[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%(position:relative;width:100%)
    
      
%%columns
!!! Peníze nesmrdí.  
----
%%(display:none)
%%coolborder
!!!Cvičení
K tomuto přísloví bohužel nejsou žádná cvičení.
%%
%%
%%
 
    
    
!!! Ekvivalenty v ostatních jazycích

* Německy: [Geld stinkt nicht. | Geld stinkt nicht] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Peníze nesmrdí.
* Slovensky: [Peniaze nesmrdia. | Peniaze nesmrdia]
* Slovinsky: [Denar ne smrdi. | Denar ne smrdi] 
* Maďarsky: [A pénznek nincs szaga. | A pénznek nincs szaga]
%%collapsebox-closed 
!!!Komponenty
          
* [peníze|Search:czkompeníze] Lemma: [peníze|Search:czlempeníze]

* [nesmrdí|Search:czkomnesmrdí] Lemma: [smrdět|Search:czlemsmrdět]


%%


      
!!!Význam(y)
Přísloví konstatuje fakt, že se v určitých [situacích] nebere [ohled] na [původ peněz] a [morálku], důležitější je, že peníze splní svůj [účel]. [Doklad 1 | 1 ]   \\
      
       
%%collapsebox-closed
!!!Zvláštnosti užití
      
Přísloví se vyskytuje i v kontextu, který objasňuje jeho původ. [Doklad 2 | 2 ]      \\ 
      
%%
       
      
!!!Varianty
!!Tvarové varianty
    


%%(display:inline;) Žádné peníze nesmrdí. [Doklad 3 | 3 ] 
%%
\\

%%collapsebox-closed
!!Záměna komponent
    

%%(display:inline;) %%tip-X např. jim \\ /% peníze nesmrdí.  [Doklad 4 | 4 ] \\  
Peníze %%tip-X např. z obchodu \\ /% nesmrdí.  [Doklad 5 | 5 ]
%% 
\\



/%

%%collapsebox-closed
!! Variantní komponenty

* [jim|Search:czvko.X] Lemma: [oni|Search:czvle.X]
* [obchodu|Search:czvko.X] Lemma: [obchod|Search:czvle.X]
%%

      
!!!Typické užití v textu
    
!!! Doklady
     
[Doklad 1 | #1] (Odstavec [Význam(y) | Základní tvar přísloví#Význam(y)]): \\
%%quote
Prostor pro zkušené kriminalistické machry zmizel. Do funkcí se dostalo nemálo lidí, kteří se dovedli přizpůsobit době: __peníze nesmrdí__, urvi je, kde můžeš! Byla to doba, kdy se policejní prezidenti a šéfové inspekce střídali jako na kolotoči a vyšetřovatelé podivuhodně mizeli, jakmile se začali hlouběji zabývat nějakým velkým případem. Netýkalo se to i někdejší rumové aféry? %%tip-Zdroj Právo, 9. 8. 1999/% 
/%
-----
  
[Doklad 2 | #2 ] (Odstavec [Zvláštnosti užití| Základní tvar přísloví#Zvláštnosti v úzu]): \\
%%quote
Ve stejný den 5. listopadu skončí i další zajímavá výstava: Non olet - Peníze Římanů. Navštívit ji můžete v Uměleckohistorickém muzeu (Maria-Theresien Platz). Výstava, jejíž název vychází ze známého latinského výroku "Pecunia non olet" (__peníze nesmrdí__), představuje 600 římských mincí a medailí za 900 let od Římské republiky po vládu Romula Augusta. Jde zároveň také o galerii římských panovníků a jejich rodinných příslušníků. Vstupné za tuto fiktivní cestu antickým Římem činí 100 šilinků. %%tip-Zdroj Haló Brno, č. 9/2000/%
/%
-----
  
[Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\
%%quote
"Žádný marky!" otřásl se vzteky muž s prstem na spoušti. "Ceníte si naše životy na miliardy dolarů?" podotkl John Bull kulantně. "Svý špinavý prachy si nechte, vy imperialistický vydřiduši!" Do zaraženého ticha poznamenal profesor Nicholas: "__Žádné peníze nesmrdí__, vy idealisto." "No dovolte," urazil se velitel, "my nejsme idealisti, ale slušný lidi. Chcem jenom spravedlnost pro náš národ." Zřejmě nějací separatisté, pochopila většina světových finančníků. %%tip-Zdroj Lidové noviny, 4. 9. 2000/%
/%

[Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\
%%quote
Jako svědek zatím není předvolán například Jan Ruml, který poté, co se aféra s falešnými sponzory vyvalila, navrhoval odevzdat podezřele nabyté peníze. Budou zde ale i ti, kdo ho přehlasovali, protože __jim peníze nesmrdí__, aťsi pocházejí z jakéhokoli neřádstva. Naopak je předvolán Václav Klaus, který pod tlakem přiznal politickou odpovědnost, aniž ovšem projevil sebemenší náznak politického pokání. Co ten všechno nepamatuje! %%tip-Zdroj Právo, 18. 4. 2000/% 
/%

[Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\
%%quote
Velice se jim divím, že nepostávají a neblokují jízdu ve svých "bezpečných tunelech". Kolik lidí zemřelo jak v tunelu lanovky, tak v silničních tunelech a nikdo se o to nezajímá. Snad asi proto, že je to jejich národní kšef . A __peníze z obchodu nesmrdí__. Myslím, že jde Rakušanům pouze o peníze a nebo o zhrzenou hrdost od doby c.k. Rakouska-Uherska. %%tip-Zdroj Blesk, 17. 8. 20010/% 
/%
-----

[Doklad 6 | #6 ] (Odstavec [Další doklad | Základní tvar přísloví#Další doklad]): %%quote
Kdy je pro českou hrabivou žoužel  podezřelou z činnosti tunelářské, nejhorší počasí? Těsně po volbách? Nebo uprostřed volebního období, v čas nejvhodnější pro předvádění svalů exekutivy? A možná před volbami, kdy se nahánějí voličské hlasy? Jen pošetilec, kterému __smradlavé peníze skutečně smrdí__ a který si ještě vzpomene na biblické "nepokradeš", nesměle špitne, že pro tuneláře by špatné počasí mělo být snad neustále. Když však není, pozorujme s uspokojením alespoň malé mráčky, které hrabivce nahánějí do tunelů vazeb vyšetřovacích či dokonce "natvrdo" vězeňských.  %%tip-ZdrojPrávo, 7. 4. 2001/%
/%
 \\
     
%%collapsebox-closed
!!!Hledání dalších dokladů v korpusu

V [Českém národním korpusu | http://ucnk.ff.cuni.cz/] můžete hledat další doklady pomocí korpusového manažeru Bonito [http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/] na základě takto formulovaného dotazu:\\
      __[[word="peníze"][]{0,3}[[lemma="smrdět"]__\\
      
%%

       
       
----
[Seznam všech přísloví|Sprichwort_cz]