

<pre>
[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%(position:relative;width:100%)
    
      
%%columns
!!! Nevděk světem vládne.  
----
%%(display:none)
%%coolborder
!!!Cvičení
K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.
%%
%%
%%
 
    
!!! Ekvivalenty v ostatních jazycích

* Německy: [Undank ist der Welt Lohn] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Nevděk je mzda tohoto světa.\\ /%
* Slovensky: [Nevďak vládne svetom. | Nevďak vládne svetom]
* Slovinsky: [Nehvaležnost je plačilo sveta. | Nehvaležnost je plačilo sveta] 
* Maďarsky: [Jótett helyébe jót ne várj. | Jótett helyébe jót ne várj]
%%collapsebox-closed 
!!!Komponenty
          
* [nevděk|Search:czkomnevděk] Lemma: [nevděk|Search:czlemnevděk]

* [světem|Search:czkomsvětem] Lemma: [svět|Search:czlemsvět]

* [vládne|Search:czkomvládne] Lemma: [vládnout|Search:czlemvládnout]

%%

         
!!!Význam(y)
       Přísloví vyjadřuje zkušenost, že oprávněné [zásluhy] velmi často nejsou [náležitě oceněny], někdy musí dokonce [člověk] za své [příkladné skutky]  trpět. [Doklad 1 | 1 ]   \\
      \\
      
       
%%collapsebox-closed
!!!Zvláštnosti užití
      
  
%%
       
      
!!!Varianty
!!Tvarové varianty
    

%%(display:inline;) Nevděk světu vládne. [Doklad 2 | 2 ] 
%%
\\

%%collapsebox-closed
!!Záměna komponent
    

%%(display:inline;) Nevděk %%tip-X např. Novými Hrady\\ /% vládne.  [Doklad 3 | 3 ]   
%% \\


/%

%%collapsebox-closed
!! Variantní komponenty

* [Novými|Search:czvko.X] Lemma: [Nový|Search:czvle.X]
* [Hrady|Search:czvko.X] Lemma: [Hrad|Search:czvle.X]
%%

      
!!!Typické užití v textu
    

%%(display:inline;) Přísloví je často uvozeno introduktorem typu ''inu'', ''holt''. [Doklad 1 | 1 ]  [Doklad 4 | 4 ] 
!!! Doklady
     
[Doklad 1 | #1] (Odstavec [Význam(y) | Základní tvar přísloví#Význam(y)]): \\
%%quote
V Brně byla odhalena socha císaře Josefa II. v nadživotní velikosti až téměř sto let po panovníkově smrti. Stalo se tak na kdysi významném místě města, v 19. století nákladně upraveném. Nyní je najdeme pod názvem Denisovy sady. V parku na místě však do dnešních dnů zůstaly  jen vedlejší alegorické postavy někdejšího monumentálního sousoší sochaře Antonína Břenka, vytvořeného v roce 1891. V poválečných letech byla totiž ústřední postava císaře Josefa II. odstraněna. Několik desetiletí se pak socha povalovala pod jednou zdí na brněnském Ústředním hřbitově. __Inu, nevděk světem vládne__. Posléze se však skulptury ujali brněnští architekti a přechodně ji umístili v areálu své fakulty v Rybářské ulici na Starém Brně. Nakonec se dobré umístění postavy velikého rakouského osvícence na císařském trůně přece jen našlo, i když mimo centra pozornosti, za zdmi Psychiatrické léčebny v Brně-Černovicích. Snad tím Brňané nechtěli vyjádřit nic zlého.   %%tip-Zdroj Právo, 1. 10. 2002/% 
/%
-----
  
[Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\
%%quote
Od nevděku k pomluvám Že __nevděk světu vládne__ a každý dobrý skutek musí být po zásluze potrestán je známá věc a ani mne konstatování tohoto faktu nepřekvapuje. Dokonce ani tehdy, když si vzpomenu na stadion Fr. Kloze v roce 2002, kdy jsem přišel na SK Kladno a srovnám ho s dnešním stavem. %%tip-Zdroj Deníky Bohemia, 14. 12. 2007/%
/%

[Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\
%%quote
Hrady jsou dlužníky EU Nové Hrady - Přestože obyvatelé Nových Hradů na Českobudějovicku už deset let vydatně čerpají peníze z Bruselu, v referendu to nebylo příliš znát. Hlasovat přišlo jen 51 procent, pro Evropskou unii se vyslovilo 66% obyvatel. Lidově řečeno - __nevděk Novými Hrady vládne__.&quot; Podívejte se, jak tu máme všechno pěkně opravené. Bez peněz z unie bychom to sami nezvládli,&quot; ukazuje hezky upravené náměstí Alena Čupitová. A skutečně: Nové Hrady jsou už několik let doslova euroměstem, které se naučilo čerpat peníze na vše možné.  %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 16. 6. 2003/%
/%
-----

[Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote
To by byla krása! Je tak obtížné, aby premiér a členové vlády přijali nepochopení české veřejnosti pro ně tak nutných a prospěšných reforem. __Holt nevděk světem vládne__. Jak se mnozí vyjadřují, nedělají to pro sebe, ale je nutné především myslet na naše vnuky, ale jaksi zapomněli říci, na jaké a koho vnuky! Víc než polovina se změnami nesouhlasí a obává se zhoršení své situace, a necelých 7% očekává zlepšení. %%tip-Zdroj Deníky Bohemia, 14. 5. 2007/%  
/%
 
 %%
%%collapsebox-closed
!!!Hledání dalších dokladů v korpusu

V [Českém národním korpusu | http://ucnk.ff.cuni.cz/] můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito [http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/] na základě takto formulovaného dotazu:\\
      __[[word=&quot;nevděk&quot;][]{0,3}[[lemma=&quot;vládnout&quot;]__\\
      
%%

       
----
[Seznam všech přísloví|Sprichwort_cz]

</pre>