| At line 1 changed one line | 
| [{ALLOW view Editors}] | 
| [{ALLOW view All}] | 
| At line 10 added one line | 
| %%(display:none) | 
| At line 15 changed one line | 
|   | 
| %%  | 
| At line 20 changed 4 lines | 
| * Německy: [Schlechte Beispiele verderben gute Sitten] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Špatné příklady kazí dobré mravy. | 
| * Slovensky: [Zlé príklady kazia mravy. | Zlé príklady kazia mravy] | 
| * Slovinsky: [ | ]  | 
| * Maďarsky: [ | ] | 
| * Německy: [Sicher ist sicher] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Jistý je jistý. | 
| * Slovensky: [Istota je istota. | Istota je istota] | 
| * Slovinsky: [Ziher je ziher. |Ziher je ziher]  | 
| * Maďarsky: [Biztos, ami biztos. | Biztos, ami biztos] | 
| At line 27 changed one line | 
| * [špatné] Lemma: [špatný] | 
| * [jistota|Search:czkomjistota] Lemma: [jistota|Search:czlemjistota] | 
| At line 29 changed one line | 
| * [příklady] Lemma: [příklad] | 
| * [je|Search:czkomje] Lemma: [být|Search:czlembýt] | 
| At line 31 removed 5 lines | 
| * [kazí] Lemma: [kazit] | 
 | 
| * [dobré] Lemma: [dobrý] | 
 | 
| * [mravy] Lemma: [mrav] | 
| At line 38 changed one line | 
|           | 
|       | 
| At line 40 changed one line | 
| Přísloví konstatuje fakt, že negativní, nemorální nebo nevhodné chování jednotlivce může mít vliv na jiné lidi nebo na celou společnost. [Doklad 1 | 1 ]   \\ | 
| Přísloví konstatuje fakt, že [člověk] je občas nucen být ve svém [konání] ostražitější a opatrnější, aby předešel možným [negativním následkům]. V takovém případě se spoléhá na osvědčené [postupy] a [cesty]. [Doklad 1 | 1 ]   \\ | 
| At line 46 changed one line | 
| X [Doklad 2 | 2 ]      \\  | 
|   Přísloví se někdy objeví v aktualizovaném kontextu. [Doklad 2 | 2 ]\\  | 
| At line 56 removed 3 lines | 
| %%(display:inline;) X [Doklad 3 | 3 ]  | 
| %% | 
| \\ | 
| At line 62 removed 7 lines | 
|      | 
 | 
| %%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /%  [Doklad 4 | 4 ]    | 
| %% \\ | 
 | 
 | 
 | 
| At line 74 removed one line | 
| * [X] Lemma: [X] | 
| At line 83 changed 3 lines | 
| %%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ]  | 
| %% | 
| \\ | 
| %%(display:inline;) Přísloví je často uvozeno introduktory typu ''koneckonců'', ''ale'' apod. [Doklad 3 | 3 ] [Doklad 4 | 4 ] | 
| At line 87 removed one line | 
| %%collapsebox-closed | 
| At line 93 changed one line | 
| / | 
| /% | 
| At line 98 changed one line | 
 | 
| Jistota je __jistota a jistota je Gott__. Takovým rčením se nejspíše řídí tisíce fanoušků české hudby, kteří už po kdoví kolikáté dosadili do funkce Českého slavíka Karla Gotta. Bylo jich něco přes jedenapadesát tisíc. %%tip-Zdroj Deníky Moravia, 11. 12. 2006/% | 
| At line 101 removed 3 lines | 
|    | 
| [Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\ | 
| %%quote | 
| At line 84 added 2 lines | 
| [Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote | 
| Ani kouzla, ani návod na výrobu lektvaru, ani kterak les odčarovat. Jakmile se tato zpráva donesla k veliteli římského tábora Malobonum, rozhodl se rychle jednat. Vyslal do Říma žádost o posily - __koneckonců, jistota je jistota__ - aby mohl definitivně dobýt poslední svobodnou galskou vesnici. Zbývá už jen málo času a vesnice bude obsazena ...  %%tip-Zdroj Deníky Bohemia, 28. 8. 2004/%  | 
| At line 107 changed 3 lines | 
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ | 
| %%quote | 
 | 
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote | 
| "Safari bylo taky dobrý , ale voda lepší," jsou přesvědčeni malí vodáci. Oba dostali před cestou vesty a helmy. Sázava na svém horním toku, odkud vyjížděli, sice není hluboká, ale __jistota je jistota__. "Tentokrát jsem z lodi nevypadl," je pyšný předškolák Tomík. Před rokem totiž, kdy Jindra a Jana Karbanovi z Havlíčkova Brodu vzali své děti na řeku poprvé, žbluňknul mladší syn přes palubu. %%tip-Zdroj Deníky Bohemia, 28. 8. 2004/% | 
| At line 111 removed 5 lines | 
| ----- | 
 | 
| [Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote | 
|    | 
| /% |