[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
%%(position:relative;width:100%)
    
      
!!!Sprichwort

    Ausnahmen bestätigen die Regel. [Beleg 1 | 1] 
    
    
!!! Äquivalente in anderen Sprachen

* Slovenisch: [zjema potrjuje pravilo. | Slowenisch]
* Slovakisch: [Výnimka potvrdzuje pravidlo. | Slowakisch]
* Tschechisch: [Výjimka potvrzuje pravidlo. | Tschechisch]
* Ungarisch: [A kivétel erősíti a szabályt. | Ungarisch]

%%collapsebox-closed 
!!!Komponenten
      
    
* [Ausnahme] Lemma: [Ausnahmen]

* [bestätigen] Lemma: [bestätigen]

* [Regel] Lemma: [Regel]

%%

         
!!!Bedeutung(en)
       Sagt man, wenn sich jemand oder etwas  von einem allgemein geltenden Sachverhalt [unterscheidet ] bzw. [abhebt]. Sprecher heben diese punktuelle Abweichungen vom [Standard] zwar hervor, sagen aber gleichzeitig, dass dies nichts an der Gesamteinschätzung des Sachverhalts ändert. [Beleg 2 | 2 ]  [Beleg 3 | 3 ]  [Beleg 4 | 4 ] \\
      \\
      
       
%%collapsebox-closed
!!!Gebrauchsbesonderheit(en)
       Häufig wird dieser allgemein geltende Sachverhalt  negativ, die Abweichung  [positiv bewertet.]  [Beleg 5 | 5 ]  [Beleg 6 | 6 ]  [Beleg 7 | 7 ] \\
      \\
      
%%
       
      
!!!Varianten

      
!!Formvarianten
    

%%(display:inline;) Die Ausnahme bestätigt die Regel %%tip-Kommentar Sehr häufig wird diese Variante innerhalb eines Satzes verwendet: ''die Ausnahme, die die Regel bestätigt'' [Beleg 8 | 8 ] \\ /% 
%% \\

    
%%collapsebox-closed
!!Ersetzung von Komponenten
    ''Keine Angabe''
  
%%
    
%%collapsebox-closed
!! Variantenkomponenten
      
    ''Keine Angabe''
%%
    
%%collapsebox-closed
!!!Typische Verwendung im Text
       

%%(display:inline;) Ausnahmen bestätigen %%tip-X 
||Füller ||Wortart  ||Kommentar  
| nur\\allenfalls\\höchstens | ADVERB | Diese adverbialen Füller stützen die Sprichwortfunktion des Einräumens eines positiven Sachverhalts trotz unveränderter negativer Gesamteinschätzung.   /% die Regel. [Beleg 9 | 9 ]  [Beleg 10 | 10 ]  [Beleg 11 | 11 ] 
%% \\

%%
       

%%(display:none)
Themenbereiche (GER)
       
* [a]
%%
       
%%collapsebox-closed
!!! Belege
     
[Beleg 1 | #1] (Abschnitt [Kernform | Ausnahmen bestätigen die Regel#Kernform]): \\
%%quote
Schnee ist mittlerweile fast so exotisch wie in Griechenland ( __Ausnahmen bestätigen die Regel) __.  ''Rhein-Zeitung, 07.01.2005; Guten Morgen Winter ist ein Schatten...  ''
/%
-----
  
[Beleg 2 | #2 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Ausnahmen bestätigen die Regel#Bedeutung(en)]): \\
%%quote
Grundsätzlich gilt das Rauchverbot in allen Gastronomiebetrieben und öffentlichen Räumen, aber  __Ausnahmen bestätigen bekanntlich die Regel __: In niedersächsischen Spielhallen zum Beispiel darf geraucht werden, ~[...~] ''die tageszeitung, 22.12.2007, S. 29; Wo Raucher raus müssen''
/%
 \\
      
[Beleg 3 | #3 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Ausnahmen bestätigen die Regel#Bedeutung(en)]): \\
%%quote
Die Situation in Wiesbaden ist typisch für die Lage der CDU hessenweit: In fast allen Städten des Landes regieren die Sozialdemokraten alleine oder im Bündnis mit den Grünen, und ein Machtwechsel am 12.März scheint ausgeschlossen zu sein. __ Ausnahmen __ wie Fulda (CDU), Rüsselsheim (CDU/SPD) und vor allem Frankfurt (CDU)  __bestätigen da nur die Regel.  __ ''tageszeitung, 06.03.1989, S. 5; Hessische CDU unter brauner Flagge''
/%
 \\
      
[Beleg 4 | #4 ] (Abschnitt [Bedeutung(en) | Ausnahmen bestätigen die Regel#Bedeutung(en)]): \\
%%quote
Eine alte Kritikerweisheit sagt: Trau’ keinem Schauspieler, der singt.  __Doch Ausnahmen bestätigen bekanntlich die Regel: __ Jan Josef Liefers machte sich im schwach besuchten Löwensaal daran, das Vorurteil zu sprengen. ''Nürnberger Nachrichten, 09.11.2007, S. 3; Ostrock-Lehrstunde mit Jan Josef Liefers - Der bekannte Schauspieler gab ein Konzert mit Längen im Nürnberger Löwensaal  ''
/%
-----
  
[Beleg 5 | #5 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Ausnahmen bestätigen die Regel#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
%%quote
Die öffentliche Hand hat sich - im Gegensatz zu früherer Praxis - bei ihren Bauten weitgehend von der Kunst verabschiedet. Gute Beispiele aus jüngerer Zeit - etwa der "Cubus" in Wolfurt - sind nur  __die Ausnahmen, die die Regel bestätigen. __ Solche Beispiele gibt es auch in der Wirtschaft - aber eben nur Beispiele.  ''Vorarlberger Nachrichten, 30.09.1998, S. D4, Ressort: Kultur; MEINUNG''
/%
 \\
      
[Beleg 6 | #6 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Ausnahmen bestätigen die Regel#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
%%quote
 Über die Jahre hinweg ist das Loch, in das der ZSC im nebligen Spätherbst fiel, zum festen Bestandteil der Eishockey-Meisterschaft geworden, zur Konstante, mit welcher der Gegner rechnen durfte. Der fünfte (Zwischen-) Rang vor zwölf Monaten  __bestätigte als Ausnahme diese Regel nur __. ''Zürcher Tagesanzeiger, 15.11.1997, S. 49, Ressort: Sport; Vorletzter Platz birgt vorletzte Hoffnung''
/%
 \\
      
[Beleg 7 | #7 ] (Abschnitt [Gebrauchsbesonderheit(en) | Ausnahmen bestätigen die Regel#Gebrauchsbesonderheit(en)]): \\
%%quote
Die Frage ist doch: Was ist unsere Alternative? Wir müssen einfach akzeptieren, dass die niedersächsischen Hochschulen insgesamt eher im Mittelklassebereich angesiedelt sind –  __Ausnahmen bestätigen die Regel __. Wir können das nur ändern, indem wir jetzt unsere Ressourcen bündeln ''Braunschweiger Zeitung, 05.03.2008; Der Präsident: „Es gibt keine Fusion!&#8220''
/%
-----
  
[Beleg 8 | #8 ] (Abschnitt [Varianten - Formvarianten | Ausnahmen bestätigen die Regel#Formvarianten]): \\
%%quote
 An Karriere wagen sie gar nicht zu denken. Was in anderen Ländern eine Selbstverständlichkeit ist, nämlich Kinder großzuziehen und seinem Beruf nachzugehen, ist in der Bundesrepublik noch immer  __die Ausnahme, die eine Regel bestätigt. __ Nicht von ungefähr klagt Familienministerin Renate Schmidt, selbst dreifache Mutter und vierfache Oma: "Bei uns gibt es die schlechtesten Bedingungen, Kinder und Beruf zu vereinbaren."  ''Mannheimer Morgen, 17.01.2005; Kinder oder Karriere''
/%
-----
  
[Beleg 9 | #9 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Ausnahmen bestätigen die Regel#Typische Verwendung im Text]): \\
%%quote
 
 Er räumte mit den Legenden auf; die Kirche habe sich gegenüber den Faschisten distanziert, ob gegen den "Katholiken Hitler" oder den "Katholiken Mussolini" oder Franco. Die Kirche ist alles andere als eine Widerstandskraft gewesen,  __die Ausnahmen  __einzelner Priester  __bestätigen nur die Regel __.  ''die tageszeitung, 02.05.1987, S. 5; "Immer mit den Mächtigsten ins Bett''
/%
 \\
      
[Beleg 10 | #10 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Ausnahmen bestätigen die Regel#Typische Verwendung im Text]): \\
%%quote
- Aus Angst vor unkalkulierbaren Ausgaberisiken im nächsten Jahr wird die große Mehrzahl der gesetzlichen Krankenkassen ihre Mitglieder Anfang 2005 nicht mit Beitragssenkungen erfreuen. __ Ausnahmen bestätigen allenfalls die Regel __, ergab eine dpa-Umfrage. '' Nürnberger Zeitung, 24.12.2004; Krankenkassen - Manche - werden sogar teurer''
/%
 \\
      
[Beleg 11 | #11 ] (Abschnitt [Typische Verwendung im Text | Ausnahmen bestätigen die Regel#Typische Verwendung im Text]): \\
%%quote
Als er im Vorjahr in der Sierra Nevada nach dem Gewinn der Bronzemedaille im Slalom zur Kritik ansetzte und vehement einen zusätzlichen Slalom-Trainer forderte, war das schon ein aussergewöhnliches Ereignis. In der Öffentlichkeit mag er sich nicht exponieren,  __die letztjährige Ausnahme bestätigt höchstens die Regel. __  ''Zürcher Tagesanzeiger, 13.02.1997, S. 45, Ressort: Sport; Stille Freude eines grossen Siegers''
/%
-----
  
[Beleg 12 | #12 ] (Freier Beleg): \\
%%quote
Gemeinhin zeichnen sich die öffentlich-rechtlichen Anstalten durch Schlafmützigkeit aus, wenn es um Experimente mit interaktiven Medien geht.  __Bestätigt __ wird  __die Regel __ immerhin durch löbliche Ausnahmen. So erhielt auf der Potsdamer "Interaktiva" am letzten Wochenende das WDR-Projekt "Rundfunkgeschichten" einen ersten Preis ''die tageszeitung, 19.10.1994, S. 14, Ressort: Flimmern und Rauschen; WDR interaktiv''
/%
%%
     
%%collapsebox-closed
!!!Weitere Belegsuche im Korpus

Im [Deutschen Referenzkorpus | http://www.ids-mannheim.de/kl/projekte/korpora/] können über [COSMAS II | http://www.ids-mannheim.de/cosmas2/] weitere Belege mit folgender Suchanfrage gefunden werden:\\
      __&Ausnahme /s0 &bestätigen /s0 &Regel__\\
      
%%

       
!!!Übungen
Zu diesem Sprichwort gibt es leider keine Übungen.
       
----
[Liste aller Sprichwörter|Deutsch]