[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%columns
 
      
!!! Številke ne lažejo. 

    
----
%%coolborder
!!!Vaje
K pregovoru žal ni vaj.

%%
%%


!!! Ustrezniki v drugih jezikih

* Slowenisch: [Številke ne lažejo. | Številke ne lažejo]
* Slowakisch: [Čísla neklamú. | Čísla neklamú]
* Tschechisch: [Čísla nelžou. | Čísla nelžou]
* Ungarisch: [A számok nem hazudnak. | A számok nem hazudnak]

%%collapsebox-closed 
!!! Sestavine
      
    
* [številke] Lemma: [številka]

* [ne] Lemma: [ne]

* [lažejo] Lemma: [lagati]

%%

         
!!!Bedeutung(en)
       Sagt man dafür, dass [Daten], [Summen] oder [Fakten ]eine hohe [Aussagekraft] haben. [Beleg 1 | 1]  [Beleg 2 | 2 ]  [Beleg 3 | 3 ] \\
      \\
      
       
%%collapsebox-closed
!!!Gebrauchsbesonderheit(en)
       In bestimmten Korpusbelegen wird die Aussage des Sprichworts [angezweifelt]. [Beleg 4 | 4 ]  [Beleg 5 | 5 ] \\
      \\
      
%%
       
      
!!!Varianten

%%collapsebox-closed
!!Formvarianten
    ''Keine Angabe''
  
%%
    
%%collapsebox-closed
!!Ersetzung von Komponenten
    ''Keine Angabe''
  
%%
    
%%collapsebox-closed
!! Variantenkomponenten
      
    ''Keine Angabe''
%%
    
%%collapsebox-closed
!!!Typische Verwendung im Text
       ''Keine Angabe''
  
%%
       

%%(display:none)
Themenbereiche (GER)
       
%%
       
%%collapsebox
!!! Belege
     
[Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Zahlen lügen nicht#Bedeutung(en)]): \\
%%quote
 __Zahlen lügen nicht __, und die Entwicklung der Zuschauerzahlen belegt: die Menschen gehen gerne in die Fußballstadien dieses Landes, sie fühlen sich offenbar wohl dort.  %%tip-Quelle B06/JAN.00321 Berliner Zeitung, 02.01.2006, Ressort: Beilage; Beton im Bier ~[S. 8~] /% 
/%
 \\
      
[Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Zahlen lügen nicht#Bedeutung(en)]): \\
%%quote
Die Idee, die allem zugrunde liegt, ist bekannt:  __Zahlen lügen nicht __. Neutral sind sie. Nüchtern, objektiv, kalt.  %%tip-Quelle T02/MAR.15766 die tageszeitung, 30.03.2002, S. 35, Ressort: Berlin; Das gastfreundliche Amt /% 
/%
 \\
      
[Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Zahlen lügen nicht#Bedeutung(en)]): \\
%%quote
Laut einer Studie der Weltgesundheitsorganisation ~[...~] trinken 46 Prozent der 15-jährigen deutschen Jugendlichen wöchentlich Alkohol, 39 Prozent haben bereits Rauscherfahrungen gemacht.  __Zahlen lügen nicht __: Zu viele Jugendliche gehen sorglos mit der Droge Alkohol um. %%tip-Quelle B06/NOV.79212 Berliner Zeitung, 06.11.2006, Ressort: Lokales; KLARTEXT ~[S. 23~] /% 
/%
-----
  
[Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Zahlen lügen nicht#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
%%quote
Mit Zahlen ist das eben so eine Sache. Wer mit ihnen argumentiert, wirkt zumindest auf den ersten Blick glaubwürdig und seriös, denn  __Zahlen lügen nicht __. Aber sie sagen auch nicht immer die ganze Wahrheit. %%tip-Quelle B00/OKT.86073 Berliner Zeitung, 16.10.2000; Berlins Schulmisere - die Rechnungen gehen bisher alle nicht auf ~[S. 23~] /% 
/%
 \\
      
[Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Zahlen lügen nicht#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
%%quote
«Der Spruch ' __Zahlen lügen nicht' __ gilt nicht für den 3:0-Sieg Italiens gegen die Ukraine. Die Italiener hatten weniger Ballbesitz, schossen weniger auf das gegnerische Tor und hatten sogar weniger Eckstöße zu ihren Gunsten. Dennoch hatten sie kaum Mühe, die Ukraine zu besiegen.»  %%tip-Quelle DPA06/JUL.00534 dpa, 02.07.2006; (Wochenendwiederholung) Internationale Pressestimmen zu Italien - Ukraine (3:0) /% 
/%
-----
  
[Beleg 6 | #6 ] (Freier Beleg): \\
%%quote
 __Zahlen lügen nicht __. Mannheim steht mit einer schier unglaublichen Summe in der Kreide. Und da soll es Kommunalpolitiker geben, die uns weismachen wollen, die eklatante Schuldenmisere sei ein Hirngespinst aus dem Rathaus.  %%tip-Quelle M01/APR.24562 Mannheimer Morgen, 03.04.2001; Kommentar Kein Hirngespinst /% 
/%
%%
     
%%collapsebox-closed
!!!Weitere Belegsuche im Korpus

Im [Deutschen Referenzkorpus | http://www.ids-mannheim.de/kl/projekte/korpora/] können über [COSMAS II | http://www.ids-mannheim.de/cosmas2/] weitere Belege mit folgender Suchanfrage gefunden werden:\\
      __&Zahl /s0 &lügen /s0 "nicht"__\\
      
%%

----
[Seznam vseh pregovorov|SI_intern_fertig]