| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| |
| At line 11 added 9 lines |
| ---- |
| %%(display:none) |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| %% |
| %% |
| %% |
|
| At line 18 changed 2 lines |
| * Česky: [Opatrnosti není nikdy nazbyt. | Opatrnosti není nikdy nazbyt] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Vorsicht hat man nie im Überfluss."\\ /% |
| * Maďarsky: [Jobb félni, mint megijedni. | Jobb félni, mint megijedni] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Es ist besser Furcht zu haben, als sich erschrecken."\\ /% |
| * Česky: [Opatrnosti není nikdy nazbyt. | Opatrnosti není nikdy nazbyt] |
| * Maďarsky: [Jobb félni, mint megijedni. | Jobb félni, mint megijedni] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Lepšie je báť sa, ako sa zľaknúť."\\ /% |
|
| At line 23 changed one line |
| * [] Lemma: [] |
| * [Radšej] Lemma: [rád] |
| At line 25 changed one line |
| * [] Lemma: [] |
| * [hamovať] Lemma: [hamovať] |
| At line 27 changed one line |
| * [] Lemma: [] |
| * [banovať] Lemma: [banovať] |
| At line 32 changed one line |
| Príslovie je varovaním a radou, aby sa človek [uvážlivým konaním] vyhol problémom, ktoré by mohli nastať, keby si neuvážil možné budúce [negatívne následky] svojho konania. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie je varovaním a radou, aby sa človek [uvážlivým konaním|Search:skbeguvážlivým00konaním] vyhol problémom, ktoré by mohli nastať, keby si neuvážil možné budúce [negatívne následky|Search:skbegnegatívne00následky] svojho konania. [Doklad 1 | 1][Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 38 changed one line |
| Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ] |
| Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách|Search:skbegkľúčovými00slovami00v00hranatých00zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ] |
| At line 65 changed one line |
| * [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1] |
| * [Variantný komponent 1|Search:skvko.Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 1] |
| At line 67 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2] |
| At line 69 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3] |
| At line 152 removed 5 lines |
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| At line 158 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|Sprichwort_sk] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |