View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-14) was last changed on 18-Mar-2011 13:38 by Dominika Pawlowski  

This page was created on 06-May-2010 13:29 by Christian Zimmermann

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 11 added one line
%%(display:none)
At line 17 added one line
%%
At line 19 added one line
At line 20 changed one line
* Slowenisch: [ | ]
* Slowenisch: [- | -]
At line 22 changed 2 lines
* Tschechisch: [Posledního kousne pes. | Posledního kousne pes] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Den letzten beißt der Hund."\\ /%
* Ungarisch: [ | ]
* Tschechisch: [Posledního kousne pes. | Posledního kousne pes] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Den Letzten beißt der Hund."\\ /%
* Ungarisch: [- | -]
At line 29 changed one line
* [Letzten] Lemma: [Letzte]
* [Letzten|Search:dekom.Letzten] Lemma: [Letzte|Search:delem.Letzte]
At line 31 changed one line
* [beißen] Lemma: [beißen]
* [beißen|Search:dekombeißen] Lemma: [beißen|Search:delembeißen]
At line 33 changed one line
* [Hunde] Lemma: [Hund]
* [Hunde|Search:dekom.Hunde] Lemma: [Hund|Search:delem.Hund]
At line 39 changed one line
Sagt man dafür, dass jemand, der am unteren Ende einer [Hierarchie] steht oder als [ letzter ] in eine Sache verwickelt war, in einer negativen Situation häufig der[ Leidtragende] ist. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
Sagt man dafür, dass jemand, der ohnehin schlechtere [Chancen|Search:debeg.Chancen] als andere hat, in einer negativen Situation häufig dann auch der [Leidtragende|Search:debeg.Leidtragende] ist. [Beleg 1 | 1] [Beleg 2 | 2 ] [Beleg 3 | 3 ] \\
At line 45 changed one line
In den Korpusbelegen wird das Sprichwort häufig in der Domäne [Politik] verwendet, wenn es um die Verteilung von [Kosten] oder Fragen des Finanzhaushaltes geht. [Beleg 4 | 4 ] \\
In den Korpusbelegen wird das Sprichwort häufig in der Domäne ['Politik'|Search:debeg.Politik] verwendet, wenn es um die Verteilung von [Kosten|Search:debeg.Kosten] oder Fragen des Finanzhaushaltes geht. [Beleg 4 | 4 ] \\
At line 51 changed one line
– wird mit dem Sprichwort die [Kritik] ausgedrückt, dass jemand sich rücksichtslos oder egoistisch verhält, indem er die negativen Folgen einer Sache auf andere abwälzt. [Beleg 5 | 5 ] \\
– wird mit dem Sprichwort die [Kritik|Search:debeg.Kritik] ausgedrückt, dass jemand sich rücksichtslos oder egoistisch verhält, indem er die negativen Folgen einer Sache auf andere abwälzt. [Beleg 5 | 5 ] \\
At line 53 changed one line
– kommt das Sprichwort als [Titel] eines Films vor. [Beleg 6 | 6 ] ([http://de.wikipedia.org/wiki/Die_letzten_bei%C3%9Fen_die_Hunde])\\
– kommt das Sprichwort als [Titel|Search:debeg.Titel] eines Films vor. [Beleg 6 | 6 ] ([http://de.wikipedia.org/wiki/Die_letzten_bei%C3%9Fen_die_Hunde|Search:debeghttp://de.wikipedia.org/wiki/Die_letzten_bei%C3%9Fen_die_Hunde])\\
At line 78 changed one line
%%(display:inline;) Den / die
%%(display:inline;) Den/Die
At line 81 changed one line
| z.B.\\nächste Generation/\\Kleinen/\\Autor | SYNTAGMA / NOMEN | Die Füller drücken aus, wer in einer bestimmten Situation der Leidtragende ist. /% beißen die Hunde. [Beleg 9 | 9 ] [Beleg 10 | 10 ] [Beleg 11 | 11 ]
| z. B.\\nächste Generation/\\Kleinen/\\Autor | SYNTAGMA / NOMEN | Die Füller drücken aus, wer in einer bestimmten Situation der Leidtragende ist. /% beißen die Hunde. [Beleg 9 | 9 ] [Beleg 10 | 10 ] [Beleg 11 | 11 ]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
14 18-Mar-2011 13:38 9.996 kB Dominika Pawlowski to previous
13 14-Dec-2010 14:36 9.993 kB Vida Jesenšek to previous | to last
12 04-Oct-2010 14:31 9.673 kB Brigita Kacjan to previous | to last
11 06-Sep-2010 09:45 9.649 kB Kathrin Steyer to previous | to last
10 23-Aug-2010 15:17 9.685 kB Peter Durco to previous | to last
9 17-Aug-2010 10:27 9.687 kB Forgács Tamás to previous | to last
8 02-Aug-2010 02:46 9.742 kB Libor Marek to previous | to last
7 27-Jul-2010 21:49 9.723 kB Peter Durco to previous | to last
6 07-Jul-2010 13:42 9.691 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
5 23-Jun-2010 12:07 9.703 kB Dominika Pawlowski to previous | to last
4 22-Jun-2010 10:57 9.697 kB Katrin Hein to previous | to last
3 22-Jun-2010 10:57 9.696 kB Katrin Hein to previous | to last
2 22-Jun-2010 10:50 9.695 kB Katrin Hein to previous | to last
1 06-May-2010 13:29 1.308 kB Christian Zimmermann to last
«