[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%(display:none)
[{TableOfContents numbered='true'}]
%%
\\
%%columns
 
      
!!! Izkušnje so najboljša šola. 
    
%%

    
!!! Ustrezniki v drugih jezikih
* Nemščina: [Erfahrung ist der beste Lehrmeister] %%tip-Komentar Dobesedni prevod: "Izkušnja je najboljši učitelj."\\ /% 
* Slovaščina:  [ Skúsenosť je najlepšia škola. | Skúsenosť je najlepšia škola]
* Češčina: [Zkušenost je nejlepší učitel. | Zkušenost je nejlepší učitel] 
* Madžarščina:  [ | ]
%%collapsebox-closed 
!!! Sestavine
      
    
* [izkušnje] lema: [izkušnja]
* [so] lema: [biti]
* [najboljša] lema: [dober]
* [šola] lema: [šola]

%%

         
!!!Pomen(i)
Rečemo, kadar smo prepričani, da se na podlagi izkušenj, zlasti negativnih, veliko naučimo. [Zgled 1 | 1]  [Zgled 2 | 2 ] [Zgled 3 | 3 ] 

Pregovor je sopomenka k pregovoru __Na napakah se učimo__. 
      
\\

       
%%collapsebox-closed
!!!Posebnosti rabe
      \\
      
%%
       
      
!!!Različice

%%collapsebox-closed
!! Oblikovne različice
      
%%
    
%%collapsebox-closed
!! Zamenljivost sestavin
Izkušnje so najboljša šola, le šolnina je draga. [Zgled 2 | 2]
Izkušnja je najboljša učiteljica. [Zgled 4 | 4] [Zgled 5 | 5] 
X je najboljša učiteljica [Zgled 6 | 6] [Zgled 7 | 7] [Zgled 8 | 8]


%%
    
%%collapsebox-closed
!! Sestavine različic      
    
* [šolnina] lema: [šolnina]
* [draga] lema: [drag]
* [učiteljica] lema: [učiteljica]

%%
    
%%collapsebox-closed
!!! Tipična besedilna raba
       

%%
       
       
%%collapsebox
!!! Zgledi
    
[Zgled 1 | #1] 
%%quote
__Izkušnje so najboljša šola__. Zajadrajte na svetovni splet, pobrskajte po literaturi, prelistajte kakšen priročnik, časopis ali revijo (lahko kar karierno revijo M. D.) - oborožite se s podatki in informacijami.
%%tip-Vir FidaPLUS \\ /% \\
\\
%%
[Zgled 2 | #2] 
%%quote

Izkušnje in znanje (vsaj tisto pravo) pa sta obenem tudi tisti dve zelo redki stvari poleg zdravja, ljubezni in splošne sreče, ki se jih ne da kupiti z denarjem. Pregovor pravi, da __so najboljša šola izkušnje. Le šolnina je draga__. Pa še kako je res! Mnogi so pri pridobivanju življenjskih izkušenj marsikaj pretrpeli, a so bili s tem bogatejši. Bogati v smislu, kakršnega “komentatorji z naslanjača” povečini (ne vsi!) ne razumejo najbolje …
%%tip-Vir http://anzecokl.com/2010/01/05/nekaj-polemike-okrog-varnosti-v-gorah/ (Dostop: 6. 10. 2010)\\ /% \\

%%
[Zgled 3 | #3] 
%%quote

Veliko truda ste pripravljeni vložiti, vendar na svoj način. Ne marate, da se nekdo vtika v vaše odločitve, živeti želite samostojno. Kljub temu, da pogosto pričakujete od partnerja, da se odloča namesto vas. V mirnem pogovoru zaupajte, da v resnici želite le mnenje, namige, kaj se utegne zgoditi pri tej ali oni izbiri. __Slaba izkušnja je najboljša šola__. Toda, kar veste, uporabite pri zaščiti. Tekmovanje.
%%tip-Vir FidaPLUS \\ /% \\

      
%%
[Zgled 4 | #4] 
%%quote

Ljudje, ki jim odvzamejo priložnost, da svoj uspeh gradijo na lastnih napakah (__izkušnja je najboljša učiteljica__), bodo za vedno ostali kot ovce; vedno bodo potrebovali nekoga, ki jih pokroviteljsko prime za roko, jih odreši strašnega napora razmišljanja in jim ponudi že izdelano "resnico". V tem je največje zlo novega zakona - in v tem je, žal, tako tipično slovenski.
%%tip-Vir FidaPLUS \\ /% \\
%%
[Zgled 5 | #5] 
%%quote
Psi se učijo. Staro ljudsko reklo: '__Izkušnja je najboljša učiteljica__, tepci pa nobene druge niti nočejo,' nemara pojasnjuje, zakaj se nekaterim zdijo psi tako grozno neotesani ali nevedni – navsezadnje, se mnogi psi lahko učijo zgolj iz izkušenj.
%%tip-Vir http://www.psi-ha.si/index.php/psihologija-psov/kaj-vemo-o-psih/kako-se-psi-ucijo (Dostop: 8. 9. 2010)\\ /% \\
%%
[Zgled 6| #6] 
%%quote
AMOR MAGISTER OPTIMUS
Ne glede na to, katerim pedagoškim načelom sledimo pri našem delu in katere cilje zasledujemo, je želja tako dijakov in staršev kot učiteljev, da mladi ta svet in odnose v njem čim bolje spoznajo, razumejo, vzljubijo in so dejavni pri njihovem ustvarjanju.
Svet, v katerem živimo, ljudje okoli nas in vera v oboje so najdragocenejši darovi, ki so nam dani. Izkušnja, da __je ljubezen najboljša učiteljica__, odpira vrata do sveta, soljudi in nas samih in je zato odločujoča za rast vsakega izmed nas. S tem nadaljujemo tradicijo Jegličeve vizije ustanovitve in delovanja Zavoda sv. Stanislava.
%%tip-Vir http://skg.stanislav.si/osoli/AMOR.htm (Dostop: 8. 9. 2010)\\ /% \\
%%
[Zgled 7| #7] 
%%quote

»Če bi še enkrat študiral, bi namesto ekonomije izbral zgodovino. Tudi ko potujem, me vedno zanima zgodovina dežele in njenih ljudi. Že res, da je __zgodovina najboljša učiteljica__, a je obenem tudi pogorišče človekovega ponavljanja napak. Nekaj vas lahko naučijo knjige, a najboljša šola so še vedno lastne izkušnje. Kljub napakam (ali pa prav zaradi njih!) sem danes srečen in lahko v polnosti uživam ta trenutek.«
%%tip-Vir http://www.playboy.si/branje/analiza/janez-skrabec-2/ (Dostop: 8. 9. 2010) )\\ /% \\
%%
[Zgled 8| #8] 
%%quote
Tako da svojih otrok ne nameravam prav nič forsirati in jih sama učiti, kaj šele da bi ju vpisala v tečaj. Če je za druge otroke dobro, da se začnejo tujega jezika učiti v 3. razredu, bo tudi za moja dva. Sploh sem pa pristaš učenja v naravi, v gozdu. __Narava je najboljša učiteljica__. 

%%tip-Vir http://www.ringaraja.net/forum/m_1568586/mpage_1/key_/tm.htm#1568891 (Dostop: 8. 9. 2010) \\ /% \\
%%




%%collapsebox-closed
!!! Iskanje zgledov v korpusih

V korpusu [FidaPLUS | http://www.fidaplus.net] lahko najdete več zgledov s pomočjo iskalnega niza: \\
%%

----
[Seznam vseh pregovorov|Sprichwort_si]