| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 8 changed one line |
| !!! Jaký otec, takový syn |
| !!! Jaký otec, takový syn. |
| At line 10 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 16 added one line |
| %% |
| At line 21 changed 3 lines |
| * Slovensky: [Aký otec, taký syn. | Nie je všetko zlato, čo sa blyští.] |
| * Slovinsky: [Kakršen oče, takršen sin. |Kakršen oče, takršen sin.] |
| * Maďarsky: [Amilyen az apa, olyan a fia / az alma nem esik messze a fájától. | Amilyen az apa, olyan a fia / az alma nem esik messze a fájától.] |
| * Slovensky: [Aký otec, taký syn. | Aký otec, taký syn] |
| * Slovinsky: [Kakršen oče, takšen sin. |Kakršen oče, takšen sin] |
| * Maďarsky: [Amilyen az apa, olyan a fia / az alma nem esik messze a fájától. |Amilyen az apa, olyan a fia / az alma nem esik messze a fájától] |
| At line 27 changed one line |
| * [není] Lemma: [být] |
| * [jaký|Search:czkomjaký] Lemma: [jaký|Search:czlemjaký] |
| At line 29 changed one line |
| * [všechno] Lemma: [všechno] |
| * [otec|Search:czkomotec] Lemma: [otec|Search:czlemotec] |
| At line 31 changed one line |
| * [zlato] Lemma: [zlato] |
| * [takový|Search:czkomtakový] Lemma: [takový|Search:czlemtakový] |
| At line 33 changed 3 lines |
| * [co] Lemma: [co] |
|
| * [třpytí] Lemma: [třpytit] |
| * [syn|Search:czkomsyn] Lemma: [syn|Search:czlemsyn] |
| At line 40 changed one line |
| Říká se, když něco při důkladnějším zkoumání není tak dobré, jak se to jeví na první pohled. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| Přísloví konstatuje poznatek, že se [chlapci] v průběhu [života] začínají podobat svým [otcům]. Může jít o pozitivní, ale i negativní [rysy], [způsoby chování] nebo [zájmy]. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| At line 46 changed one line |
| X [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Přísloví se někdy vyskytuje s aktualizovanou komponentou ''dcera''. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| At line 56 removed 4 lines |
| %%(display:inline;) X [Doklad 3 | 3 ] |
| %% |
| \\ |
|
| At line 64 changed one line |
| %%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %%(display:inline;) Jaký otec, takový manžel. [Doklad 3 | 3 ] |
| At line 74 changed one line |
| * [X] Lemma: [X] |
| * [manžel|Search:czvko.X] Lemma: [manžel|Search:czvle.X] |
| At line 83 changed 5 lines |
| %%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ] |
| %% |
| \\ |
|
| %%collapsebox-closed |
| %%(display:inline;) Přísloví se v korpusu vyskytuje nejčastěji jako název díla. [Doklad 4 | 4 ] |
| At line 92 changed one line |
| A vyzýváme vás i ke zvýšené bdělosti. Jestliže právě zkompromitovaní poslanci volají po referendu ve jménu posvátných hodnot demokracie, buďme všichni na pozoru. Jestliže chtějí měnit ústavu právě ve chvíli, kdy den za dnem ztrácí své mocenské ambice, nevěřme jim. __Není všechno zlato, co se třpytí__. Není všechno demokratické, co se jako demokracie tváří. Demokracii mohou prosazovat a zlepšovat jen demokraté. Trvejme na zachování ústavy, na řádném zvolení prezidenta Federálním shromážděním do čtrnácti dnů. %%tip-Zdroj Informační servis, č. 27/1989 /% |
| __Jaký otec, takový syn__! Udaj Husajn, starší syn iráckého diktátora, byl stejně krutý a nelítostný jako Saddám Husajn. Možná dokonce ještě krutější. Zní to šíleně, ale své by o tom mohli vyprávět třeba sportovci. Pokud nesplnili Udajovo očekávání, čekal je nemilosrdný trest. Svěrák na prsty. %%tip-Zdroj Blesk, 26. 7. 2004 /% |
| At line 98 changed one line |
|
| Sama si tedy přízeň mocného muže as tím spojený život v přepychu zachovala. Její dcera ne! Zrůdná aféra v duchu amerického zvráceného vnímání demokracie a svobody nicméně Monice Lewinské bankovní konta naplní. __Jaká matka - taková dcera__! Otázka pro čtenáře ... Z jakých zemí pocházejí Luciano Pavarotti, Plácido Domingo a José Carreras? Nápověda je v textu. Odpovědi posílejte na adresu Blesk magazínu, na obálku napište heslo Tenoři. %%tip-Zdroj Blesk magazín, č. 42/1998 /% |
| At line 101 changed 2 lines |
| |
| [Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\ |
| [Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ |
| At line 104 changed one line |
|
| __Jaký otec, takový manžel__: past, nebo šance? Příklad našich rodičů nás ovlivňuje i v tom, koho si vezmeme, říká psychoterapeut Martin Hajný Vprůzkumu amerických vědců si v laboratoři zkoumané osoby vybíraly partnery podobné nám samým, respektive našim matkám a otcům. %%tip-Zdroj Mladá fronta DNES, 13. 7. 2002 /% |
| At line 106 removed 5 lines |
|
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ |
| %%quote |
|
| /% |
| At line 113 changed 2 lines |
| [Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote |
| |
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote |
| Evelyne Sullerotová v práci vydané roku 1992 "__Jaký otec takový syn__" poukazuje na sociologické ankety z roku 1968, v nichž se francouzská mládež vyjadřovala velmi nepříznivě o vztazích k otcům. Otec se objevoval v rodině málo, a proto těžko hledal kontakt s dětmi, které si v anketách stěžovaly nejen na jeho autoritářství. %%tip-Zdroj Lidové noviny, č. 80/1995 /% |
| At line 123 changed one line |
| __[[lemma="zlato"][]{0,3}[[lemma="třpytit"]__\\ |
| __[[word="takový"][]{0,1}[[word="syn"]__\\ |
