[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW modify,rename,delete Editors}]

[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
%%(position:relative;width:100%)
    
      
!!!Príslovie

    Všetko má (raz) svoj koniec. [Doklad 1 | 1] 
    
    
!!! Ekvivalenty v iných jazykoch

* Nemecky: [Alles hat (einmal) ein Ende.] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Doslovný preklad, ak sa odlišuje od slovenčiny."\\ /%
* Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] 
* Česky: [České príslovie | Stránka českého príslovia]
* Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia]

%%collapsebox-closed 
!!!Komponenty
          
* [všetko] Lemma: [všetko]

* [má] Lemma: [mať]

* [raz] Lemma: [raz]

* [svoj] Lemma: [svoj]

* [koniec] Lemma: [koniec]
%%

         
!!!Význam(y)
       Príslovie konštatuje fakt, že všetko, čo raz začalo, sa musí niekedy aj skončiť. [Doklad 2 | 2 ]   \\
      \\
      
       
%%collapsebox-closed
!!!Zvláštnosti použitia
      Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu.  [Doklad 3 | 3 ]  
      \\
      
%%
       
      
!!!Varianty

      
!!Tvarové varianty
    

%%(display:inline;) Všetko má svoj koniec. [Doklad 4 | 4 ]  
%% \\

%%(display:inline;) Všetkému bude mať koniec. [Doklad 5 | 5 ] 
%% \\   

%%collapsebox-closed
!!Zámena komponentov
    

%%(display:inline;) Všetkému je raz koniec. [Doklad 6 | 6 ]  
%% \\

%%(display:inline;) Všetkému raz bude koniec. [Doklad 7 | 7 ]   
%% \\

%%(display:inline;) Všetko má svoj začiatok a koniec. [Doklad 8 | 8 ]   
%% \\

%%(display:inline;) Všetko sa raz skončí. [Doklad 9 | 9 ]   
%% \\

/%

%%collapsebox-closed
!! Variantné komponenty

* [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1]

* [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2]

* [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3]
%%
    
%%collapsebox-closed
!!!Typické použitie v texte

%%(display:inline;) Typické použitie príslovia v texte [Doklad 8 | 8 ] 
%% \\ 
 
%%(display:inline;) Použitie s komplexnými zástupnými komponentmi  
%%tip-X 
||Zástupny komponent ||Slovný druh ||Komentár  
| napr.\\Zástupný komponent1\\Zástupný komponent2\\Zástupný komponent3 | Slovný druh zástupného komponentu | Komentár k zástupným komponentom   /%  %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /%  [Doklad 9 | 9 ] 
%% \\ 
/%
       

%%(display:none)
Tematické okruhy (SK)
       
* [a]
%%
       
%%collapsebox-closed
!!! Doklady
     
[Doklad 1 | #1] (Odsek [Príslovie | Základný tvar príslovia#Príslovie]): \\
%%quote
 
 Ostrva zajakavo vysvetľoval: „Je pravda, že mi udrelo do chalupy. Začalo horieť. Od nej sa chytila aj jeho a zhoreli obe. Stalo sa nešťastie. Ja za to nemôžem. On už býva v novej a mne nechce dovoliť stavať. Keď začnem, privalí sa so synmi a celou rodinou a všetko nám rozhádže. Nechceme sa s ním biť, ustupujeme, ale __všetko má raz koniec__.“ „Nevyhrážaj sa! Všetkému si na vine ty,“ zasyčal na neho Dostriež. %%tip-Zdroj Masár-Tatranský, Albert: Rozlet a pád Veľkej Moravy I. Knieža, filozof a kat. Bratislava: Don Bosco 1999 /% 
/%
-----
  
[Doklad 2 | #2 ] (Odsek [Význam(y) | Základný tvar príslovia#Význam(y)]): \\
%%quote
Pred súdom defilovalo kvantum svedkov i súdni znalci, s ktorými sa snažil cvičiť obžalovaný Milan F. Snažil sa napríklad presvedčiť psychiatra, že sa mýli, keď o ňom tvrdí, že je psychopat, ale svojim vystupovaním to v plnej miere potvrdzoval ... Obidvaja obžalovaní predkladali súdu nové a nové žiadosti o vypočutie svedkov. Vyzeralo to tak, že sa usilujú oddialiť záver pojednávania. __Všetko má svoj koniec__ a tak to bolo aj v tejto kauze. Keď prišli na rad záverečné reči, prokurátor navrhol súdu upraviť skutok, pre ktorý obžalovaní stáli pred tretným senátom tak, že "obidvaja šli do bytu Jozefa K. s úmyslom zmocniť sa jeho finančných prostriedkov. %%tip-Zdroj Východoslovenské noviny - Korzár 2000/06 /% 
/%
 \\
 
-----
  
[Doklad 3 | #3 ] (Odsek [Zvláštnosti použitia | Základný tvar príslovia#Zvláštnosti použitia ]): \\
%%quote
~[...~]Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% 
/%
 \\
      
-----
[Doklad 4 | #4 ] (Odsek [Varianty - Tvarové varianty | Základný tvar príslovia#Tvarové varianty]): \\
%%quote
 To, že v minulej sezóne vybojovali Košičania titul, je len zásluhou veľkej chute a srdca hráčov. Nemožno sa čudovať, že odtiaľ odišli. Keď sa v kabíne oproti sebe postavia dvaja, zrazia sa hlavami. Sú to nedôstojné podmienky, jednoducho katastrofa. "__Všetko má svoj koniec__ a Zůbekovci košické mužstvo opustili. Ako to už v takýchto prípadoch býva, nebolo to bezproblémové, no oni svorne tvrdia: "My sa na nikoho nehneváme. Ideme si svojou cestou." %%tip-Zdroj Východoslovenské noviny - Korzár 1999/12 /% 
/%
 \\

  
[Doklad 5 | #5 ] (Odsek [Varianty - Tvarové varianty | Základný tvar príslovia#Tvarové varianty]): \\
%%quote
Aký to má všetko zmysel? Podobne sa pýtajú aj ľudia, ktorí sa ocitnú v hraničných životných situáciách, keď im všetko troskotá. Vtedy sa im vyderie z úst: Aký zmysel má vôbec môj život, čo vlastne človek je, čo tu robí a aký to __všetko bude mať koniec__? Tieto otázky si napokon kladie každý.  %%tip-Zdroj uviesť zdroj/% 
/%
 \\
      
[Doklad 6 | #6 ] (Odsek [Varianty - Zámena komponentov| Základný tvar príslovia#Zámena komponentov]): \\
%%quote
Ach! RICHIE GOULDING: (Prechádza cez dvere s ťažkou kabelou.) Posmech je chytľavý. Najlepšia kuchyňa v celom Dubline. Vhodná pre kráľovskú pečeň a obličku. VEJÁR: (Poklepkáva.) __Všetkému je raz koniec.__ Buď môj! Hneď! BLOOM: ( Nerozhodne) Hneď teraz? Nemal som sa s tým svojím talizmanom rozlúčiť. Stál som na daždi, postával som na morských skalách, keď začala padať rosa, a potom som sa dopustil drobného hriechu. Každý jav má svoju prirodzenú príčinu. VEJÁR: (Ukáže pomaly nadol.) Všetko ti je dovolené.  %%tip-Zdroj Joyce, James: Ulysses. Bratislava: Slovenský spisovateľ 1993. 674 s. Preklad: Jozef Kot /% 
/%
 \\

[Beleg 7 | 7 ] (Odsek [Varianty - Zámena komponentov| Základný tvar príslovia#Zámena komponentov]): \\
%%quote
Človek nosí na svojich bedrách všetky možné bolesti a najvyššia rozkoš na svojich nosí len vlastnú smrť ako tajomstvo, skrytý poklad, spoľahlivú istotu, že __všetkému raz bude koniec__: nič ako súčet všetkého %%tip-Zdroj Valéry, Paul: Zlé myšlienky a iné. Bratislava: Albert Marenčin - Vydavateľstvo PT 1993. Preklad: Albert Marenčin /%     
%% \\
-----
  
[Doklad 8 | #8 ] (Odsek [Typické použitie v texte | Základný tvar príslovia#Typické použitie v texte]): \\
%%quote
Naznačujete, že v budúcom volebnom období už nebudete na politickej scéne?" __Všetko má svoj začiatok aj koniec. __Osobne by som chcel v politike ostať, len si myslím, že pokiaľ v politike nenastane určité zmierenie, tak sa v nej budem môcť iba veľmi ťažko presadzovať. V konfrontačnej politike si neviem nájsť svoje miesto. %%tip-Zdroj SME96/07,2003-09-26  /% 
/%
 \\
      
-----
  
[Doklad 9 | #9 ] (Ďalšie doklady): \\
%%quote
Stonožka nezaháľala ani v auguste. Na Záhorí sa i naďalej striedali tábory a športové sústredenia, ďalší však majú nezabudnuteľné zážitky z Liptovskej Ondrašovej. Viac ako 40 detí tu prežilo krásnych a slnečných sedem dní, navštívili známu Prosiecku a Kvačiansku dolinu, Štrbské a Popradské pleso, Liptovskú Maru ... __Všetko sa raz skončí__ a ďalšie prázdniny sú v nedohľadne, povzdychla si Stonožka a s ňou každý, komu ešte nebolo dvadsať! Nezostáva, než veriť, že nový školský rok prinesie deťom veľa nového a zaujímavého. %%tip-Zdroj Naša Senica. 8/2001  /% 
 
/%
%%
     
%%collapsebox-closed
!!!Ďalšie vyhľadávanie dokladov

V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu [[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "] \\
      
%%

       
!!!Cvičenia

K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
       
----
[Liste aller Sprichwörter|SK_in_Arbeit]