[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
%%(position:relative;width:100%)
    
      
!!!Nevrav hop, kým nepreskočíš.

   [Doklad 1 | 1] 
    
    
!!! Ekvivalenty v iných jazykoch

* Nemecky: [Man sollte sich nicht zu früh freuen] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Doslovný preklad, ak sa odlišuje od slovenčiny."\\ /%
* Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] 
* Česky: [ | ]
* Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia]

%%collapsebox-closed 
!!!Komponenty
          
* [nevrav] Lemma: [vravieť]

* [hop] Lemma: [hop]

* [nepreskočíš] Lemma: [preskočiť]
%%

         
!!!Význam(y)
       Príslovie vyjadruje varovanie, že nie je dobré [hodnotiť veci predčasne], na základe prvých úspechov, netreba [sa unáhliť], pokiaľ vec nie je hotová, pretože to nemusí skončiť podľa predstáv. [Doklad 2 | 2 ]   \\
      \\
      
       
%%collapsebox-closed
!!!Zvláštnosti použitia
      Príslovie sa často používa v necitátovej podobe v rôznych kontextových aktualizáciách.  [Doklad 3 | 3 ]  
      
      Príslovie sa v textoch niekedy vyskytuje v skrátenej podobe "Nekrič hop..!" [Doklad 7| 7 ]  
      \\
      
%%
       
      
!!!Varianty

      
!!Tvarové varianty
    

%%(display:inline;) Kým nepreskočíš, nevrav hop. [Doklad 4 | 4 ] 
%% \\

    
%%collapsebox-closed
!!Zámena komponentov
    

%%(display:inline;) Nevrav hop, pokiaľ nepreskočíš. [Doklad 5 | 5 ]   
%% \\
/%

%%collapsebox-closed
!! Variantné komponenty

* [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1]

* [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2]

* [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3]
%%
    
%%collapsebox-closed
!!!Typické použitie v texte

%%(display:inline;) Typické použitie príslovia v texte [Doklad 6 | 6 ] 
%% \\ 
/%
       

%%(display:none)
Tematické okruhy (SK)
       
* [a]
%%
       
%%collapsebox-closed
!!! Doklady
     
[Doklad 1 | #1] (Odsek [Príslovie | Základný tvar príslovia#Príslovie]): \\
%%quote
 
 Nie je spravodlivé, že sa to muselo pritrafiť akurát jemu. V živote som nepoznal veľkorysejšieho muža, ako je on, Sandra. Nezaslúži si to. Ako mohol človek jeho formátu splodiť takého netvora? “ Pozrel na hodinky. „Došľaka, meškám!“ „Neraňajkoval si.“ „Nemám chuť, som príliš rozrušený.“ Hodil okom na televíznu obrazovku. „Táto správa... a dnes je na dôvažok partnerský deň...“ „Zvolia ťa, o tom nepochybujem.“ „__Nikdy nevrav hop, kým nepreskočíš__, miláčik. Každý rok niekomu, o kom sa predpokladá, že to má v suchu, klepnú zuby naprázdno.“ Objala ho. „Budú šťastní ako blchy, že ťa majú,“ chlácholila ho. Sklonil sa k nej a pobozkal ju. „Ďakujem, dievčatko moje. Neviem, čo by som si bez teba počal.“ „Spoľahni sa, vždy budem tu. Zavoláš mi, len čo budeš mať niečo nové, David?“ „Samozrejme. Pôjdeme to osláviť.“ %%tip-Zdroj Sheldon, Sidney: Prezraď mi svoje sny. Bratislava: Ikar 1998. /% 
/%
-----
  
[Doklad 2 | #2 ] (Odsek [Význam(y) | Základný tvar príslovia#Význam(y)]): \\
%%quote
Tetxt %%tip-Zdroj text /% 
/%
 \\
 
-----
  
[Doklad 3 | #3 ] (Odsek [Zvláštnosti použitia | Základný tvar príslovia#Zvláštnosti použitia ]): \\
%%quote
Na Slovensku sa, podľa Feniča, všetci kolegovia sťažujú, na čo on nemá čas. Ani Jakubisko sa necíti byť emigrantom, odchod do Prahy považuje za migráciu. Pochopil, že Praha je preňho centrom kultúry a možnosťou sebarealizácie. Šťastní to ľudia, môže si povedať divák na Slovensku, keď obaja súhlasne hovoria, že umelec sa po desiatich rokoch už nemusí angažovať v politike, nech ju robia profesionáli. Pri pohľade na súčasnú českú politickú scénu človek váha, či __nehovoria hop skôr, než preskočili__. Miloslava Kodoňová 300 hrmených aj s opovrhovaním! Ubúdajú nám vnútorné sily. Vonkajších jesto stále dosť. Podaktorí vedia zubami potiahnuť vagón, iní zdvihnú holými rukami fiatku. Pri preťahovaní sa lanom je radosť pozerať sa na svalnatcov. O ženách pri plážovom volejbale ani nehovorím. To je niečo také veľmi estetické, že sa to nedá vyjadriť slovami. Ale čo sa týka vnútorných síl - začína ich byť nedostatok. Všetkému je na vine nešťastná demokracia, do ktorej sme "zásluhou" Gorbačova boli vsotení. %%tip-Zdroj Domino Fórum 1999/33 /% 
/%
 \\
      
-----
[Doklad 4 | #4 ] (Odsek [Varianty - Tvarové varianty | Základný tvar príslovia#Tvarové varianty]): \\
%%quote
 No kým sám nezbadáš že srdcu nerozkážeš možeš byt najmúdrejší majster sveta.Lebo často krát to nie je o zalúbenosti ... ale hlavne o spriaznenej duši ktorú sme bohužial nenašli v našom partnerovi ale v niekom celkom inom...a musím povedat že na vine sú vždy všetci zúčastnený.Nikdy nie len jeden!!! Teda __kým nepreskočíš, nevrav HOP!__ %%tip-Zdroj http://www.diva.sk/diskusia/laska-a-vztahy/vztahy/s-jednym-zijete-a-druheho-lubite-celkom-bezne/ /% 
/%
 \\

  
[Doklad 5 | #5 ] (Odsek [Varianty - Zámena komponentov| Základný tvar príslovia#Zámena komponentov]): \\
%%quote
V tomto krátkom príklade je vidieť použitie reťazcových premenných a operátora . (tento operátor slúži k spojovaniu reťazcov). Skript teda vypíše __Nevrav hop, pokiaľ nepreskočíš__. Zo skriptu je vidieť, že reťazce sa do premenných ukladajú ako čísla - aj keď PHP rozlišuje dátové typy integer (celé čísla), double (desatinné čísla), string (textové reťazce), array (pole) a object (objekty), spravidla sa rozlišovaním týchto typov vôbec nemusíme zaťažovať - PHP je také inteligentné, že si všetko medzi jednotlivými typmi automaticky zabezbečí samé. Premenné tiež vôbec nie je treba predom definovať - pred ich použitím je v nich uložená hodnota 0 alebo aj prázdny reťazec. %%tip-Zdroj http://pocprog.unas.cz/php/2/ /% 
%% \\
-----
  
[Doklad 6 | #6 ] (Odsek [Typické použitie v texte | Základný tvar príslovia#Typické použitie v texte]): \\
%%quote
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% 
/%
 \\
      
-----
  
[Doklad 7 | #7 ] (Ďalšie doklady): \\
%%quote
Pôvodne som mal byť doma v sobotu okolo štvrtej poobede, British Airways si želá, aby som doletel až v nedeľu večer o deviatej. Ja viem, čo sa teraz v duchu pýtate, ale mám byť bez nohavíc ? Peter Breiner Toronto, May 21st, 1999 Druhé podanie Milana Markoviča Veľa ráz som už mal možnosť spomenúť si na to známe __"Nekrič hop, kým..."__ (Tí opatrnejší ešte dodávajú: "A keď aj preskočíš, pozri sa, do čoho si skočil.") Kto z nás nemá tú skúsenosť, keď neuveriteľné sa stalo skutkom, keď nečakané nedalo na seba čakať...  Mohol by som ešte párkrát siahnuť do ľudovej klenotnice, či čo to je za miestnosť, a zdôrazniť, čoho matkou je opatrnosť a koľko ráz treba merať, kým zastrihneme. Neteoretizujem. %%tip-Zdroj uviesť prameň /% 
/%
\\

[Doklad 8 | #8 ] (Ďalšie doklady): \\
%%quote
Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj Domino Fórum 1999/21 /% 

/%
%%   
     
%%collapsebox-closed
!!!Ďalšie vyhľadávanie dokladov

V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\
      
%%

       
!!!Cvičenia

K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
       
----
[Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit]