Mezinárodní konference evropského projektu SprichWort#

Od listopadu 2008 zkoumá mezinárodní projekt „SprichWort“ současné užívání přísloví v němčině, slovenštině, slovinštině, češtině a maďarštině. Cíl projektu, který je podpořen Programem celoživotního učení (LLP) Evropské komise, spočívá v analýze přísloví pomocí moderních empirických metod na bázi velkých elektronických korpusů a ve vytvoření jejich popisu v multilinguální databázi. Zásadní roli hraje také didaktické využití přísloví hlavně ve výuce cizích jazyků. Všechny informace o projektu „SprichWort“ najdete webových stránkách (http://www.sprichwort-plattform.org/).

Im Rahmen dieses EU-Projekts findet am Institut für Deutsche Sprache in Mannheim vom 27. bis 28. September 2010 die internationale Tagung „Sprichwörter multilingual. Sprachliche Muster - kommunikative Einheiten - kulturelle Symbole“ statt. Die Tagung dient nicht nur zur Präsentation der Ergebnisse des SprichWort-Projekts, sondern diskutiert verschiedenste Aspekte der aktuellen parömiologischen Forschung: Das thematische Spektrum reicht von lexikografischen und kontrastiven Perspektiven der Sprichwortforschung über methodische und theoretische Fragestellungen bis hin zu didaktischen Aspekten der Sprichwortvermittlung.

Programm

Anmeldung: Wenn Sie an der Tagung teilnehmen möchten, bitten wir Sie um vorherige, formlose Anmeldung per Email. Eine Tagungsgebühr wird nicht erhoben. Bitte schreiben Sie an hein@ids-mannheim.de

Vorbereitungsausschuss: Ao. Prof. Dr. Vida Jesenšek, Prof. Peter Ďurčo, PhD, Dr. Kathrin Steyer