View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-12) was last changed on 18-Mar-2011 12:10 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 03-May-2010 13:43 by Christian Zimmermann

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 23 changed one line
* Slowenisch: [ | ]
* Slowenisch: [Na napakah se učimo. | Na napakah se učimo] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Aus Fehlern lernt man."\\ /%
At line 32 changed one line
* [aus] Lemma: [aus]
* [aus|Search:dekomaus] Lemma: [aus|Search:delemaus]
At line 34 changed one line
* [Schaden] Lemma: [Schaden]
* [Schaden|Search:dekom.Schaden] Lemma: [Schaden|Search:delem.Schaden]
At line 36 changed one line
* [wird] Lemma: [werden]
* [wird|Search:dekomwird] Lemma: [werden|Search:delemwerden]
At line 38 changed one line
* [man] Lemma: [man]
* [man|Search:dekomman] Lemma: [man|Search:delemman]
At line 40 changed one line
* [klug] Lemma: [klug]
* [klug|Search:dekomklug] Lemma: [klug|Search:delemklug]
At line 46 changed one line
Sagt man dafür, dass jemand aus den [Fehlern] oder [ negativen Ereignissen ]der Vergangenheit [lernt] und es beim nächsten Mal [besser macht]. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
Sagt man dafür, dass jemand aus den [Fehlern|Search:debeg.Fehlern] oder [negativen Ereignissen|Search:debegnegativen01Ereignissen] der Vergangenheit [lernt|Search:debeglernt] und es beim nächsten Mal [besser macht|Search:debegbesser00macht]. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
At line 55 changed one line
In den Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort häufig darauf angespielt, dass eine bestimmte Person oder Institution aus den Fehlern der Vergangenheit [nicht gelernt hat]. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\
In den Korpusbelegen wird mit dem Sprichwort häufig darauf angespielt, dass eine bestimmte Person oder Institution aus den Fehlern der Vergangenheit [nicht gelernt hat|Search:debegnicht00gelernt00hat]. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\
At line 82 changed one line
* [durch] Lemma: [durch]
* [durch|Search:devkodurch] Lemma: [durch|Search:devledurch]
At line 90 changed one line
%%(display:inline;) In den Korpusbelegen folgen auf das Sprichwort häufig Wendungen wie "trifft auf … nicht zu" oder "oder auch nicht": %%tip-Kommentar Diese Einbettungen verdeutlichen, dass mit dem Sprichwort häufig auf Personen oder Institutionen verwiesen wird, die aus ihren Fehlern nicht gelernt haben (siehe 'Gebrauchsbesonderheiten).\\ /%
%%(display:inline;) In den Korpusbelegen folgen auf das Sprichwort häufig Wendungen wie 'trifft auf … nicht zu' oder 'oder auch nicht': %%tip-Kommentar Diese Einbettungen verdeutlichen, dass mit dem Sprichwort häufig auf Personen oder Institutionen verwiesen wird, die aus ihren Fehlern nicht gelernt haben (siehe 'Gebrauchsbesonderheiten').\\ /%
At line 98 changed one line
%%(display:inline;) »Aus Schaden wird man klug. Oder auch nicht…« [Beleg 8 | 8 ]
%%(display:inline;) »Aus Schaden wird man klug. Oder auch nicht …« [Beleg 8 | 8 ]
At line 168 changed one line
__ &Schaden /s0 &klug /s0 &werden __\\
__ &aus /s0 &Schaden /s0 &klug /s0 &werden __\\
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
12 18-Mar-2011 12:10 7.866 kB Dominika Pawlowski to previous
11 04-Feb-2011 19:31 7.864 kB Melanija Fabcic to previous | to last
10 25-Jan-2011 15:53 7.794 kB Christian Zimmermann to previous | to last
9 14-Dec-2010 14:36 7.785 kB Vida Jesenšek to previous | to last
8 04-Oct-2010 12:25 7.402 kB Brigita Kacjan to previous | to last
7 29-Jun-2010 10:01 7.378 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
6 01-Jun-2010 11:02 7.153 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
5 25-May-2010 11:52 7.096 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
4 25-May-2010 11:49 7.087 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
3 25-May-2010 10:45 7.084 kB Katrin Hein to previous | to last
2 25-May-2010 10:38 6.898 kB Katrin Hein to previous | to last
1 03-May-2010 13:43 1.305 kB Christian Zimmermann to last
«