[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%(position:relative;width:100%)
    
      
%%columns
!!! Láska je slepá.  
----
%%coolborder
!!!Cvičení
Toto přísloví je použito ve cvičeních k významovému okruhu [Liebe (Láska) | Liebe Übungen_cz|Liebe Übungen_de_cz].
%%
%%
   
!!! Ekvivalenty v ostatních jazycích

* Německy: [Liebe macht blind. | Liebe macht blind] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Láska zaslepuj.
* Slovensky: [Láska je slepá. | Láska je slepá]
* Slovinsky: [Ljubezen je slepa. | Ljubezen je slepa] 
* Maďarsky: [A szerelem vakká tesz. | A szerelem vakká tesz]
%%collapsebox-closed 
!!!Komponenty
          
* [láska|Search:czkomláska] Lemma: [láska|Search:czlemláska]

* [je|Search:czkomje] Lemma: [být|Search:czlembýt]

* [slepá|Search:czkomslepá] Lemma: [slepý|Search:czlemslepý]
%%

         
!!!Význam(y)
Přísloví vyjadřuje zkušenost, že [zamilovaný člověk] na [milovanou osobu] pohlíží [nekriticky] a opomíjí její či jeho negativní vlastnosti. V konečném důsledku je ochoten udělat pro [milovanou osobu] cokoliv. [Doklad 1 | 1 ]   \\
      
       
%%collapsebox-closed
!!!Zvláštnosti užití
      
Přísloví se objevuje v aktualizoaveném kontextu. [Doklad 2 | 2 ]      \\ 
Pravdivost přísloví je někdy zpochybněna. [Doklad 3 | 3 ]
\\       
%%
       
      
!!!Varianty
!!Tvarové varianty
    


%%(display:inline;) Láska byla slepá. [Doklad 2 | 2 ] 
%%
\\

%%collapsebox-closed
!!Záměna komponent
   /%

%%collapsebox-closed
!! Variantní komponenty

* [byla|Search:czvko.X] Lemma: [být|Search:czvle.X]

%%

      
!!!Typické užití v textu
    


%%(display:inline;) Přísloví je nejčastěji zapojeno do souvětí. [Doklad 1 | 1 ] [Doklad 3 | 3 ] [Doklad 4 | 4 ]
!!! Doklady
     
[Doklad 1 | #1] (Odstavec [Význam(y) | Základní tvar přísloví#Význam(y)]): \\
%%quote
Láska je opravdu slepá, tvrdí britští vědci stará moudrost Londýn * Britští vědci dokázali, že na starém rčení, že __láska je slepá__, je nemálo pravdy. Zjistili totiž, že cit lásky potlačuje činnost oblastí mozku, které jsou odpovědné za kritické myšlení. Když se sblížíme s nějakou osobou, jsou v mozku potlačeny schopnosti hodnotit její povahové rysy. Studie londýnské University College odhalila, že romantická i mateřská áska působí na mozek stejně. Obojí potlačuje aktivitu mozkových nervů, které mají co do činění s kritickým sociálním hodnocením druhých lidí a s negativními emocemi. %%tip-Zdroj Deníky Moravia, 27. 7. 2004/% 
/%
-----
  
[Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Zvláštnosti užití| Základní tvar přísloví#Zvláštnosti v úzu]): \\
%%quote
Poslouchám jen samé výhrůžky - neplatíš, tak tu nemáš do dělat. Vůbec jí nevadí, že jsem ji vychovala i obě její děti, že jsem se starala, žila jen pro ni. Nezištně, nic jsem po ní nechtěla. __Moje mateřská láska byla slepá, nekonečná a důvěřivá__. Dnes čekám, kdy na mě zjedná nějaké lidi, kteří mi odnosí to málo, co mi zbylo, před dům, na chodník. Už prý mě nepotřebuje , už nic nemám. Vnoučata mají zákaz se ke mně hlásit. %%tip-Zdroj Deníky Bohemia, 23. 8. 2004/%
/%
  
[Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Zvláštnosti užití| Základní tvar přísloví#Zvláštnosti v úzu]): \\
%%quote
Zatímco muži většinou považují návrh na vylepšení zevnějšku za urážku, ženy v tom spíše spatřují důkaz lásky. A pokud jim to ještě zaplatí, jsou ochotny jít pod nůž." Studie ukazuje, že __láska není slepá__ a už vůbec ne, pokud jde o vzhled," říká k této studii prezident institutu Keith LaFerriere. A co by si přáli lidé nejvíce vylepšit? Ženy si nejvíce přejí, aby jejich partneři měli hezčí vlasy (24 procent). %%tip-Zdroj Deníky Moravia, 29. 1. 2004/%
/%
-----

[Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote
Důležité je učit se z těchto lekcí, milovat tuto osobu a uvádět do praxe to, co jsme se naučili ve všech ostatních našich vztazích, ve všech oblastech našeho života. Je smutné, že __láska je slepá__, ale přátelství ne. Přátelství je jasnovidec. %%tip-Zdroj Deníky Moravia, 2. 5. 2007/% 
/%
 \\
 %%
     
%%collapsebox-closed
!!!Hledání dalších dokladů v korpusu

V [Českém národním korpusu | http://ucnk.ff.cuni.cz/] můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito [http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/] na základě takto formulovaného dotazu:\\
      __[[word="láska"][]{0,2}[[word="slepá"]__\\
      
%%

       
       
----
[Seznam všech přísloví|Sprichwort_cz]