

<pre>
[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%columns
 
      
!!! Ljubezni ni mogoče izsiliti.
----
%%(display:none)
%%coolborder
!!! Übungen
Zu diesem Sprichwort gibt es leider noch keine Übungen.
%%
%%
%%

!!! Ustrezniki v drugih jezikih

* Nemščina: [Liebe kann man nicht erzwingen. | Liebe kann man nicht erzwingen]
* Slovaščina: [Lásku si nevynútiš. | Lásku si nevynútiš]
* Češčina: [Láska se nedá vynutit. | Láska se nedá vynutit]
* Madžarščina: [A szerelemet nem lehet kikényszeríteni. | A szerelmet nem lehet kikényszeríteni]

%%collapsebox-closed 
!!! Sestavine
      
    
* [ljubezni|Search:sikomljubezni] lema: [ljubezen|Search:silemljubezen]

* [ni|Search:sikomni] lema: [biti|Search:silembiti]

* [mogoče|Search:sikommogoče] lema: [mogoč|Search:silemmogoč]

* [izsiliti|Search:sikomizsiliti] lema: [izsiliti|Search:silemizsiliti]

%%

         
!!! Pomen

Pregovor pomeni, da je ljubezen čustvo, ki se razvije spontano in nanj ne moremo vplivati. [Zgled 1 | 1] [Zgled 2 | 2] [Zgled 3 | 3] 
       
%%collapsebox-closed
!!! Posebnosti rabe
  
%%
       
      
!!! Različice


%%collapsebox-closed 

!! Oblikovne različice
Ljubezni se ne da izsiliti. [Zgled 4 | 4] \\

Ljubezni ne moreš izsiliti. [Zgled 5 | 5] \\
%%

%%collapsebox-closed 

!! Zamenljivost sestavin

%%

%%collapsebox-closed 

!! Sestavine različic

[da|Search:sivkoda] lema: [dati|Search:sivledati] \\

[moreš|Search:sivkomoreš] lema: [moči|Search:sivlemoči]

%%

%%collapsebox-closed 

!!! Tipična besedilna raba

%%

!!! Zgledi
     
[Zgled 1 | #1]

%%quote
__Ljubezni ni mogoče izsiliti__, ne moremo je kupiti, še manj pričarati. Prav zaradi tega, ker je brezpogojna - ali pa sploh ni ljubezen. Zgodi se, ko jo najmanj pričakujemo, ko se najmanj nadejamo, da bo nekdo tako usodno začel usklajevati in povezovati svoje energije z našimi. Tisti nekdo ni eden vpletenih. Je višja sila, ki ima za to dobre razloge in je njena naloga zbližati dva človeka zato, da bosta v odnosu pridobila potrebne lepe in slabe izkušnje. 
%%tip-Vir FidaPLUS
/% 
/%
-----

[Zgled 2 | #2]

%%quote
Na svoja čustva težko vplivamo neposredno, in __ljubezni ni mogoče izsiliti__. Zdi se mi zelo dobro, da si odprli temo, o kateri ne slišimo pogosto. Kar nekaj žensk se ob prvem otroku sprašuje, ali je mogoče tudi drugega otroka imeti tako rad, ali je sploh mogoče, da se taka čustva ponovijo. Večina potem že v času nosečnosti ali kmalu po rojstvu drugega otroka začuti, da se počasi (ali celo nenadoma) njihova čustva spreminjajo, da sprejemajo otroka, da ga imajo rade in podobno. Včasih pa do tega ne pride spontano. 
%%tip-Vir http://med.over.net/forum5/read.php?123,2321255 (Dostop: 6. 5. 2010)
/% 
/%
-----

[Zgled 3 | #3]

%%quote
__Ljubezni ni mogoče izsiliti__, pravo partnerstvo je tisto, v katerem prejemaš v enaki meri, kot daješ. Nisem prenehala verjeti v ljubezen, čakam na tistega, ki me bo sprejel takšno, kot sem.
%%tip-Vir FidaPLUS
/% 
/%
-----

[Zgled 4 | #4]

%%quote
&quot;Zaradi tega se nikar ne počutite krivo.&quot; Betty jo je prijela za roko. &quot;Bo že prebolel. __Ljubezni se ne da izsiliti__.&quot;
%%tip-Vir FidaPLUS
/% 
/%
-----

[Zgled 5 | #5]

%%quote
Ne znam si izboriti sreče zase. S poskusi pri ženitovanjskih posredovalnicah in drugih posrednikih se mi je le potrdila misel, da __ljubezni ne moreš izsiliti__, ker je v igri drug človek, človek s svojimi potrebami in željami. Življenje samo mi je pokazalo, da najbrž še ni čas za to in da se vse zgodi, ko pride čas za spremembo. Kljub temu spoznanju pa ostaja praznina. 
%%tip-Vir FidaPLUS
/% 
/%
-----

%%
     
%%collapsebox-closed
!!! Iskanje zgledov v korpusih
V korpusu [FidaPLUS | http://www.fidaplus.net] lahko najdete več zgledov s pomočjo iskalnega niza:  \\
__#1ljubezen_#1biti_#1mogoč_#1izsiliti__

%%   

----
[Seznam vseh pregovorov|Sprichwort_si]
     

</pre>