View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-65) was last changed on 13-Jan-2011 13:04 by Peter Durco  

This page was created on 15-Nov-2009 22:18 by Peter Durco

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 4 changed 3 lines
[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
%%(position:relative;width:100%)
At line 8 changed 2 lines
!!!Príslovie
%%columns
!!!Všetko má (raz) svoj koniec.
At line 11 changed one line
Všetko má (raz) svoj koniec. [Doklad 1 | 1]
At line 13 changed one line
----
%%coolborder
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu sú cvičenia vo významovom okruhu [Zeit (Čas)|Zeit Übungen_sk].
%%
%%
At line 16 changed 4 lines
* Nemecky: [Alles hat (einmal) ein Ende.] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Doslovný preklad, ak sa odlišuje od slovenčiny."\\ /%
* Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia]
* Česky: [České príslovie | Stránka českého príslovia]
* Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia]
* Nemecky: [Alles hat ein Ende |Alles hat ein Ende ] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Všetko má koniec."\\ /%
* Slovinsky: [Vse ima svoj konec. |Vse ima svoj konec] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Alles hat sein Ende."\\ /%
* Česky: [Všechno má svůj konec. | Všechno má svůj konec.]
* Maďarsky: [Egyszer mindennek vége van. | Egyszer mindennek vége van] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Raz všetkému je koniec."\\ /%
At line 24 changed one line
* [všetko] Lemma: [všetko]
* [všetko|Search:skkomvšetko] Lemma: [všetko|Search:sklemvšetko]
At line 26 changed one line
* [má] Lemma: [mať]
* [má|Search:skkommá] Lemma: [mať|Search:sklemmať]
At line 28 changed one line
* [raz] Lemma: [raz]
* [raz|Search:skkomraz] Lemma: [raz|Search:sklemraz]
At line 30 changed one line
* [svoj] Lemma: [svoj]
* [svoj|Search:skkomsvoj] Lemma: [svoj|Search:sklemsvoj]
At line 32 changed one line
* [koniec] Lemma: [koniec]
* [koniec|Search:skkomkoniec] Lemma: [koniec|Search:sklemkoniec]
At line 37 changed one line
Príslovie konštatuje fakt, že všetko, čo raz začalo, sa musí niekedy aj skončiť. [Doklad 2 | 2 ] \\
Príslovie konštatuje fakt, že všetko, čo raz začalo, sa musí niekedy aj skončiť. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\
At line 84 changed one line
* [je] Lemma: [byť]
* [je|Search:skvkoje] Lemma: [byť|Search:skvlebyť]
At line 86 changed one line
* [bude] Lemma: [byť]
* [bude|Search:skvkobude] Lemma: [byť|Search:skvlebyť]
At line 88 changed one line
* [skončí] Lemma: [skončiť]
* [skončí|Search:skvkoskončí] Lemma: [skončiť|Search:skvleskončiť]
At line 90 changed one line
* [všetkému] Lemma: [všetko]
* [všetkému|Search:skvkovšetkému] Lemma: [všetko|Search:skvlevšetko]
At line 213 removed 5 lines
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
At line 219 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit]
[Zoznam prísloví|Sprichwort_sk]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
65 13-Jan-2011 13:04 11.623 kB Peter Durco to previous
64 27-Dec-2010 11:11 11.705 kB Brigita Kacjan to previous | to last
63 14-Dec-2010 14:36 11.668 kB Denis Helic to previous | to last
62 16-Oct-2010 15:05 11.356 kB Vida Jesenšek to previous | to last
61 21-Sep-2010 18:06 11.4 kB Anita Kazmer to previous | to last
«