[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%(position:relative;width:100%)
    
      
%%columns
!!! Hlas lidu, hlas boží.  
----
%%(display:none)
%%coolborder
!!!Cvičení
K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.
%%
%%
%%
 
    
    
!!! Ekvivalenty v ostatních jazycích

* Německy: [Volkes Stimme ist Gottes Stimme] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Lidu hlas je boží hlas.\\ /%
* Slovensky: [Hlas ľudu, hlas boží. | Hlas ľudu, hlas boží]
* Slovinsky: [Hlas ľudu, hlas boží. | Hlas ľudu, hlas boží]
* Maďarsky: [A nép szava isten szava. | A nép szava isten szava]
%%collapsebox-closed 
!!!Komponenty
          
* [hlas|Search:czkomhlas] Lemma: [hlas|Search:czlemhlas]

* [lidu|Search:czkomlidu] Lemma: [lid|Search:czlemlid]

* [boží|Search:czkomboží] Lemma: [boží|Search:czlemboží]
%%

      

         
         
!!!Význam(y)
       Přísloví konstatuje poznatek, že dva [lidé] dokáží vnímat a vyhodnotit situaci lépe než jeden [člověk]. Čím více pohledů na jednu věc, tím dokonalejší obraz si o ní můžeme učinit. [Doklad 1 | 1 ]   \\
      \\
      
       
%%collapsebox-closed
!!!Zvláštnosti užití
      
Platnost přísloví je někdy zpochybněna. [Doklad 2 | 2 ]      \\ 
      
%%
       
      
!!!Varianty
!!Tvarové varianty
    


%%(display:inline;) Hlas lidu - hlas boží. [Doklad 3 | 3 ] \\
Hlas lidu je hlas boží. [Doklad 4 | 4 ]
%%
\\

%%collapsebox-closed
!!Záměna komponent
    

%%(display:inline;) Hlas %%tip-X Atribut: např. voličů \\ /%, hlas boží . [Doklad 5 | 5 ]   
%% \\



/%

%%collapsebox-closed

!!!Komponenty
          

* [voličů] Lemma: [volič]

%%
!!!Typické užití v textu
    


%%(display:inline;) Přísloví se zpravidla vyskytuje v citátové podobě. [Doklad 6 | 6 ] 
!!! Doklady
     
[Doklad 1 | #1] (Odstavec [Význam(y) | Základní tvar přísloví#Význam(y)]): \\
%%quote
Pak přijedou Maďaři, a my koukáme, jak na ně nestačíme," dodával další z diváků. "Škoda vyhozených třiceti korun za vstupenku. Na fotbale už mě nikdo neuvidí," posteskl si další z návštěvníků. Říká se, __hlas lidu, hlas boží__. Vezmou si z toho fotbaloví profesionálové ponaučení? "Zvládli jsme dramatické utkání," mnul si ruce trenér Sparty Zdeněk Šťastný , jemuž největší radost udělal Obajdin , jenž vsítil jedinou a vítěznou branku.  %%tip-Zdroj Blesk, 9. 3. 1998/% 
/%
-----
  
[Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Zvláštnosti užití| Základní tvar přísloví#Zvláštnosti v úzu]): \\
%%quote
Příště lze doufat, že schválí další velkou touhu většiny, a sice zavedení trestu smrti. A pak nás snad zbaví Ukrajinců a Cikánů a posléze zavedou milionářskou dávku. __Hlas lidu není hlas boží__. Lid se mýlí v křiklavém případě trestu smrti, mýlí se v případě cizozemců a Romů a stejně tragicky se mýlí v případě trestů za držbu drog. Poslanci, kteří místo hlasu rozumu naslouchají vášním davu, nejsou hodni svého poslání. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 13. 5. 1998/%
/%
-----
  
[Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\
%%quote
Vyšla i předpověď anonymního občana ze Sněmovní ulice v den sarajevského atentátu. Viděl jsem tehdy na televizní obrazovce Jana Rumla, jak poskytuje rozhovor a kolemjdoucí muž pravil: "Čéče, Ruml, cos to proved, z tohohle se do smrti nevzpamatuješ! "__Hlas lidu - hlas boží__. Byl jsem v přítomnosti Václava Klause jen párkrát, vždy po dobu několika minut. Vždy jsem si dával pozor na to, co říkám, protože jsem rychle pochopil, jak nesnáší nepřesné a povrchní formulace. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 3. 3. 2003/%
/%

[Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\
%%quote
...s tím, že __hlas lidu je hlas boží__. V druhém případě si prý nikdo hlasu lidu nevšímá, když obyvatelé Suchdola a Dolních Chaber podepsali protestní petici proti chystané stavbě mostu přes Vltavu. Nevím, jestli je pan primátor zbožný, ale obecně se domnívám, že hlas boží je vhodný tehdy, když se nedostává věcných argumentů. To ovšem není případ uvedeného úseku silničního okruhu s tak potřebným mostem přes Vltavu - a nejen toho. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 15. 5. 1999/%
/%


[Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\
%%quote
Nová vláda by měla prosadit vznik úřadu, který podobné obory bude důsledně kontrolovat. Samozřejmě, musí to dělat s prodlevou pokud možno menší než čtyři roky. Jinak bude občan ve hře "monopoly" pořád o kolo zpět. Tento komentář vyjadřuje stanovisko listu __Hlas voličů, hlas boží__ i pro nás voliče Nejdřív se naše hlasy proměnily v různé naskakující sloupečky, grafy, tabulky, poté v pestrobarevné lajny poslaneckých křesel a nakonec v přesná čísla a v konkrétní jména jednotlivých našich zástupců. Po několika dnech už známe vše. %%tip-Zdroj Blesk, Mladá fronta DNES, 29. 6. 1998/% 
/%
-----

[Doklad 6 | #6 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote
"I pan primátor přece říkal: __Hlas lidu, hlas boží__," prohlásil Čipera, který by v referendu neviděl alibismus zastupitelů. "To by pak celé Švýcarsko muselo být národem alibistů. Jedná se o projev přímé demokracie a jsou situace, kdy je referendum vhodným řešením," řekl Čipera.%%tip-Zdroj Blesk, Mladá fronta DNES, 6. 10. 2000/%  
/%
 \\
 %%
     
%%collapsebox-closed
!!!Hledání dalších dokladů v korpusu

V [Českém národním korpusu | http://ucnk.ff.cuni.cz/] můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito [http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/] na základě takto formulovaného dotazu:\\
      __[[word="hlas"][]{0,1}[[word="boží"]__\\
      
%%

       
       
----
[Seznam všech přísloví|Sprichwort_cz]