View Attach Info

Add new attachment

Only authorized users are allowed to upload new attachments.

This page (revision-19) was last changed on 14-Jan-2011 09:32 by Peter Durco  

This page was created on 26-Jul-2010 14:23 by Peter Durco

Only authorized users are allowed to rename pages.

Only authorized users are allowed to delete pages.

Difference between version and

At line 1 changed one line
[{ALLOW view Editors}]
[{ALLOW view All}]
At line 4 changed 3 lines
[{TableOfContents numbered='true'}]
\\
%%(position:relative;width:100%)
At line 8 changed one line
%%columns
At line 11 changed one line
[Doklad 1 | 1]
At line 11 added 9 lines
----
%%(display:none)
%%coolborder
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
%%
%%
%%
At line 17 changed 3 lines
* Slovinsky: [Vsak mora nositi svoj križ / svoje breme. | Vsak mora nositi svoj križ svoje breme] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Jeder muss seine Last / sein Kreuz tragen."\\ /%
* Česky: [Každý si nese svůj kříž. | Každý si nese svůj kříž] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Jeder trägt sein Kreuz."\\ /%
* Maďarsky: [Mindenkinek megvan a maga gondja/baja/keresztje. | Mindenkinek megvan a maga gondja baja keresztje] %%tip-Kommentar Wörtliche Übersetzung: "Jeder hat seine Sorgen/Probleme/Kreuz."\\ /%
* Slovinsky: [Vsak nosi svoj križ . | Vsak nosi svoj križ] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Jeder trägt sein Kreuz."\\ /%
* Česky: [Každý si nese svůj kříž. | Každý si nese svůj kříž]
* Maďarsky: [Mindenkinek megvan a maga keresztje. | Mindenkinek megvan a maga keresztje] %%tip-Komentár Doslovný preklad: "Každý má svoj kríž."\\ /%
At line 24 changed one line
* [každý] Lemma: [každý]
* [každý|Search:skkomkaždý] Lemma: [každý|Search:sklemkaždý]
At line 26 changed one line
* [nesie] Lemma: [niesť]
* [nesie|Search:skkomnesie] Lemma: [niesť|Search:sklemniesť]
At line 28 changed one line
* [svoj] Lemma: [svoj]
* [svoj|Search:skkomsvoj] Lemma: [svoj|Search:sklemsvoj]
At line 30 changed one line
* [kríž] Lemma: [kríž]
* [kríž|Search:skkomkríž] Lemma: [kríž|Search:sklemkríž]
At line 35 changed one line
Príslovie poukazuje na skutočnosť, že každý človek má svoj [individuálny osud], svoje vlastné [starosti a problémy] a musí sa s tým vedieť vyrovnať. [Doklad 2 | 2 ] \\
Príslovie poukazuje na skutočnosť, že každý človek má svoj [individuálny osud|Search:skbegindividuálny00osud], svoje vlastné [starosti a problémy|Search:skbegstarosti00a00problémy] a musí sa s tým vedieť vyrovnať. [Doklad 1 | 1] [Doklad 2 | 2 ] \\
At line 68 changed one line
* [Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1]
* [Variantný komponent 1|Search:skvko.Variantný komponent 1] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 1|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 1]
At line 70 changed one line
* [Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2]
* [Variantný komponent 2|Search:skvko.Variantný komponent 2] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 2|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 2]
At line 72 changed one line
* [Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3]
* [Variantný komponent 3|Search:skvko.Variantný komponent 3] Lemma: [Lemma k variantnému komponentu 3|Search:skvle.Lemma k variantnému komponentu 3]
At line 155 removed 5 lines
!!!Cvičenia
K tomuto prísloviu momentálne nie je žiadne cvičenie.
At line 161 changed one line
[Liste aller Sprichwörter|Sprichwort_sk]
[Zoznam prísloví|Sprichwort_sk]
Version Date Modified Size Author Changes ... Change note
19 14-Jan-2011 09:32 11.799 kB Peter Durco to previous
18 27-Dec-2010 12:59 11.882 kB Brigita Kacjan to previous | to last
17 14-Dec-2010 14:36 11.847 kB Vida Jesenšek to previous | to last
16 16-Nov-2010 22:26 11.478 kB Vida Jesenšek to previous | to last Vsak mora nositi svoj križ svoje breme ==> Vsak nosi svoj križ
15 08-Nov-2010 14:58 11.458 kB Denis Helic to previous | to last
14 16-Sep-2010 13:54 11.462 kB Peter Durco to previous | to last
13 15-Sep-2010 23:28 11.543 kB Anita Kazmer to previous | to last
12 08-Sep-2010 17:57 11.547 kB Peter Durco to previous | to last
11 23-Aug-2010 20:54 11.586 kB Peter Durco to previous | to last
10 06-Aug-2010 11:58 11.212 kB Peter Durco to previous | to last
9 06-Aug-2010 11:58 11.211 kB Peter Durco to previous | to last
8 06-Aug-2010 11:57 11.204 kB Peter Durco to previous | to last
7 06-Aug-2010 11:52 8.507 kB Peter Durco to previous | to last
6 06-Aug-2010 11:49 7.676 kB Peter Durco to previous | to last
5 06-Aug-2010 11:48 7.704 kB Peter Durco to previous | to last
4 06-Aug-2010 11:46 6.588 kB Peter Durco to previous | to last
3 06-Aug-2010 11:45 6.589 kB Peter Durco to previous | to last
2 01-Aug-2010 03:53 3.957 kB Peter Durco to previous | to last
1 26-Jul-2010 14:23 3.902 kB Peter Durco to last
«