[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%columns

!!! Pojej, kar si skuhal. 

----
%%coolborder
!!!Übungen
K pregovoru so na voljo naloge v pomenskem sklopu [Obveznosti-standardi|Pflichten-Standards Übungen_si].
%%
%%



!!! Ustrezniki v drugih jezikih

* Nemščiona: [Die Suppe, die man sich einbrockt, muss man auch auslöffeln. | Die Suppe, die man sich einbrockt, muss man auch auslöffeln] %%tip-Kommentar Dobesedni prevod: »Juho, ki si si jo skuhal, moraš sam pojesti.«\\ /% 
* Slovaščina: [Kto si čo navaril, nech si aj zje. | Kto si čo navaril, nech si aj zje]
* Češčina: [Co sis nadrobil, to si taky sněz. | Co sis nadrobil, to si taky sněz] 
* Madžarščina: [Amit főztél, edd meg. | Amit főztél, edd meg] 

%%collapsebox-closed 
!!! Sestavine
    
* [pojej|Search:sikompojej] lema: [pojesti|Search:silempojesti]

* [kar|Search:sikomkar] lema: [kar|Search:silemkar]

* [si|Search:sikomsi] lema: [si|Search:silemsi]

* [skuhal|Search:sikomskuhal] lema: [skuhati|Search:silemskuhati]

%%
!!! Pomen(i)

Rečemo, kadar pričakujemo ali zahtevamo, da kdo sam prevzame odgovornost za posledice svojih dejanj ali odločitev ali jih ustrezno spremeni, popravi, odpravi. [Zgled 1 | 1] [Zgled 2 | 2] [Zgled 3 | 3] 
%%collapsebox-closed 
!!! Posebnosti rabe

Pregovor je v rabi neustaljen.
      
%%
            
!!! Različice

%%collapsebox-closed 
!! Oblikovne različice

Pojej, kar si si skuhal. [Zgled 4 | 4] \\

Juho, ki si si jo skuhal, pojej sam / moraš sam pojesti. [Zgled 9 | 9]
%%
%%collapsebox-closed 
!! Zamenljivost sestavin
%%

%%collapsebox-closed 

!! Sestavine različic

[juho|Search:sivkojuho] lema: [juha|Search:sivlejuha]

%%
%%collapsebox-closed 
!!! Tipična besedilna raba
%%
    
!!! Zgledi
     
[Zgled 1 | #1]

%%quote
Jaz nisem eden izmed tistih, ki bi zagovarjali pritožbe. Roko na srce, v veliki večini primerov so kazni upravičene, čeprav bi se o smiselnosti dalo razpravljati. Ampak so upravičene, zakonite in nimaš kaj. Plačat in vzet kot šolo za drugič. Basta. Folk velikokrat sprašuje, ko dobijo kakšne plačilne naloge, če se lahko pritožijo, itd. Kar se mene tiče, je odgovor v 99% primerov ne, pač __pojej, kar si skuhal__ in je.
%%tip-Vir FidaPLUS
/% 
/%
-----

[Zgled 2 | #2]

%%quote
Aha, zdaj je kriv honorar, da se boš umaknil. Ne ni to. Nočeš priznat, da si nas vozikal okoli in nas zavajal , zdaj pa umik. Ni šans. __Pojej, kar si skuhal__. ......... če ne, pa vrni honorar , za tvoje neznanje. 
%%tip-Vir http://www.delo.si/clanek/75204 (Dostop: 12. 8. 2010)
/% 
/%
-----

[Zgled 3 | #3]

%%quote
Taprav prijem so uporabil in res kvaliteno vstopili na trg, ampak prodana količina je daleč od tega, da bi o tem avtu govoril kot o sinonimu kvalitete. Meni je žal. Še tri leta nazaj sem se pustil prepričati govoricam in sem šel v nakup Lagune, dobesedno pesek v oči. Res. Vsak dan, ko se usedem vanjo, si rečem: "Evo naivčina, __pojej, kar si skuhal__". Kupil sem jo, da bi užival v vožnji in udobju, vse kar dobim je pa milijon čričkov, zvokov, pokanja, rožljanja,...
%%tip-Vir http://www.renaultklub.si/forum/viewtopic.php?p=292674&sid=a5edfbb8041c743f5d5697b26b44c74d (Dostop: 12. 8. 2010)
/% 
/%
-----

[Zgled 4 | #4]

%%quote
Kakorkoli, nabrž se vsi dobro ,ako sem jamrala in se smilila sama sebi prva dva tedna, ko sem zapustila Zürich in bila priklenjena na Brno. Dejansko sem razmišljala ali naj pustim vse skupaj in se odpravim v rodno Slovenijo, celo opcija vrnitve v Zürich me je prešinila za trenutek. Še dobro, da živim po načelu “__Pojej, kar si si skuhala__” in sem se odločila ostati in se prepustiti toku češkega Erasmus življenja.
%%tip-Vir http://saskaskutnik.wordpress.com/2009/05/01/zivljenje-v-brnu/ (Dostop: 20. 8. 2010)
/% 
/%
-----

[Zgled 5 | #5]

%%quote
Ugibajo tudi, zakaj novi ameriški predsednik toliko govori o svobodni trgovini v zahodni hemisferi, nič pa o nadaljnji liberalizaciji svetovne trgovine. Še bolj ugibajo, ali se bodo republikanci do finančnih kriz - za mnoge poglavitnega izvora groženj ureditvi - tudi na oblasti obnašali tako, kot so napovedovali še nedavno: nobenih svežnjev pomoči IMF, naj vsakdo sam __poje, kar si je skuhal__.
%%tip-Vir Nova beseda
/% 
/%
-----

[Zgled 6 | #6]

%%quote
Zavedati se moraš,da si za svoje napake sam kriv in __kar si si skuhal, tudi sam pojej__, ne napadaj ljudi, kateri niso krivi za tvoje bolane izpade.
%%tip-Vir http://www.som.si/read.php?25,12899,page=3 (Dostop: 12. 8. 2010)
/% 
/%
-----

[Zgled 7 | #7]

%%quote
Jest definitivno ne odobravam tega, sam je pa res,da si sam kriv... __kar si si skuhal..zdaj pojej__.
%%tip-Vir http://forumi.siol.net/showthread.php?page=4&t=19249 (Dostop: 12. 8. 2010)
/% 
/%
-----

[Zgled 8 | #8]

%%quote
Ja ERIK B., "tako ti dojde", če se lažeš. __Boš pač moral pojesti, kar si si skuhal__.
%%tip-Vir http://web.vecer.com/portali/vecer/v1/default.asp?id=2009112405488791&kaj=3 (Dostop: 12. 8. 2010)
/% 
/%
-----

[Zgled 9 | #9]

%%quote
Imamo le še eno težavico. Ugotovili so, da povečani odstotek ogljikovega dioksida pospešuje proizvodnjo strupov, s katerimi se poskuša rastlina zavarovati pred morebitnimi nevarnostmi, ker verjetno tudi sama čuti, da ni v dobri kondiciji. Tako se s povečanjem zelene mase, ki ji ne sledijo tudi hranilne in zdravilne snovi, povečuje odstotek fenolov, taninov in drugih kemičnih snovi, ki za naše zdravje niso zaželeni. Kot pravi prof. Mattson, ki se je ukvarjal s to problematiko, trenutno »živimo v globalnem eksperimentu, ki ga ne moremo nadzirati in na koncu __bomo morali juho, ki smo si jo sami skuhali, tudi pojesti__«.  
%%tip-Vir http://www.zazdravje.net/razkrivamo.asp?art=340 (Dostop: 12. 8. 2010)
/% 
/%
-----
%%
%%collapsebox-closed
!!! Iskanje zgledov v korpusih

%%   


----
[Seznam vseh pregovorov|Sprichwort_si]