View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-17) was last changed on 11-Apr-2011 13:06 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 15-Jun-2010 11:44 by Dominika Pawlowski

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 11 added one line
%%(display:none)
At line 17 added one line
%%
At line 20 changed one line
* Slowenisch: [Kdor sedi/živi v stekleni hiši, naj ne meče kamenja/kamnov. | Kdor sedi živi v stekleni hiši, naj ne meče kamenja kamnov]
* Slowenisch: [Vsak naj pomete pred svojim pragom. |Vsak naj pomete pred svojim pragom] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Jeder soll vor seiner eigenen Schwelle kehren."\\ /%
At line 22 changed one line
* Tschechisch: [Každý si má zamést před vlastním prahem. | Každý si má zamést před vlastním prahem] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Jeder soll vor seiner eigenen Schwelle kehren."\\ /%
* Tschechisch: [Každý by si měl zamést před vlastním prahem. | Každý by si měl zamést před vlastním prahem] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Jeder soll vor seiner eigenen Schwelle kehren."\\ /%
At line 29 changed one line
* [wer] Lemma: [wer]
* [wer|Search:dekomwer] Lemma: [wer|Search:delemwer]
At line 31 changed one line
* [im] Lemma: [im]
* [im|Search:dekomim] Lemma: [im|Search:delemim]
At line 33 changed one line
* [Glashaus] Lemma: [Glashaus]
* [Glashaus|Search:dekom.Glashaus] Lemma: [Glashaus|Search:delem.Glashaus]
At line 35 changed one line
* [sitzt] Lemma: [sitzen]
* [sitzt|Search:dekomsitzt] Lemma: [sitzen|Search:delemsitzen]
At line 37 changed one line
* [sollte] Lemma: [sollen]
* [sollte|Search:dekomsollte] Lemma: [sollen|Search:delemsollen]
At line 39 changed one line
* [nicht] Lemma: [nicht]
* [nicht|Search:dekomnicht] Lemma: [nicht|Search:delemnicht]
At line 41 changed one line
* [mit] Lemma: [mit]
* [mit|Search:dekommit] Lemma: [mit|Search:delemmit]
At line 43 changed one line
* [Steinen] Lemma: [Stein]
* [Steinen|Search:dekom.Steinen] Lemma: [Stein|Search:delem.Stein]
At line 45 changed one line
* [werfen] Lemma: [werfen]
* [werfen|Search:dekomwerfen] Lemma: [werfen|Search:delemwerfen]
At line 51 changed one line
Sagt man dafür, dass man an [anderen] Menschen keine Dinge [kritisieren] sollte, die bei einem selbst genau so wenig in Ordnung sind oder waren. %%tip-Kommentar Mit dem Sprichwort wird immer eine negative Wertung ausgedrückt: Es wird kritisiert, dass jemand die Verhaltensweisen anderer Menschen anprangert, obwohl er sich in bestimmten Dingen ebenso negativ verhält oder verhalten hat.\\ /% [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
Sagt man dafür, dass man an [anderen|Search:debeganderen] Menschen keine Dinge [kritisieren|Search:debegkritisieren] sollte, die bei einem selbst genauso wenig in Ordnung sind oder waren. %%tip-Kommentar Mit dem Sprichwort wird immer eine negative Wertung ausgedrückt: Es wird kritisiert, dass jemand die Verhaltensweisen anderer Menschen anprangert, obwohl er sich in bestimmten Dingen ebenso negativ verhält oder verhalten hat.\\ /% [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
At line 60 changed one line
– in der Domäne '[Politik] vor'. [Beleg 4 | 4 ] \\
– in der Domäne '[Politik|Search:debeg.Politik]' vor. [Beleg 4 | 4 ] \\
At line 62 changed one line
– in der Textsorte '[Leserbrief]' vor. [Beleg 5 | 5 ] \\
– in der Textsorte '[Leserbrief|Search:debeg.Leserbrief]' vor. [Beleg 5 | 5 ] \\
At line 88 changed one line
''Keine Angabe''
* [soll|Search:devkosoll] Lemma: [sollen|Search:devlesollen]
At line 99 changed one line
%%(display:inline;) »Wer im Glashaus sitzt…« %%tip-Kommentar Diese Verwendung ist in den Korpusbelegen sehr frequent.\\ /% [Beleg 7 | 7 ]
%%(display:inline;) »Wer im Glashaus sitzt …« %%tip-Kommentar Diese Verwendung ist in den Korpusbelegen sehr frequent.\\ /% [Beleg 7 | 7 ]
At line 159 changed one line
__&Stein /s0 &Glashaus__\\
__&Glashaus /s0 &Stein /s0 &sitzen /s0 &werfen__\\
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
17 11-Apr-2011 13:06 7.975 kB Dominika Pawlowski to previous
16 07-Mar-2011 13:17 7.975 kB Christian Zimmermann to previous | to last
15 14-Dec-2010 14:36 7.951 kB Vida Jesenšek to previous | to last
14 21-Oct-2010 19:34 7.455 kB Brigita Kacjan to previous | to last
13 06-Sep-2010 11:16 7.433 kB Katrin Hein to previous | to last
12 27-Aug-2010 16:53 7.429 kB Libor Marek to previous | to last
11 30-Jul-2010 16:36 7.421 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
10 26-Jul-2010 15:53 7.431 kB Peter Durco to previous | to last
9 20-Jul-2010 13:35 7.254 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
8 20-Jul-2010 13:28 7.149 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
7 20-Jul-2010 13:04 7.394 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
6 20-Jul-2010 13:04 7.396 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
5 07-Jul-2010 10:26 6.438 kB Katrin Hein to previous | to last
4 07-Jul-2010 10:23 6.45 kB Katrin Hein to previous | to last
3 24-Jun-2010 14:05 1.332 kB Christian Zimmermann to previous | to last
2 15-Jun-2010 20:37 1.333 kB Dominika Pawlowski to previous | to last DE_Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen ==> Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen
1 15-Jun-2010 11:44 1.333 kB Dominika Pawlowski to last
«