| At line 1 changed one line | 
| [{ALLOW view Editors}] | 
| [{ALLOW view All}] | 
| At line 10 added one line | 
| %%(display:none) | 
| At line 16 added 2 lines | 
| %% | 
|  | 
| At line 19 changed one line | 
| * Szlovén: [Kdor nič ne dela, se nikoli ne moti / ne dela napak / ne greši. | Kdor nič ne dela, se nikoli ne moti  ne dela napak  ne greši]  %%tip-Kommentár Szó szerint: "Aki nem csinál semmit, nem hibázik/vétkezik."\\ /% | 
| * Szlovén: [Kdor ne dela, ne greši.|Kdor ne dela, ne greši]  %%tip-Kommentár Szó szerint: "Aki nem csinál semmit, nem hibázik/vétkezik."\\ /% | 
| At line 27 changed one line | 
| * [csak] Lemma: [csak | csak (Lemma)] | 
| * [csak|Search:hukomcsak] Lemma: [csak|Search:hulemcsak] | 
| At line 29 changed one line | 
| * [az] Lemma: [az | az (Lemma)] | 
| * [az|Search:hukomaz] Lemma: [az|Search:hulemaz] | 
| At line 31 changed one line | 
| * [nem] Lemma: [nem | nem (Lemma)] | 
| * [nem|Search:hukomnem] Lemma: [nem|Search:hulemnem] | 
| At line 33 changed one line | 
| * [követ el] Lemma: [elkövet | elkövet (Lemma)] | 
| * [követ el|Search:hukomkövet el] Lemma: [elkövet|Search:hulemelkövet] | 
| At line 35 changed one line | 
| * [hibát] Lemma: [hiba | hiba (Lemma)] | 
| * [hibát|Search:hukomhibát] Lemma: [hiba|Search:hulemhiba] | 
| At line 37 changed one line | 
| * [aki] Lemma: [aki | aki (Lemma)] | 
| * [aki|Search:hukomaki] Lemma: [aki|Search:hulemaki] | 
| At line 39 changed one line | 
| * [dolgozik] Lemma: [dolgozik | dolgozik (Lemma)] | 
| * [dolgozik|Search:hukomdolgozik] Lemma: [dolgozik|Search:hulemdolgozik] | 
| At line 74 changed 19 lines | 
|  | 
|  | 
| %%(display:inline;) Variáns egyszerű komponenscserével %%tip-Kommentár Ein optionaler Kommentar\\ /%  [Példa 11 | 11 ]  [Példa 12 | 12 ] | 
| %% \\ | 
|  | 
|  | 
| %%(display:inline;) Variáns a komponens komplex kitöltésével | 
| %%tip-X | 
| ||Füller ||Wortart  ||Kommentár | 
| | z.B.\\Füller1\\Füller2\\Füller3 | Wortart der Füller | Kommentar zu den Füllern   /%  [Példa 13 | 13 ]  [Példa 14 | 14 ]  [Példa 15 | 15 ]  [Példa 16 | 16 ] | 
| %% \\ | 
|  | 
|  | 
| %%(display:inline;) Variáns a komponens komplex kitöltésével | 
| %%tip-X | 
| ||Füller ||Wortart  ||Kommentar | 
| | z.B.\\Füller1\\Füller2\\Füller3 | Wortart der Füller |  Kommentar zu den Füllern   /%  [Példa 17 | 17 ]  [Példa 18 | 18 ]  [Példa 19 | 19 ] | 
| %% \\ | 
|  | 
|  | 
| At line 95 removed 9 lines | 
| %%(display:none;) | 
| !! Variánskomponensek | 
| * [Variánskomponens 1] Lemma: [Az 1. variánskomponens lemmája] | 
|  | 
| * [Variánskomponens 2] Lemma: [A 2. variánskomponens lemmája] | 
|  | 
| * [Variánskomponens 3] Lemma: [A 3. variánskomponens lemmája] | 
| %% | 
|  | 
| At line 107 removed 4 lines | 
| %%(display:inline;) Verwendungsmuster mit komplexen Füllern der Komponente | 
| %%tip-X | 
| ||Füller ||Wortart  ||Kommentár | 
| | z.B.\\Füller1\\Füller2\\Füller3 | Wortart der Füller | Kommentar zu den Füllern   /%  %%tip-Kommentár Ein optionaler Kommentar\\ /%  [Példa 21 | 21 ] | 
| At line 112 removed 5 lines | 
|  | 
|  | 
| %%(display:inline;) Einzelne typische Einbettung des Sprichworts, die vermehrt auftritt [Példa 20 | 20 ] | 
| %% \\ | 
| /% | 
| At line 146 changed one line | 
| Röviden, csupán " no  commenttel " reagált a  kormányalelnök azokra a kérdésekre  is, hogy mi a  véleménye az ügyről,  s lemondana -e önszántából,  ha komolyan felmerül ez  a kérdés. A további  érdeklődésre, vajon az  MKP kiáll mellette,  ha Dzurinda ragaszkodna a  távozásához, a politikus  csak ennyit mondott:  " Nem tudom kommentálni  ezt a kérdést ".  Bugár Béla, az MKP  elnöke lapunknak elmondta,  mielőtt valakit menesztenének a  kormányból, először meg  kell állapítani, teljesíti  -e a kormányprogramot.  " Ha nem, mennie  kell " - mondta Bugár.  Az MKP elnöke nem látja  okát Csáky menesztésének,  bár hozzátette, aki  dolgozik, az biztosan  követ el hibákat is.  " Az MKP nem értékeli  úgy Csáky tevékenységét,  hogy távoznia kellene a  kormányból. Mi kiállunk  a miniszterelnök-helyettesünk mellett  " - nyilatkozta lapunknak  Bugár Béla.%%tip-Forrás Belegquelle /% | 
| Röviden, csupán " no  commenttel " reagált a  kormányalelnök azokra a kérdésekre  is, hogy mi a  véleménye az ügyről,  s lemondana -e önszántából,  ha komolyan felmerül ez  a kérdés. A további  érdeklődésre, vajon az  MKP kiáll mellette,  ha Dzurinda ragaszkodna a  távozásához, a politikus  csak ennyit mondott:  " Nem tudom kommentálni  ezt a kérdést ".  Bugár Béla, az MKP  elnöke lapunknak elmondta,  mielőtt valakit menesztenének a  kormányból, először meg  kell állapítani, teljesíti  -e a kormányprogramot.  " Ha nem, mennie  kell " - mondta Bugár.  Az MKP elnöke nem látja  okát Csáky menesztésének,  bár hozzátette, __aki  dolgozik, az biztosan  követ el hibákat is__.  " Az MKP nem értékeli  úgy Csáky tevékenységét,  hogy távoznia kellene a  kormányból. Mi kiállunk  a miniszterelnök-helyettesünk mellett  " - nyilatkozta lapunknak  Bugár Béla.%%tip-Forrás Belegquelle /% | 
| At line 160 changed one line | 
| [Az összes közmondás listája|HU_in_Arbeit] | 
| [Az összes közmondás listája|Sprichwort_hu] |