[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
%%(position:relative;width:100%)
    
!!!Közmondás

    A kivétel erősíti a szabályt. [Példa 1 | 1] 
%%commentbox-sp
!!!Ekvivalensek más nyelvekben

* [Szlovén|Vorlage_si-Neu]
* [Szlovák|Vorlage_sk-Neu]
* [Cseh|Vorlage_cs-Neu]
* [Német|Vorlage_de-Neu]
%%
%%
%%collapsebox-closed 
!!!Komponensek
      
    
* [kivétel] Lemma: [kivétel]
  
* [erősíti] Lemma: [erősít]
  
* [szabályt] Lemma: [szabály]
%%
%%collapsebox
!!!Jelentés(ek)
       Egyes esetek, amelyek ellentmondanak a szabálynak, még nem semmisítik meg annak érvényét.[Példa 2 | 2 ] \\
      \\
%%
%%collapsebox-closed  
!!!Sajátos használat
       Häufig wird mit diesem Sprichwort eine [Beruhigung] ausgedrückt. Es wird z.B. darauf verwiesen, dass jeder, auch der größte Könner, irgendwann einmal  ein [Anfänger] war und man deswegen bei Schwierigkeiten nicht an den eigenen Fähigkeiten [zweifeln] oder [aufgeben ]muss.[Példa 3 | 3 ] [Példa 4 | 4 ] [Példa 5 | 5 ] \\
      \\
      In vielen Verwendungssituationen wird damit auch eine [Mahnung] dahingehend ausgedrückt, dass man nicht glauben solle, etwas ohne viel Übung und Ausdauer gleich gut zu können.[Példa 6 | 6 ] [Példa 7 | 7 ] \\
      \\
      In bestimmten Zusammenhängen wird mit dem Sprichwort die Ausbildung von Handwerksmeistern bzw. der Mangel an guten Meistern thematisiert.[Beleg 8 | 8 ] [Beleg 9 | 9 ] [Beleg 10 | 10 ] \\
      \\
      In einigen Verwendungssituationen wird mit dem Sprichwort das tatsächliche Vom-Himmel-Fallen, z.B. durch einen Sprung mit dem Fallschirm, bezeichnet.[Beleg 11 | 11 ] [Beleg 12 | 12 ] \\
      \\
%% 

%%collapsebox     
!!!Változatok

%%collapsebox
!Alakváltozatok
A kivétel erősíti a szabályt.\\
Kivétel erősíti a szabályt.
%%     

%%collapsebox-closed  
!Komponensek cseréje
%%(display:inline;) Es ist noch kein  %%tip-X 
||Füller ||Wortart   
| Großmeister\\Künstler\\Redner\\Star | NOMEN   /% vom Himmel gefallen
%% \\
%%    

%%


%%collapsebox-closed
!!!Tipikus használat a szövegben
       

%%(display:none)
Themenbereiche (GER)
       
%%

%%

%%collapsebox-closed
!!! Példák
     
[Példa 1 | #1] (Abschnitt [Alapalak | A kivétel erősíti a szabályt.#Alapalak]): \\
%%quote
S persze önként adódik a kérdés, ha a Postabankkal lehetett alkut kötni, akkor – amennyiben az érdek úgy diktálja – nyilván mással is lehet. Vagy tényleg egyszer volt csupán Budán kutyavásár, más szóval __a kivétel erősíti a szabályt__, azaz továbbra is érvényben vannak a választási ígéretek? ''Magyar Hírlap 1998. augusztus 15., 7. o.'' 
/%

 \\
  
-----
  
[Példa 2 | #2 ] (Abschnitt [Jelentés(ek) | A kivétel erősíti a szabályt.#Jelentés(ek)]): \\
%%quote
 …a politikai tabula rasát végrehajtó új hatalom is szakmai kompromisszumra kényszerül. Különböző történelmi példák egész sorát lehet említeni, amikor a győztesek – mintegy suba alatt – átvették a korábban felhalmozott tapasztalatokat, némelykor – __kivétel erősíti a szabályt__ alapon – az előző rendszer inkriminált embereit is felhasználva. ''Magyar Hírlap 1998. szeptember 21.''
/%

 \\
  
-----
  
[Példa 3 | #3 ] (Abschnitt [Sajátos használat | A kivétel erősíti a szabályt.#Sajátos használat ]): \\
%%quote
Csakis azoknak jutott az ország, a lakosság kifosztásából eredő pénz, akik romlásba juttattak bennünket. Legjobb esetben a külföldi segélyekből tollasodtak meg a tűzhöz közel álló emberek. Persze __a kivétel erősíti a szabályt__. A jóérzékű vállalkozók, a merészek, akik idejében mertek lépni. De ezek száma elenyésző az építkezések számához viszonyítva.   ''Cím: A HÉT TÉMÁJA - A fal árnyéka; Szerző: CSIPAK Ibolya; Dátum: 2003/01/06''
/%

 \\
  
[Példa 4 | #4 ] (Abschnitt [Sajátos használat | A kivétel erősíti a szabályt.#Sajátos használat ]): \\
%%quote
...hogy a tényeknél maradjunk, nem azt mondtam hogy úgy kell bánni a románokkal ahogy ők velünk, csak azt, hogy nem kell hasraesni attól, ha tízezer Funarra és Vadimra esik egy Smaranda Enache is, még akkor sem, ha komolyan gondolja amit mond. Hisz __ő a kivétel aki erősíti a szabályt__.  ''Cím: Hatvannégy Vármegye Ifjúsági Mozgalom; Szerző: Üsübü; Dátum: 2003/30/04''
/%

[Példa 5 | #5 ] (Abschnitt [Sajátos használat | A kivétel erősíti a szabályt.#Sajátos használat ]): \\
%%quote
Olvasom ugyan az újságban például a Tiszai Vegyi Kombinát nemrég lemondott vezérigazgatója nyilatkozatát, aki azzal indokolta lépését, hogy a tulajdonos stratégiai fejlesztések helyett rövid távú szempontokat akart általa érvényre juttatni; ő pedig nem volt hajlandó " boltvezetőből pénztárossá " degradálódni. De hát a TVK volt első embere __a szabályt erősítő kivétel__ - gazdasági posztokon nemigen szokott túltengeni a vezetőkben az efféle öntudat, elvégre belátják, hogy a menedzsment is az alkalmazotti réteghez tartozik. ''Magyar Hírlap; Cím: Rosta - Mészáros Tamás rovata; Dátum: 1999/08/09''
%%
%%collapsebox-closed 
!!További példák keresése a korpuszban

A Magyar Nemzeti Szövegtárban [http://corpus.nytud.hu] további szövegpéldákat kereshet.%%

%%collapsebox
!!!Gyakorlatok
%%
----
[Az összes közmondás listája|Ungarisch]