| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| |
| At line 11 added 9 lines |
| ---- |
| %%(display:none) |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| %% |
| %% |
| %% |
|
| At line 17 changed 3 lines |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Česky: [ | ] |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
| * Slovinsky: [Nova metla dobro pometa. |Nova metla dobro pometa] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Neuer Besen kehrt gut."\\ /% |
| * Česky: [Nové koště dobře mete. | Nové koště dobře mete] |
| * Maďarsky: [Új seprű jól seper. | Új seprű jól seper] |
| At line 24 changed one line |
| * [nová] Lemma: [nový] |
| * [nová|Search:skkomnová] Lemma: [nový|Search:sklemnový] |
| At line 26 changed one line |
| * [metla] Lemma: [metla] |
| * [metla|Search:skkommetla] Lemma: [metla|Search:sklemmetla] |
| At line 28 changed one line |
| * [dobre] Lemma: [dobre] |
| * [dobre|Search:skkomdobre] Lemma: [dobre|Search:sklemdobre] |
| At line 30 changed one line |
| * [metie] Lemma: [miesť] |
| * [metie|Search:skkommetie] Lemma: [miesť|Search:sklemmiesť] |
| At line 35 changed one line |
| Príslovie vyjadruje skúsenosť, že [nový človek], [nový člen kolektívu] sa spočiatku snaží [pôsobiť pozitívne], snaží sa [horlivo plniť povinnosti] a [priniesť nové myšlienky]. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie vyjadruje skúsenosť, že [nový človek|Search:skbegnový00človek], [nový člen kolektívu|Search:skbegnový00člen00kolektívu] sa spočiatku snaží [pôsobiť pozitívne|Search:skbegpôsobiť00pozitívne], snaží sa [horlivo plniť povinnosti|Search:skbeghorlivo00plniť00povinnosti] a [priniesť nové myšlienky|Search:skbegpriniesť00nové00myšlienky]. [Doklad 1 | 1][Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 41 changed one line |
| Paremiologický motív "nová metla" sa v textoch často použív v rôznych aktualizáciách. [Doklad 3 | 3 ] [Doklad 7 | 7 ] |
| Paremiologický motív "nová metla" sa v textoch často použív v rôznych aktualizáciách. [Doklad 3 | 3 ] |
| |
| Komponent "metie/zametá" sa niekedy aktualizuje rôznymi adverbiálnymi doplneniami. [Doklad 7 | 7 ] [Doklad 8 | 8 ] |
| At line 68 changed one line |
| * [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1] |
| * [Variantný komponent 1|Search:skvko.Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 1] |
| At line 70 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2] |
| At line 72 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3] |
| At line 123 changed one line |
| Prečo len __nová metla dobre zametá__? — Žije v naivnej predstave, že podľa jej vzoru postupujú všetci ľudia, ktorí na seba prevzali nejakú funkciu. Zabúda však, že osoby, ktoré majú veľa špiny okolo seba, sa v prvom rade zbavia metly. %%tip-Zdroj SMENA. Denník. Bratislava: Smena 02.08.1968. |
| Prečo len __nová metla dobre zametá__? — Žije v naivnej predstave, že podľa jej vzoru postupujú všetci ľudia, ktorí na seba prevzali nejakú funkciu. Zabúda však, že osoby, ktoré majú veľa špiny okolo seba, sa v prvom rade zbavia metly. %%tip-Zdroj SMENA. Denník. Bratislava: Smena 02.08.1968./% |
| /% |
| \\ |
| At line 136 changed one line |
| Deti napodobňujúce Petra Šťastného, Pálffyho, Bondru sa preháňajú na korčuliach od Ježiška po zamrznutých jazerách. Ich otcovia si pamätajú Golonku, Staršieho. Raz darmo, náš šport žije v zime hokejom, ak sa ľady roztopia nastúpi veličenstvo futbal. Náš šport nezažil zlý rok, ešte tak zažiť hokejový či futbalový úspech... Od trénerských zmien v rozbehnutej súťaži sa očakáva, že prinesú skvalitnenie prípravy aj výsledkov mužstva. V HC Košice ich rozšírili aj na výmenu funkcionárov klubu, __aby "nová metla ešte lepšie zametala". Prvé vystúpenie košického tímu na medzinárodnom ľade však vyvolalo otázniky, či významný rez v klubovom organizme zasadili mecenáši na správne miesto. Košická oceľ sa totiž v nemeckom Porúrí premenila na maslo, ktoré si súperi ľahko natreli na chlieb a rýchlo importovali domov. Ak sa v doterajšej sezóne hovorilo o nevýraznej hre mužstva, po blamáži slovenského majstra v Oberhausene sa všetci zhodli na jednom - horšie to už byť nemohlo! Pod vedením nových trénerov Vincenta Lukáča a Petra Slaninu odohrali Košice tri zápasy. %%tip-Zdroj SME. Denník. Bratislava: Petit Press 30.12.1996 /% |
| Deti napodobňujúce Petra Šťastného, Pálffyho, Bondru sa preháňajú na korčuliach od Ježiška po zamrznutých jazerách. Ich otcovia si pamätajú Golonku, Staršieho. Raz darmo, náš šport žije v zime hokejom, ak sa ľady roztopia nastúpi veličenstvo futbal. Náš šport nezažil zlý rok, ešte tak zažiť hokejový či futbalový úspech... Od trénerských zmien v rozbehnutej súťaži sa očakáva, že prinesú skvalitnenie prípravy aj výsledkov mužstva. V HC Košice ich rozšírili aj na výmenu funkcionárov klubu, __aby "nová metla ešte lepšie zametala"__. Prvé vystúpenie košického tímu na medzinárodnom ľade však vyvolalo otázniky, či významný rez v klubovom organizme zasadili mecenáši na správne miesto. Košická oceľ sa totiž v nemeckom Porúrí premenila na maslo, ktoré si súperi ľahko natreli na chlieb a rýchlo importovali domov. Ak sa v doterajšej sezóne hovorilo o nevýraznej hre mužstva, po blamáži slovenského majstra v Oberhausene sa všetci zhodli na jednom - horšie to už byť nemohlo! Pod vedením nových trénerov Vincenta Lukáča a Petra Slaninu odohrali Košice tri zápasy. %%tip-Zdroj SME. Denník. Bratislava: Petit Press 30.12.1996 /% |
| At line 150 changed one line |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\ |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma="nový"] [[]* [[lemma="metla"]__ \\ |
| At line 154 removed 5 lines |
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| At line 160 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
