| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed one line |
| |
| %%columns |
| At line 8 added 6 lines |
| ---- |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu sú cvičenia vo významovom okruhu [Liebe (Láska)|Liebe Übungen_sk]. |
| %% |
| %% |
| At line 11 removed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| At line 13 removed one line |
| |
| At line 17 changed 3 lines |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Česky: [ | ] |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
| * Slovinsky: [Stara ljubezen ne zarjavi. |Stara ljubezen ne zarjavi.] |
| * Česky: [Stará láska nerezaví. | Stará láska nerezaví] |
| * Maďarsky: [Az igaz szerelem nem múlik el soha. | Az igaz szerelem nem múlik el soha ] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Ozajstná láska nikdy nepominie."\\ /% |
| At line 23 added one line |
|
| At line 24 changed one line |
| * [stará] Lemma: [starý] |
| * [stará|Search:skkomstará] Lemma: [starý|Search:sklemstarý] |
| At line 26 changed one line |
| * [láska] Lemma: [láska] |
| * [láska|Search:skkomláska] Lemma: [láska|Search:sklemláska] |
| At line 28 changed one line |
| * [nehrdzavie] Lemma: [hrdzavieť] |
| * [nehrdzavie|Search:skkomnehrdzavie] Lemma: [hrdzavieť|Search:sklemhrdzavieť] |
| At line 33 changed one line |
| Príslovie vyjadruje skúsenosť, že bývalá [náklonnosť] alebo [nadšenie] voči niekomu alebo niečomu pretrvávajú dlho a človek aj [s odstupom času] môže zažiť tieto pocity. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie vyjadruje skúsenosť, že bývalá [náklonnosť|Search:skbegnáklonnosť] alebo [nadšenie|Search:skbegnadšenie] voči niekomu alebo niečomu pretrvávajú dlho a človek aj [s odstupom času|Search:skbegs00odstupom00času] môže zažiť tieto pocity. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 39 changed one line |
| Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ] |
| Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách|Search:skbegkľúčovými00slovami00v00hranatých00zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ] |
| At line 66 changed one line |
| * [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1] |
| * [Variantný komponent 1|Search:skvko.Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 1] |
| At line 68 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2] |
| At line 70 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3] |
| At line 76 changed one line |
| %%(display:inline;) Príslovie sa spravidla používa vo svojej citátovej podobe. Často sa uvádza introduktormi typu "Ako sa vraví..., Ako sa hovorí ..." [Doklad 6 | 6 ] |
| %%(display:inline;) Príslovie sa spravidla používa vo svojej citátovej podobe. Často sa uvádza introduktormi typu "Ako vidieť ..., Nenadarmo sa hovorí ..." [Doklad 7 | 7 ] [Doklad 8 | 8 ] |
| At line 149 changed one line |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\ |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[word="stará"] [[]* [[lemma="láska"]__ \\ |
| At line 152 changed 6 lines |
|
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| |
| At line 159 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
