View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-29) was last changed on 15-Jan-2011 00:06 by Peter Durco  

This page was created on 25-Jan-2010 17:40 by Peter Durco

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 4 changed 3 lines
[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
%%(position:relative;width:100%)
At line 8 changed one line
%%columns
At line 11 changed one line
[Doklad 1 | 1]
At line 11 added 7 lines
----
%%coolborder
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu sú cvičenia v časti [Gemeinsamkeiten | Gemeinsamkeiten Übungen].
%%
%%
At line 17 changed one line
* Slovinsky: [Vsi smo na/v istem čolnu. |Vse potrebuje svoj čas] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Wir sind alle auf/in einem Boot."\\ /%
* Slovinsky: [Vsi smo v istem čolnu] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Wir sind alle in einem Boot."\\ /%
At line 19 changed one line
* Maďarsky: [Mind egy hajóban evezünk. | (Mind) egy hajóban evezünk|Mind egy hajóban evezünk] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "(Všetci) veslujeme ne jednej lodi." Príslovie má aj menej používaný variant: "My všetci sedíme na jednej lodi, v jednom člne."\\ /%
* Maďarsky: [Mind egy hajóban evezünk. | Mind egy hajóban evezünk] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "(Všetci) veslujeme na jednej lodi." Príslovie má aj menej používaný variant: "My všetci sedíme na jednej lodi, v jednom člne."\\ /%
At line 24 changed one line
* [všetci] Lemma: [všetci]
* [všetci|Search:skkomvšetci] Lemma: [všetci|Search:sklemvšetci]
At line 26 changed one line
* [sme] Lemma: [byť]
* [sme|Search:skkomsme] Lemma: [byť|Search:sklembyť]
At line 28 changed one line
* [jednej] Lemma: [jeden]
* [jednej|Search:skkomjednej] Lemma: [jeden|Search:sklemjeden]
At line 30 changed one line
* [lodi] Lemma: [loď]
* [lodi|Search:skkomlodi] Lemma: [loď|Search:sklemloď]
At line 35 changed one line
Príslovie vyjadruje postoj, že [v kritickej alebo vážnej situácii], ktorá sa dotýka kolektívu, príp. inštitúcie, sú [spoluzodpovední] všetci a treba byť [solidárny], [kooperatívny] a [ústretový]. [Doklad 2 | 2 ] \\
Príslovie vyjadruje postoj, že [v kritickej alebo vážnej situácii|Search:skbegv00kritickej00alebo00vážnej00situácii], ktorá sa dotýka kolektívu, príp. inštitúcie, sú [spoluzodpovední|Search:skbegspoluzodpovední] všetci a treba byť [solidárny|Search:skbegsolidárny], [kooperatívny|Search:skbegkooperatívny] a [ústretový|Search:skbegústretový]. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\
At line 41 changed one line
Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ]
Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách|Search:skbegkľúčovými00slovami00v00hranatých00zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ]
At line 68 changed one line
* [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1]
* [Variantný komponent 1|Search:skvko.Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 1]
At line 70 changed one line
* [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2]
* [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2]
At line 72 changed one line
* [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3]
* [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3]
At line 164 removed 5 lines
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
At line 170 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|Sprichwort_sk]
[Zoznam prísloví|Sprichwort_sk]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
29 15-Jan-2011 00:06 12.373 kB Peter Durco to previous
28 27-Dec-2010 17:02 12.447 kB Brigita Kacjan to previous | to last
27 14-Dec-2010 14:36 12.412 kB Vida Jesenšek to previous | to last
26 08-Nov-2010 15:27 11.875 kB Denis Helic to previous | to last
25 19-Oct-2010 22:19 11.879 kB Vida Jesenšek to previous | to last Vse potrebuje svoj čas ==> Vse rabi svoj čas
24 25-Sep-2010 19:53 11.861 kB Peter Durco to previous | to last
23 25-Sep-2010 12:23 11.888 kB Anita Kazmer to previous | to last
22 23-Sep-2010 17:26 11.888 kB Forgács Tamás to previous | to last (Mind) egy hajóban evezünk ==> Mind egy hajóban evezünk
21 21-Sep-2010 21:21 11.865 kB Peter Durco to previous | to last
«