View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-25) was last changed on 14-Dec-2010 14:36 by Brigita Kacjan  

This page was created on 05-Jun-2010 16:22 by Dejan Kopold

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 45 changed 21 lines
!!!Gebrauchsbesonderheit(en)
In den Korpusbelegen wird das Sprichwort häufig\\
\\
– auf den Aspekt des [Geduldig-Seins ]bezogen: Hier wird ausgedrückt, dass jemand Geduld haben muss, um seine Ziele zu erreichen. [Beleg 4 | 4 ] [Beleg 5 | 5 ] \\
\\
– in der Textsorte 'Horoskop' verwendet. [Beleg 6 | 6 ] [Beleg 7 | 7 ] \\
\\
– als Name eines Brettspiels verwendet.( [http://de.wikipedia.org/wiki/Eile_mit_Weile]) %%tip-Kommentar Diese Verwendungsweise des Sprichworts kommt überwiegend in den IDS-Korpora aus der Schweiz vor.\\ /% [Beleg 8 | 8 ] \\
\\
\\
\\
In bestimmten Korpusbelegen wird\\
\\
– die Aussage des Sprichworts [negativ beurteilt]: Hier wird ausgedrückt, dass es problematisch sein kann, Handlungen oder Reaktionen hinauszuzögern. [Beleg 9 | 9 ] \\
\\
– die Sprichwortkomponente 'Eile' häufig mit schneller [körperlicher Fortbewegung] gleichgesetzt. Dabei wird oft, aber nicht zwingend, Bezug auf das richtige Verhalten bei [sportlicher Betätigung] genommen. [Beleg 10 | 10 ] [Beleg 11 | 11 ] \\
\\
%%
!!! Posebnosti rabe
Pregovor pogosto nanaša na potrpežljivost pri doseganju ciljev. [Zgled 3 | 3 ] [Zgled 4 | 4 ] \\
Glagol hiteti se razmeroma pogosto uporablja dobesedno, tj. v pomenu hitrejšega gibanja, predvsem ko je govor o prometu. [Zgled 9 | 9 ]\\
S pregovorom lahko poimenujemo življenjski slog, ki označuje počasnost, ležernost, brezskrbnost. [Zgled 10 | 10 ]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
25 14-Dec-2010 14:36 5.787 kB Brigita Kacjan to previous
24 25-Nov-2010 15:05 5.729 kB Vida Jesenšek to previous | to last
23 19-Oct-2010 23:09 5.726 kB Vida Jesenšek to previous | to last
22 14-Sep-2010 22:33 5.63 kB Vida Jesenšek to previous | to last
21 03-Sep-2010 12:23 5.632 kB Vida Jesenšek to previous | to last
«