[{ALLOW view All}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

%%(display:none)
[{TableOfContents numbered='true'}]
%%
\\
%%columns
 
!!! Preveč še s kruhom ni dobro.
----
%%coolborder
!!!Vaje
K pregovoru so na voljo naloge v pomenskem sklopu [Zdravje|Gesundheit Übungen_si].
%%
%%

    
!!! Ustrezniki v drugih jezikih
* Nemščina: [Allzuviel ist ungesund. | Allzuviel ist ungesund] %%tip-Komentar Dobesedni prevod: "Preveč je nezdravo."\\ /%
* Slovaščina:  [Všetkého moc škodí.|Všetkého moc škodí] %%tip-Komentar Dobesedni prevod: "Preveč škodi."\\ /% 
* Češčina: [Všeho moc škodí. | Všeho moc škodí.]
* Madžarščina: [Jóból is (meg)árt a sok | Jóból is (meg)árt a sok] %%tip-Komentar Dobesedni prevod: "Tudi preveč dobrega je škodljivo."\\ /%
 
%%collapsebox-closed 
!!! Sestavine
      
    
* [preveč|Search:sikompreveč] lema: [preveč|Search:silempreveč]
* [kruhom|Search:sikomkruhom] lema: [kruh|Search:silemkruh]
* [dobro|Search:sikomdobro] lema: [dobro|Search:silemdobro]


%%

         
!!!Pomen(i)
S pregovorom poudarimo, da v ničemer ni dobro pretiravati. [Zgled 1 | 1] [Zgled 2 | 2] [Zgled 3 | 3] 
  \\

       
%%collapsebox-closed
!!!Posebnosti rabe
Razmeroma pogosto se pojavlja v besedilih o zdravju. [Zgled 1 | 1] [Zgled 2 | 2]  
%%    
      
!!!Različice
%%collapsebox-closed
!! Oblikovne različice
Preveč dobrega še s kruhom ni dobro. [Zgled 3 | 3] [Zgled 4 | 4]\\ 
Kar je preveč, še s kruhom ni dobro. [Zgled 5 | 5]\\ 
Če je preveč, tudi s kruhom ni dobro. [Zgled 7 | 7]\\
%%
    
%%collapsebox-closed
!! Zamenljivost sestavin

%%
%%collapsebox-closed
!! Sestavine različic      
* [dobrega|Search:sivkodobrega] lema: [dobro|Search:sivledobro]
* [je|Search:sivkoje] lema: [biti|Search:sivlebiti]
* [tudi|Search:sivkotudi] lema: [tudi|Search:sivletudi]

%%
    
%%collapsebox-closed
!!! Tipična besedilna raba


%%
       
       
%%collapsebox
!!! Zgledi
    
[Zgled 1 | #1] 
%%quote
Tablete niso tako nedolžne, kot si nekateri mislijo. To so kemične spojine najrazličnejših vrst, ki so namenjene temu, da pomagajo bolnemu organizmu, toda vsako pretiravanje lahko škoduje. Saj poznate pregovor, da __preveč še s kruhom ni dobro__! 
%%tip-Vir FidaPLUS\\ /% \\
%%
 [Zgled 2 | #2] 
%%quote
Če je bil nekdaj ideal temno porjavela koža, danes svarijo pred pretiranim sončenjem. __Preveč še s kruhom ni dobro__ - to velja tudi na tem področju. 
%%tip-Vir FidaPLUS\\ /% \\
%%
[Zgled 3 | #3] 
%%quote
Pretiravati res ni dobro. Ne pravi zaman slovenski pregovor, da __preveč dobrega še s kruhom ni dobro__.  
%%tip-Vir FidaPLUS\\ /% \\

%%
[Zgled 4 | #4] 
%%quote
Težko pojasnimo, da je bila vsaka od teh prireditev unikat, na televiziji pa je tako, da se lahko večkrat ponovi. Je pa, kot pravijo, da __preveč dobrega še s kruhom ni dobro__.

%%tip-Vir FidaPLUS\\ /% \\

%%
[Zgled 5 | #5] 
%%quote
Prave zime ni brez snega. Ampak, __kar je preveč, še s kruhom ni dobro__. Tako se s snegom že 20 in več let "bojuje" lastnik hiše na Jerebovi 6. Ampak ne s svojim, marveč s sosedovim.  
%%tip-Vir FidaPLUS\\ /% \\

%%
[Zgled 6 | #6] 
%%quote
Datumi se prekrivajo, vsi sam neki hočjo od mene, težko je slediti kdaj, kje in s kom je treba nastopiti... In potrdi se stara ugotovitev, da __kar je preveč, še s kruhom ni dobro__. Spet lahko, dragi dnevnik, napišem, da ni skoraj nikdar prav.
%%tip-Vir FidaPLUS\\ /% \\
%%
[Zgled 7 | #7] 
%%quote
To je najbrž zato, da jih ne bi zamenjevali s Slovaško, kot se rado dogaja, kadar gre kakšen od naših po svetu. Najbrž že mislijo, da morajo Slovenijo poudarjati do onemoglosti, sicer bi še kdo pomislil, da svetlo prihodnost obljubljajo komu drugemu. Imate pa prav, tega je res veliko, __če je preveč, tudi s kruhom ni dobro__, kakor pravi pregovor.

%%tip-Vir FidaPLUS\\ /% \\
\\
%%

%%collapsebox-closed
!!! Iskanje zgledov v korpusih
V korpusu [FidaPLUS | http://www.fidaplus.net] lahko najdete več zgledov s pomočjo iskalnega niza: \\

__ kruhom_ni _dobro__%%

%%
[Seznam vseh pregovorov|Sprichwort_si]