| At line 17 changed 2 lines |
| K pregovoru žal ni vaj. |
|
| K pregovoru so na voljo naloge v pomenskem sklopu [Podobnost|Ähnlichkeit Übungen_si]. |
| At line 26 changed 2 lines |
| * Slovaščina: [Podľa plodu spoznáž strom. | sk] |
| * Češčina: [Strom po ovoci poznán bývá. | cz] |
| * Slovaščina: [Strom sa pozná podľa ovocia. | Strom sa pozná podľa ovocia] |
| * Češčina: [Strom po ovoci poznán bývá. | Strom po ovoci poznán bývá] |
| At line 42 changed one line |
| * [pozna] Lema: [spoznati|spoznati (Lema)] |
| * [spozna] Lema: [spoznati|spoznati (Lema)] |
| At line 49 added one line |
| %%collapsebox-closed |
| At line 52 changed one line |
| Pregovor je v vsakdanjem sporazumevanju razmeroma redek, raba je omejena predvsem na besedila z versko in duhovno vsebino. |
| Pregovor je v vsakdanjem sporazumevanju razmeroma redek. Raba je omejena predvsem na besedila z versko in duhovno vsebino [Zgled 1 | 1] [Zgled 2 | 2] [Zgled 4 | 4], razmeroma pogosto je sklicevanje na njegov svetopisemski izvor. |
| %% |
| At line 54 changed one line |
|
| %%collapsebox-closed |
| At line 57 changed one line |
| Drevo spoznamo po sadu. [Zgled 6 | 6] |
| Po sadovih se spozna drevo. [Zgled 3 | 3] |
| At line 60 added 3 lines |
| Drevo spoznamo po sadu. [Zgled 6 | 6] |
| %% |
| %%collapsebox-closed |
| At line 64 added 4 lines |
| %% |
| %%collapsebox-closed |
| !! Sestavine različic |
| %% |
| At line 61 changed 4 lines |
| !! Sestavine različič |
|
|
|
| %%collapsebox-closed |
| At line 66 changed 2 lines |
|
| Pregovor se pretežno pojavlja v besedilih z versko ali duhovno vsebino [Zgled 1 | 1] [Zgled 2 | 2] [Zgled 4 | 4], razmeroma pogosto je sklicevanje na njegov svetopisemski izvor. |
| %% |
| At line 126 changed one line |
| !!!Weitere Belegsuche im Korpus |
| !!! Iskanje zgledov v korpusih |
| At line 128 changed 3 lines |
| Im [Deutschen Referenzkorpus | http://www.ids-mannheim.de/kl/projekte/korpora/] können über [COSMAS II | http://www.ids-mannheim.de/cosmas2/] weitere Belege mit folgender Suchanfrage gefunden werden:\\ |
| __&an /s9 &Frucht /s0 &Baum /s0 &erkennen__\\ |
| |
| |
| At line 134 changed one line |
| [Seznam vseh pregovorov|SI_intern_fertig] |
| [Seznam vseh pregovorov|Sprichwort_si] |
