View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-15) was last changed on 12-Apr-2011 14:46 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 15-Jun-2010 11:49 by Dominika Pawlowski

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 23 changed 2 lines
* Tschechisch: [ | ]
* Ungarisch: [ | ]
* Tschechisch: [Kdo platí, ten (i / také) poroučí. | cz] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Wer zahlt, befiehlt (auch)."\\ /%
* Ungarisch: [Aki fizet, az petyegtet/parancsol. | hu] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Wer bezahlt, bestimmt die Musik / befehlt."\\ /%
At line 30 changed one line
* [] Lemma: []
* [wer] Lemma: [wer]
At line 32 added 4 lines
* [zahlt] Lemma: [zahlen]
* [schafft an] Lemma: [anschaffen]
At line 38 changed one line
Das Sprichwort ist synonym zu »Wer zahlt, bestimmt die Musik«.\\
Das Sprichwort ist synonym zu [»Wer zahlt, bestimmt die Musik«].\\
At line 40 changed one line
In der Grundbedeutung des Zusammenhangs von Geld und Macht ist das Sprichwort synonym zu »Geld regiert die Welt«.\\
In der Grundbedeutung des Zusammenhangs von Geld und Macht ist das Sprichwort synonym zu [»Geld regiert die Welt«].\\
At line 42 changed one line
In dem Teilaspekt der Abhängigkeit von denen, die die Macht haben,ist das Sprichwort synonym zu »Wes Brot ich ess, des Lied ich sing«. \\
In dem Teilaspekt der Abhängigkeit von denen, die die Macht haben,ist das Sprichwort synonym zu [»Wes Brot ich ess, des Lied ich sing«]. \\
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
15 12-Apr-2011 14:46 4.429 kB Dominika Pawlowski to previous
14 07-Mar-2011 15:54 4.42 kB Christian Zimmermann to previous | to last
13 14-Dec-2010 14:36 4.421 kB Vida Jesenšek to previous | to last
12 21-Oct-2010 19:41 4.217 kB Brigita Kacjan to previous | to last
11 31-Aug-2010 00:45 4.195 kB Libor Marek to previous | to last
10 31-Aug-2010 00:25 4.175 kB Libor Marek to previous | to last
9 26-Aug-2010 21:51 4.193 kB Forgács Tamás to previous | to last
8 30-Jul-2010 16:40 4.325 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
7 26-Jul-2010 16:07 4.335 kB Peter Durco to previous | to last
6 21-Jul-2010 15:30 4.219 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
5 20-Jul-2010 12:50 4.216 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
4 13-Jul-2010 10:42 4.264 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
3 08-Jul-2010 10:46 3.948 kB Katrin Hein to previous | to last
2 15-Jun-2010 20:35 1.301 kB Dominika Pawlowski to previous | to last DE_Wer zahlt, schafft an ==> Wer zahlt, schafft an
1 15-Jun-2010 11:49 1.301 kB Dominika Pawlowski to last
«