| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 4 changed 3 lines |
| [{TableOfContents numbered='true'}] |
| \\ |
| %%(position:relative;width:100%) |
|
| At line 8 changed 2 lines |
| |
| !!!Príslovie |
| %%columns |
| !!!Čert serie na najväčšiu kopu |
| At line 11 changed one line |
| [Doklad 1 | 1] |
| |
| At line 11 added 9 lines |
| ---- |
| %%(display:none) |
| %%coolborder |
| !!!Cvičenia |
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| %% |
| %% |
| %% |
|
| At line 16 changed 5 lines |
| * Nemecky: [Nemecké príslovie] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Doslovný preklad, ak sa odlišuje od slovenčiny."\\ /% |
| * Slovinsky: [Slovinské príslovie | Stránka slovinského príslovia] |
| * Česky: [ | ] |
| * Maďarsky: [Maďarské príslovie | Stránka maďarského príslovia] |
|
| * Nemecky: [Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Čert serie vždy na najväčšiu kopu."\\ /% |
| * Slovinsky: [Hudič serje na kup] |
| * Česky: [Čert se vždy vysere na tu větší hromadu. | Čert se vždy vysere na tu větší hromadu] |
| * Maďarsky: [A kutya is a dombra szarik. | A kutya is a dombra szarik] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Aj pes serie na kopec."\\ /% |
| At line 24 changed one line |
| * [] Lemma: [] |
| * [čert|Search:skkomčert] Lemma: [čert|Search:sklemčert] |
| At line 26 changed one line |
| * [] Lemma: [] |
| * [vyserie|Search:skkomvyserie] Lemma: [vysrať|Search:sklemvysrať] |
| At line 28 changed one line |
| * [] Lemma: [] |
| * [vždy|Search:skkomvždy] Lemma: [vždy|Search:sklemvždy] |
|
| * [najväčšiu|Search:skkomnajväčšiu] Lemma: [veľký|Search:sklemveľký] |
|
| * [kopu|Search:skkomkopu] Lemma: [kopa|Search:sklemkopa] |
| At line 33 changed one line |
| Opis významu príslovia s [kľúčovými komponentmi v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Príslovie poukazuje na skúsenosť, že [šťastie|Search:skbegšťastie] alebo [úspech|Search:skbegúspech] nemávajú tí, ktorí by to viac potrebovali, ale práve tí, ktorí majú aj beztak [dostatok|Search:skbegdostatok] všetkého. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 39 changed one line |
| Zvláštnosti použitia príslovia s [kľúčovými slovami v hranatých zátvorkách] na vytvorenie indexu. [Doklad 3 | 3 ] |
| Vulgárne príslovie. V textoch má zriedkavý výskyt. %%tip-Komentár Vulgäres Sprichwort. In den Texten kommt das Sprichwort sehr selten vor.\\ /% |
| |
| Príslovie sa niekedy vyskytuje len v skrátenej podobe. [Doklad 3 | 3 ] |
| At line 59 changed one line |
| %%(display:inline;) Varianty so zámenou komponentov %%tip-Komentár potenciálny komentár\\ /% [Doklad 5 | 5 ] |
| %%(display:inline;) Čert serie (len) na veľku kopu. [Doklad 2 | 2 ] [Doklad 5 | 5 ] |
| At line 66 changed one line |
| * [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1] |
| * [serie|Search:skvkoserie] Lemma: [srať|Search:skvlesrať] |
| At line 68 changed one line |
| * [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2] |
| * [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2] |
| At line 70 changed one line |
| * [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3] |
| * [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3] |
| At line 76 changed one line |
| %%(display:inline;) Typické použitie príslovia v texte [Doklad 6 | 6 ] |
| %%(display:inline;) Príslovie sa nevyskytuje v Slovenskom národnom korpuse. V Google sa vyskytuje len v diskusných fórach %%tip-Komentár Das Sprichwort kommt nur in Diskussionforen vor.\\ /% |
| At line 93 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| ... sme sa na úpolitickej ekonémii učili podstatné znaky komunizmu - každý podľa svojich možností, každému podľa jeho potrieb. Ale táto lotéria by fungovala podľa princípu __čert serie na najväčšiu kopu__. Milionárov by nepribúdalo, iba sa im milióny kotily (tak sa to u nás o peniazoch hovorilo). Efekt padajúceho hovna platí o zbytku národa. %%tip-Zdroj http://blog.sme.sk/diskusie/reaction_show.php?id_theme=316296&page=0&id_reaction=7031138&action=show_reply_form#7031138 /% |
| At line 99 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| ... za cent kúpil jabĺčko, vyleštil, predal za dva, kúpil dve, .... a večer mal xx dolárov. v noci mu zomrela babka a zobudil sa ako milionár. Presne podľa __čert serie na veľkú kopu__. a mladý sa podľa toho správa. jemu bude jedno, či v starobe bude existovať sociálne poistenie. ak nebude (a zrejme nebude) lenivý, bude sa mať dobre. na rozdiel od posmievačov zo slovenska, ktorí iba kecajú a nepracujú. a potom píšu somariny ako napríklad "dôchodok 190€!". %%tip-Zdroj http://blog.sme.sk/diskusie/1480213/1/Ako-sa-v-lese-stal-chlapec-bankarom.html /% |
| At line 107 changed one line |
| ~[...~]Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| ... na tomto území tie dve pravidlá ešte dlho pklatiť nebudú, nie je k nim politická vôľa nás všetkých aj aj sám by som chcel medzi tých na ktorých to hovno nepadá, ale medzi tých, ktorým __čert na kopu ...__ Veru tak. %%tip-Zdroj http://blog.sme.sk/diskusie/reaction_show.php?id_theme=316296&page=0&id_reaction=7031138&action=show_reply_form#7031138 /% |
| At line 121 changed one line |
| Text dokladu __zvýraznené príslovie__ text dokladu %%tip-Zdroj uviesť prameň /% |
| Pýtam sa kompetentných prečo nedajú šrotovné aj na iné veci dennej potreby, napr. čierobiele teleizory a farebné sovietskej výroby, pračky značky Romo, chladničky značky Calex tie bez kompresora, mrazničky, ktoré zožeru viac prúdu ako rybarská loď na love, vysavače značky Eta, žehličky na uhlie, rádia s elektronkami, a iné takéto veci. My, čo sme za sociku dreli ako mezci a me,ali sme za čo kúpiť auto, ani teraz,po roku 89 sme si ho nemohli dovoliť kúpiť sme proti tým čo na auto mali, DISKRIMINOVANI. Aj tuna platí, že __čert serie len na veľku kopu__. %%tip-Zdroj http://www.ta3.com/sk/diskusie/705_mala-by-vlada-vyclenit-dalsie-financie-na-srotovne /% |
| At line 149 changed one line |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma=" "] [[]* [[lemma=" "]__ \\ |
| V [Slovenskom národnom korpuse | http://korpus.juls.savba.sk:8080/manatee.ks/index] možno vyhľadávať ďalšie doklady k prísloviu pomocou nasledovného dotazu __[[lemma="čert"] [[]* [[lemma="veľký"][[]* [[lemma="kopa"]__ \\ |
| At line 153 removed 5 lines |
| |
| !!!Cvičenia |
|
| K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie. |
| |
| At line 159 changed one line |
| [Liste aller Sprichwörter|Vorlagen] |
| [Zoznam prísloví|Sprichwort_sk] |
