| At line 11 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 12 changed 3 lines |
| !!!Vaje |
| K pregovoru žal ni vaj. |
|
| !!! Übungen |
| Zu diesem Sprichwort gibt es leider noch keine Übungen. |
| At line 17 added one line |
| %% |
| At line 20 added one line |
|
| At line 30 changed one line |
| * [zunaj] Lemma: [zunaj] |
| * [zunaj|Search:sikomzunaj] lema: [zunaj|Search:silemzunaj] |
| At line 32 changed one line |
| * [uj] Lemma: [uj] |
| * [uj|Search:sikomuj] lema: [uj|Search:silemuj] |
| At line 34 changed one line |
| * [znotraj] Lemma: [znotraj] |
| * [znotraj|Search:sikomznotraj] lema: [znotraj|Search:silemznotraj] |
| At line 36 changed one line |
| * [fuj] Lemma: [fuj] |
| * [fuj|Search:sikomfuj] lema: [fuj|Search:silemfuj] |
| At line 45 changed 4 lines |
| Pogosta je pogovorna raba na forumih, blogih. [Zgled 5 | 5] \\ |
|
| Pregovor je po osnovnem sporočilu sopomenka k pregovoroma Ni vse zlato, kar se sveti in Videz vara. |
|
| Pregovor je po osnovnem sporočilu sopomenka k pregovoroma __Ni vse zlato, kar se sveti__ in __Videz vara__. |
| %%collapsebox-closed |
| At line 50 changed one line |
| |
| Pogosta je pogovorna raba na forumih, blogih. [Zgled 5 | 5] \\ |
| At line 55 changed one line |
|
| %%collapsebox-closed |
| At line 57 changed one line |
|
| %% |
| %%collapsebox-closed |
| At line 60 changed 6 lines |
| Na zunaj uj, znotraj fuj. [Zgled 3 | 3] (Zgled 3) |
| Od zunaj uj, od znotraj fuj. [Zgled 4 | 4] (Zgled 4) |
| Zunaj uj, noter fuj. [Zgled 5 | 5] (Zgled 5) |
| Zunaj uj, notri fuj. [Zgled 6 | 6] (Zgled 6) |
|
| X uj, Y fuj [Zgled 7 | 7] |
| Na zunaj uj, znotraj fuj. [Zgled 3 | 3] \\ |
| Od zunaj uj, od znotraj fuj. [Zgled 4 | 4]\\ |
| Zunaj uj, noter fuj. [Zgled 5 | 5] \\ |
| Zunaj uj, notri fuj. [Zgled 6 | 6] \\ |
| X uj, Y fuj [Zgled 7 | 7] \\ |
| At line 67 changed one line |
|
| %% |
| At line 70 changed one line |
| !! Sestavine različič |
| !! Sestavine različic |
| At line 72 changed one line |
| [na] Lemma: [na] \\ |
| [na|Search:sivkona] lema: [na|Search:sivlena] \\ |
| At line 74 changed one line |
| [od] Lemma: [od] \\ |
| [od|Search:sivkood] lema: [od|Search:sivleod] \\ |
| At line 76 changed one line |
| [noter] Lemma: [noter] \\ |
| [noter|Search:sivkonoter] lema: [noter|Search:sivlenoter] \\ |
| At line 78 changed one line |
| [notri] Lemma: [noter] |
| [notri|Search:sivkonotri] lema: [noter|Search:sivlenoter] |
| At line 81 changed one line |
|
| %%collapsebox-closed |
| At line 83 changed one line |
|
| %% |
| At line 160 changed one line |
| !!!Weitere Belegsuche im Korpus |
| !!! Iskanje zgledov v korpusih |
| At line 162 changed 4 lines |
| Im [Deutschen Referenzkorpus | http://www.ids-mannheim.de/kl/projekte/korpora/] können über [COSMAS II | http://www.ids-mannheim.de/cosmas2/] weitere Belege mit folgender Suchanfrage gefunden werden:\\ |
| __(&außen /s0 &innen /s0 (hui oder Hui) /s0 (pfui oder Pfui))__\\ |
| |
| %% |
| V korpusu [FidaPLUS | http://www.fidaplus.net] lahko najdete več zgledov s pomočjo iskalnega niza: \\ |
| At line 167 changed one line |
| |
| __uj//fuj__ |
| At line 166 added one line |
| %% |
| At line 171 changed one line |
| [Seznam vseh pregovorov|SI_intern_fertig] |
| [Seznam vseh pregovorov|Sprichwort_si] |