| At line 1 changed one line |
| [{ALLOW view Editors}] |
| [{ALLOW view All}] |
| At line 8 changed one line |
| !!! Každý nese svůj kříž. |
| !!! Každý si nese svůj kříž. |
| At line 10 added one line |
| %%(display:none) |
| At line 16 added one line |
| %% |
| At line 20 changed 4 lines |
| * Německy: [Jeder hat seine Stärken. | Jeder hat seine Stärken] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Každý má své silné stránky. |
| * Slovensky: [Každý má svoje silné stránky. | Každý má svoje silné stránky] |
| * Slovinsky: [Vsak ima svoje prednosti in slabosti. | Vsak ima svoje prednosti in slabosti] |
| * Maďarsky: [Mindenkinek van valami erőssége. | Mindenkinek van valami erőssége] |
| * Německy: [Jeder hat sein Päckchen zu tragen. | Jeder hat sein Päckchen zu tragen] %%tip-Komentář Doslovný překlad: Každý si nese svůj raneček. |
| * Slovensky: [Každý si nesie svoj kríž. | Každý si nesie svoj kríž] |
| * Slovinsky: [Vsak nosi svoj križ. | Vsak nosi svoj križ] |
| * Maďarsky: [Mindenkinek megvan a maga keresztje. | Mindenkinek megvan a maga keresztje] |
| At line 27 changed one line |
| * [každý] Lemma: [každý] |
| * [každý|Search:czkomkaždý] Lemma: [každý|Search:czlemkaždý] |
| At line 29 changed one line |
| * [má] Lemma: [mít] |
| * [si nese|Search:czkomsi nese] Lemma: [nést si|Search:czlemnést si] |
| At line 31 changed one line |
| * [své] Lemma: [svůj] |
| * [svůj|Search:czkomsvůj] Lemma: [svůj|Search:czlemsvůj] |
| At line 33 changed one line |
| * [silné] Lemma: [silný] |
| * [kříž|Search:czkomkříž] Lemma: [kříž|Search:czlemkříž] |
| At line 35 removed 2 lines |
| * [stránky] Lemma: [stránka] |
|
| At line 41 changed one line |
| Přísloví vyjadřuje přesvědčení, že u každého člověka se najdou pozitivní vlastnosti a vlohy. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| Přísloví konstatuje fakt, že k [osudu] každého [člověk] patří i trápení a problémy, s nimiž se musí neustále potýkat. [Doklad 1 | 1 ] \\ |
| At line 47 changed 2 lines |
| X [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| |
| Přísloví se objevuje v aktualizované podobě a zakomponované do věty. [Doklad 2 | 2 ] \\ |
| Přísloví se občas vyskytuje v náboženském a filozofickém kontextu. [Doklad 3 | 3 ] |
| At line 57 changed one line |
| %%(display:inline;) X [Doklad 3 | 3 ] |
| %%(display:inline;) Každý (si) neseme svůj kříž. [Doklad 4 | 4 ] \\ |
| Všichni neseme nějaký kříž. [Doklad 5 | 5 ] |
| At line 63 removed 7 lines |
| |
|
| %%(display:inline;) X. %%tip-Kommentar Wörtl.: Y. \\ /% [Doklad 4 | 4 ] |
| %% \\ |
|
|
|
| At line 75 changed 2 lines |
| * [X] Lemma: [X] |
|
| * [všichni|Search:czvko.X] Lemma: [všichni|Search:czvle.X] |
| * [nějaký|Search:czvko.X] Lemma: [nějaký|Search:czvle.X] |
| At line 81 changed 8 lines |
| |
|
|
| %%(display:inline;) X [Doklad 5 | 5 ] |
| %% |
| \\ |
|
| %%collapsebox-closed |
| |
| At line 93 changed one line |
| Quisque suas sustinet cruces Každý si nese svůj kříž |
| Quisque suas sustinet cruces __Každý si nese svůj kříž__ |
| At line 87 added 2 lines |
| Je komické, že se primátor Koukal musí ve své volební kampani opírat o Jana Rumla i o předsedu ODS Václava Klause," komentoval vše tajemník Jana Rumla Patrik Nacher. "__Je to o odpovědnosti a ochotě nést kříž__ některých chyb na svých zádech. Jan Ruml nese odpovědnost za to, jaká vláda musela po volbách nastoupit," konstatoval primátor Jan Koukal (ODS). Podle právníků ODS k porušení zákona nedošlo, sdělil Právu šéf volebního štábu ODS Martin Říman. %%tip-Zdroj Právo, 5. 11. 1998/% |
| /% |
| At line 90 added 3 lines |
| [Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Zvláštnosti užití| Základní tvar přísloví#Zvláštnosti v úzu]): \\ |
| %%quote |
| Podstata, na kterou poukazoval Václav Fischer - existence opoziční smlouvy - byla komentována jedním z účastníků rady: "Smlouva je __náš kříž, ale poneseme ho dál__." Nést kříž je v biblickém podání chápáno jako forma oběti pro vyšší dobro. Je snad opoziční smlouva takovou obětí? Zřejmě oním dobrem je pro účastníky regionální rady jejich rozdělení moci a vlivu na pražské radnici. %%tip-Zdroj Právo, 15. 9. 1999/% |
| At line 104 changed one line |
| [Doklad 3 | #3 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\ |
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\ |
| At line 106 changed one line |
|
| Byť je asi svým způsobem laskavá pro dotyčného. Ne tak pro okolí. - Na příjemnou náladu, která je při každé vaší Prima jízdě patrná, zřejmě nezapomínáte nikdy... A kdyby někdy přece jenom ano, tak tam nemám co dělat. __Každý si neseme svůj kříž__. A teď si vezměte, že já bych na tu chuděrku divačku Jarušku či Bedřišku navalil i ten svůj. Vždyť ona mi to nemůže ani vrátit, protože není moderátorkou v televizi. A to se nedělá. %%tip-Zdroj Nedělní Blesk, č. 30/2003/% |
| At line 109 changed one line |
| [Doklad 4 | #4 ] (Odstavec [Varianty - Záměna komponent| Základní tvar přísloví#Záměna komponent]): \\ |
| [Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Varianty - Tvarové varianty| Základní tvar přísloví#Tvarové varianty]): \\ |
| At line 111 changed one line |
|
| Křesťanského společenstv, tam mezi mladšími, v entuziastičtějším prostředí se cítí asi lépe. My máme spíše starší lidi, ale zase si myslím, že víra je u nich stálá. Víra může být zpočátku nadšená, ale když přijdou nesnáze, tak někteří lidé odpadají. __Všichni neseme nějaký kříž__ a zase se tady k tomu záchrannému kříži sbíháme a nabíráme síly. Všichni, i já. Já nejsem někdo, kdo je nad tím, prožívám také svoje trampoty a životní karamboly. %%tip-Zdroj Deníky Bohemia, 27. 11. 2004/% |
| At line 113 changed 8 lines |
| ----- |
|
| [Doklad 5 | #5 ] (Odstavec [Typické užití v textu | Základní tvar přísloví#Typické užití v textu]): %%quote |
| |
| /% |
| \\ |
| %% |
| |
| \\ |
| |
