | Kommentar zu den Füllern /% [Példa 13 | 13 ] [Példa 14 | 14 ] [Példa 15 | 15 ] [Példa 16 | 16 ] |
| %% \\ |
|
|
| %%(display:inline;) Variáns a komponens komplex kitöltésével |
| %%tip-X |
| ||Füller ||Wortart ||Kommentar |
| | z.B.\\Füller1\\Füller2\\Füller3 | Wortart der Füller | Kommentar zu den Füllern /% [Példa 17 | 17 ] [Példa 18 | 18 ] [Példa 19 | 19 ] |
| %% \\ |
|
| |
| At line 96 removed 9 lines |
| %%(display:none;) |
| !! Variánskomponensek |
| * [Variánskomponens 1] Lemma: [Az 1. variánskomponens lemmája] |
|
| * [Variánskomponens 2] Lemma: [A 2. variánskomponens lemmája] |
|
| * [Variánskomponens 3] Lemma: [A 3. variánskomponens lemmája] |
| %% |
| |
| At line 108 removed 4 lines |
| %%(display:inline;) Verwendungsmuster mit komplexen Füllern der Komponente |
| %%tip-X |
| ||Füller ||Wortart ||Kommentár |
| | z.B.\\Füller1\\Füller2\\Füller3 | Wortart der Füller | Kommentar zu den Füllern /% %%tip-Kommentár Ein optionaler Kommentar\\ /% [Példa 21 | 21 ] |
| At line 113 removed 5 lines |
|
|
| %%(display:inline;) Einzelne typische Einbettung des Sprichworts, die vermehrt auftritt [Példa 20 | 20 ] |
| %% \\ |
| /% |
| At line 127 changed one line |
| [Példa 1 | #1] (Szakasz [Közmondás | Schuster bleib bei deinen Leisten#Sprichwort]): \\ |
| [Példa 1 | #1] (Szakasz [Közmondás | Nem mind arany, ami fénylik#Sprichwort]): \\ |
| At line 129 changed one line |
| Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /% |
| __Nem mind arany, ami fénylik__ – ez az alma esetében is igaz: a hozzáértők egyre inkább az eredeti, kisebb méretű, de aromás gyümölcsöket részesítik előnyben a felpumpált, mesterségesen tenyésztett fajtákkal szemben. %%tip-Forrás Népszabadság 1997/10/9., 27/% |
| At line 133 changed one line |
| [Példa 2 | #2 ] (Szakasz [Jelentés(ek) | Schuster bleib bei deinen Leisten#Bedeutung(en)]): \\ |
| [Példa 2 | #2 ] (Szakasz [Jelentés(ek) | Nem mind arany, ami fénylik#Bedeutung(en)]): \\ |
| At line 135 changed one line |
| Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /% |
| Az elmúlt évtizedben minden egykori keletnémet lakosra kereken harmincszor annyi állami támogatás, külföldi vagy nyugatnémet beruházás jutott, mint magyar kortársaikra. Utak, gyárak, üzletek, lakások épültek. De __nem mind arany, ami fénylik__. A Németországot, így Nyugat-Európát Kelet-Közép-Európával összekötő egyik legfontosabb főútvonal - keskeny két sávval - itt kanyarog a schmiedebergi öntöde mellett délkeletre, a zinnwaldi határátkelőig. Onnan télidőben, a nagy hóban százszámra szánkáznak le az Altenberg majdnem ezer méter magas hágóján átkelő kamionok a meredek cseh oldalon Dubi, Teplice felé, hogy a határtól jó húsz kilométerre rátérjenek a biztonságos autópályára, amely Prágáig kisebb megszakításokkal, onnan tovább Brnón, Pozsonyon áthaladva egészen Budapestig kanyarog. A szászok semmi jót nem ígérnek, még legalább öt évig nem épül meg az ominózus Drezda-cseh határ autópálya-szakasz. Hát csoda, hogy nem tolonganak a befektetők? %%tip-Forrás Népszabadság; Cím: Húszezer márkás Lange órák , vén Zsigulik; Szerző: Dunai Péter; Dátum: 2001/04/17/% |
| At line 139 changed one line |
| [Példa 3 | #3 ] (Szakasz [Jelentés(ek) | Schuster bleib bei deinen Leisten#Bedeutung(en)]): \\ |
| [Példa 3 | #3 ] (Szakasz [Jelentés(ek) | Nem mind arany, ami fénylik#Bedeutung(en)]): \\ |
| At line 141 changed one line |
| Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /% |
| Az olasz, francia ügynökeimnek megmondtam, hogy csak akkor hívjanak fel, ha rendkívüli ajánlattal tudnak előállni: nagy rendezővel vagy nagy történettel. Ilyen a legutóbbi időben csak Nyikita Mihalkov meghívása volt. Ami a szervezést illeti, a lengyelek sokat fejlődtek, de a filmjeink színvonaláról nem mondhatom el ugyanezt, noha az nem olyan szánalmas, mint a kritika állapota. Mostanában divat, hogy a kritikusok lenézik a nemzeti filmgyártást, és az amerikaiért rajonganak. Vannak persze kitűnő amerikai filmek, de ott __se minden arany, ami fénylik__. A televíziós sorozataik például, amiket rendkívül olcsón adnak el, csapnivalók. De szívesen dolgozom bárhol Európában, franciákkal, németekkel és persze a magyarokkal, akik igen jó szakemberek.%%tip-Forrás Magyar Nemzet; Cím: ASzökésre azonnal igent mondott; Szerző: Ferch Magda; Dátum: 1997/02/08/% |
| At line 145 changed one line |
| [Példa 4 | #4 ] (Szakasz [Jelentés(ek) | Schuster bleib bei deinen Leisten#Bedeutung(en)]): \\ |
| [Példa 4 | #4 ] (Szakasz [Jelentés(ek) | Nem mind arany, ami fénylik#Bedeutung(en)]): \\ |
| At line 147 changed one line |
| Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /% |
| A privatizációs törvény módosítása során bevezetésre kerülne az aranyrészvény, amely az elképzelések szerint szavazat-elsőbbséget biztosítana az államnak. A szakértők blöffnek tartják a megoldást, már csak azért is, mert más jogszabályokkal nincs összhangban, és nem alkalmas a rá testált feladatok ellátására. Vannak, akik még alkotmányossági problémákat is felvetnek. Az intézmény elgondolói bizonyára jól hangzónak tartják a szót. Pedig a közmondás is úgy tudja, hogy __nem mind arany, ami fénylik__. %%tip-Forrás Magyar Nemzet; Cím: Baj van a részvénnyel; Szerző: Boross Imre; Dátum: 1997/07/26 /% |
| At line 151 changed one line |
| [Példa 5 | #5 ] (Szakasz [Sajátos használat | Schuster bleib bei deinen Leisten#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Példa 5 | #5 ] (Szakasz [Sajátos használat | Nem mind arany, ami fénylik#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| At line 153 changed one line |
| ~[...~]Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /% |
| Matuzsálem. De jó gyár. Száz éve termeli megszakítás nélkül a cukrot. Nemrég francia vállalkozó vásárolta meg a többségi részvénycsomagot, s e sikeresnek beharangozott privatizációtól remélték a szakemberek a gyár újjászületését. Csakhogy __nem minden arany, ami fénylik__, s a sikeres magánosítást hirdető harangzúgás öröme is korainak bizonyult, mert minap a francia vállalkozó azzal állt elő, hogy a gyárban a termelést ebben az évben le kell állítani. Ez pedig nemcsak a megye ipargazdaságának jelent drasztikus érvágást, hanem a gyárban dolgozó több száz munkásnak is a létbizonytalanság drámai képét vetíti a jövőbe. %%tip-Forrás Régió: erdélyi; Stílusréteg: sajtó; Forrás: Romániai Magyar Szó; Cím: Édes keserűség; Szerző: BÖGÖZI ATTILA; Dátum: 2001/20/03/% |
| At line 157 changed one line |
| [Példa 6 | #6 ] (Szakasz [Sajátos használat | Schuster bleib bei deinen Leisten#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Példa 6 | #6 ] (Szakasz [Sajátos használat | Nem mind arany, ami fénylik#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| At line 159 changed one line |
| Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /% |
| " __Nem mind arany, ami fénylik__ " - ezt a szólást viszont a tapintható, érzéki valóság is igazolja. Így aztán az ember hajlamos, hogy rábólintson, és nem érzi szükségét, hogy " magasabban " is átgondolja. Pedig ez a figyelmeztetés arról is szól, hogy nem minden hívogató, " toborzó " fény valódi. A mesterséges fényben csalóka kiutak látszanak. Ne feledjük, az útvesztőben sohasincs teljesen sötét; éppen ellenkezőleg, mindig villog valami. %%tip-Forrás Digitális Irodalmi Akadémia; Cím: Az együttlét - A töve és a gallya; Szerző: Jókai Anna; Dátum: 1997 /% |
| At line 163 changed one line |
| [Példa 7 | #7 ] (Szakasz [Sajátos használat | Schuster bleib bei deinen Leisten#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| [Példa 7 | #7 ] (Szakasz [Sajátos használat | Nem mind arany, ami fénylik#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\ |
| At line 165 changed one line |
| Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /% |
| A Borkalauz kifejezetten felhasználóbarát, kézhez formált, zsebméretű, zajtalan. Először néhány oldalon bevezet az alapfogalmakba az animális ízektől a háziasításon át a templomablak-jelenségig ( amikor a meglötyögtetett bor csíkokban, gótikus ablaksort idézve, visszacsurog a pohár falán ), majd következik maga a több száz tételes katalógus. A Borkollégium kóstolási tapasztalataiból leszűrt konkrét információkon kívül megtudhatjuk például, hogy a kenyérhéj mint ízjegy díszítőelem lehet, vagy hogy örülnünk kell, ha rajnai rizlingben benzinaromára bukkanunk. ( Azért __nem mind arany, ami nem fénylik__: a sokáig szekrényben tartott ágynemű illatát árasztó bor egyszerűen csak dohos. ) A főszereplők a huszonkét borvidék közül persze Tokaj és Villány, valamint Eger, a Balaton környéke és Szekszárd. De a borvidékek is fejlődnek, nem csak a borok, és különben sem kell minden cabernet-nek a villányi formát hoznia: a kisebb test is lehet szép, ha kifogástalanok az arányai. Aki meg emellett még a titrálható savra és a cukormentes extraktra is külön kíváncsi, az vagy sznob, vagy járassa a Borbarát magazint. De ott még nem olvashat előszót Esterházy Pétertől. %%tip-Forrás Magyar Narancs; Cím: " Szájban hatalmas test "; Szerző: - kőrizs -; Dátum: 1999/11/03 /% %%tip-Kommentár A példában a közmondás ferdítésével van dolgunk.\\ /% |
| At line 169 changed one line |
| [Példa 8 | #8 ] (Szakasz [Variánsok - alakváltozatok | Schuster bleib bei deinen Leisten#Formvarianten]): \\ |
| [Példa 8 | #8 ] (Szakasz [Variánsok - alakváltozatok | Nem mind arany, ami fénylik#Formvarianten]): \\ |
| At line 171 changed one line |
| Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /% |
| elló, kedves Törzstagok! Aziránt érdeklődöm, hogy van-e a T. tagság között olyan, aki elvégezte a Silva féle Agykontroll tanfolyamot? Érdekelne a véleményetek, a tapasztalataitok, hogy mennyire tudjátok használni az ott tanult technikákat, mennyire tudtátok elfogadni a kezdet kezdetén azokat az állításokat, hogy mire jó ez az egész. Én pl. kételkedve mentem a tanfolyamra, és elmondtam a Domján Lacinak, hogy én szkeptikus vagyok ( jó LUCzI FERhez méltó módon ) és azt várom a tanfolyamtól, hogy meggyőzzön. Majdnem teljesen sikerült, bár __nem mind arany, ami fénylik__. Bizonyos dolgokat még most sem tudok elfogadni, pedig már azóta eltelt egy pár év, és egy ismétlőt is elvégeztem. %%tip-Forrás Belegquelle /% |
| At line 175 removed 47 lines |
| [Példa 9 | #9 ] (Szakasz [Variánsok - alakváltozatok | Schuster bleib bei deinen Leisten#Formvarianten]): \\ |
| %%quote |
| Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /% |
| /% |
| \\ |
| |
| [Példa 10 | #10 ] (Szakasz [Variánsok - alakváltozatok | Schuster bleib bei deinen Leisten#Formvarianten]): \\ |
| %%quote |
| Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /% |
| /% |
| \\ |
| |
| [Példa 11 | #11 ] (Szakasz [Variánsok - komponensek cseréje | Schuster bleib bei deinen Leisten#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| %%quote |
| Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /% |
| % |
| /% |
| \\ |
| |
| [Példa 12 | #12 ] (Szakasz [Variánsok - komponensek cseréje | Schuster bleib bei deinen Leisten#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| %%quote |
| Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /% |
| /% |
| \\ |
| |
| [Példa 13 | #13 ] (Szakasz [Variánsok - komponensek cseréje | Schuster bleib bei deinen Leisten#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| %%quote |
| Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /% |
| /% |
| \\ |
| |
| [Példa 14 | #14 ] (Szakasz [Variánsok - komponensek cseréje | Schuster bleib bei deinen Leisten#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| %%quote |
| Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /% |
| /% |
| \\ |
| |
| [Példa 15 | #15 ] (Szakasz [Variánsok - komponensek cseréje | Schuster bleib bei deinen Leisten#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| %%quote |
| Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /% |
| /% |
| \\ |
| |
| [Példa 16 | #16 ] (Szakasz [Variánsok - komponensek cseréje| Schuster bleib bei deinen Leisten#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| %%quote |
| Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /% |
| /% |
| At line 223 removed 43 lines |
| |
| [Példa 17 | #17 ] (Szakasz [Variánsok - komponensek cseréje | Schuster bleib bei deinen Leisten#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| %%quote |
| Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /% |
| /% |
| \\ |
| |
| [Példa 18 | #18 ] (Szakasz [Variánsok - komponensek cseréje | Schuster bleib bei deinen Leisten#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| %%quote |
| Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /% |
| /% |
| \\ |
| |
| [Példa 19 | #19 ] (Szakasz [Variánsok - komponensek cseréje | Schuster bleib bei deinen Leisten#Ersetzung von Komponenten]): \\ |
| %%quote |
| Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /% |
| /% |
| ----- |
| |
| [Példa 20 | #20 ] (Szakasz [Tipikus használat a szövegben | Schuster bleib bei deinen Leisten#Typische Verwendung im Text]): \\ |
| %%quote |
| Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /% |
| /% |
| \\ |
| |
| [Példa 21 | #21 ] (Szakasz [Tipikus használat a szövegben | Schuster bleib bei deinen Leisten#Typische Verwendung im Text]): \\ |
| %%quote |
| Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /% |
| /% |
| ----- |
| |
| [Példa 22 | #22 ] (Szabad példa): \\ |
| %%quote |
| Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /% |
|
| /% |
| \\ |
| |
| [Példa 23 | #23 ] (Szabad példa): \\ |
| %%quote |
| Belegtext Belegtext __hervorgehobenes Stichwort__ Belegtext %%tip-Forrás Belegquelle /% |
| /% |
| \\ |
| At line 275 changed one line |
| [Az összes közmondás listája|HU_in_Arbeit] |
| [Az összes közmondás listája|Sprichwort_hu] |
